Ang makapatunhay sa kinabuhi nga pagtambal alang sa usa ka 12-anyos nga batang lalaki nga nag-antos sa grabe nga kadaot sa utok kinahanglan ihunong, usa ka huwes sa High Court sa Britanya ang mihukom.
Ang mga doktor nga nagtambal ni Archie Battersbee miingon nga ang mga pagsulay nagpakita nga ang bata "patay sa utok" ug lagmit nga maulian, mao nga alang sa iyang labing kaayo nga interes nga tapuson ang pagtambal. Ang hukom ni Arbuthnot gikan sa High Court Family Division miingon nga si Archie patay na ug miingon nga ang mga doktor sa Royal London Hospital sa silangang London mahimong legal nga mohunong sa pagtambal kaniya.
Gipahibalo sa ospital nga dili mohunong ang pagtambal hangtod nga nakadesisyon ang pamilya ni Archie kung mag-apelar ba o dili.
Sa ulahi, ang mga paryente ni Archie nagpakita nga ilang buhaton. Sa usa ka pahayag pagkahuman sa pagsulay, ang inahan ni Archie, si Hollie Dance, miingon: "Kini ang sinugdanan. Ayaw ko iuli uban sa akong anak.”
Sayaw, gikan sa Southend sa Essex, misulat: "Ako nahugno ug hilabihan nga nasagmuyo sa hukom sa maghuhukom human sa mga semana sa pagpakig-away sa usa ka legal nga gubat sa diha nga gusto ko nga anaa sa kilid sa higdaanan sa akong anak nga lalaki." "Ang pagbase sa hukom sa usa ka pagsulay sa MRI ug nga kini 'posible' nga siya patay na dili igo. Gituohan nga kini ang unang higayon nga adunay usa nga gideklarar nga 'tingali' patay pinaagi sa usa ka pagsulay sa MRI." "Ang opinyon sa eksperto nga medikal nga gipresentar sa korte mao ang tin-aw nga ang tibuuk nga konsepto sa 'kamatayon sa utok' karon nadiskredito ug, sa bisan unsang panghitabo, si Archie dili masaligan nga madayagnos nga patay sa utok," dugang niini nga inahan sa bata.
“Nasakitan ko nga ang ospital ug ang huwes wala magtagad sa gusto sa pamilya. Nagtuo ko nga si Archie wala pa gihatagan og igong panahon. Gikan sa sinugdanan kanunay siyang naghunahuna nga 'unsa ang pagdali?' padayon niya. "Ang iyang kasingkasing ulahi pa, iyang gikuptan ang akong kamot, ug isip iyang inahan, ug uban sa akong tinai, nahibal-an ko nga naa pa siya. Hangtud nga nahibal-an nako ang pamaagi sa Diyos, dili nako siya buhian. Nahibal-an ko ang mga milagro kung ang mga tawo mibalik gikan sa pagka-utak nga patay."
Si Archie nadaot sa utok atol sa usa ka insidente sa iyang balay, nga gituohan sa iyang inahan nga posibleng may kalambigitan sa online challenge. Sukad niadto, wala na siya maulian.
Ang mga ginikanan ni Archie sa sinugdan wala mouyon sa mga konklusyon sa ospital, ug nakadawat suporta gikan sa Christian Legal Center, usa ka Kristiyanong organisasyon. Ang mga abogado sa medical center mihangyo sa huwes sa paghimo og desisyon sa sunod nga mga lakang alang sa menor de edad. Atol sa tulo ka adlaw nga pagdungog, gikompirmar sa mga doktor nga ang batang lalaki walay gipakita nga “perceivable” nga kalihokan sa utok.
Sa usa ka sinulat nga desisyon, si Justice Arbuthnot nakahinapos nga si Archie namatay sa udto sa Mayo 31, base sa mga imahe sa MRI gikan nianang adlawa. Giisip sa huwes nga kini napamatud-an nga ang function sa brainstem wala na maporma nga dili na mabalik.
"Kung magpabilin si Archie sa mekanikal nga bentilasyon, ang lagmit nga sangputanan alang kaniya mao ang kalit nga pagkamatay, ug ang mga posibilidad sa pagkaayo wala. Dili siya makatagamtam sa kinabuhi ug ang kadaot sa iyang utok dili na mabawi. Dili molambo ang imong posisyon. Ang kalisud sa ingon nga dali nga kamatayon mao ang kawalay katakus sa iyang mahigugmaong pamilya nga manamilit," ingon sa huwes.
