MAKAPALIK
Si Juan Diego kinahanglang mokanaog sa entablado sa iyang kataposang duha ka teatro nga mga proyekto -'Ang iring sa init nga atop nga zinc' ug 'Ang koronel walay usa nga magsulat kaniya'- apan, bisan pa sa iyang kalihokan sa pelikula ug telebisyon, wala gayud siya makalimot sa ang mga lamesa, nga maoy iyang duyan isip aktor.
Niadtong 1957, sa dihang kinse anyos pa lang siya, nagdamgo siya sa unang higayon sa entablado. Paglabay sa tulo ka tuig, usa ka pasundayag sa 'Waiting for Godot', ni Samuel Beckett, hinungdan nga nagsugod ang mga tawo sa paghisgot bahin sa usa ka batan-ong aktor gikan sa Bormujos (Seville).
Ang teatro nga repertoire ni Juan Diego, nga adunay kapin sa katloan ka mga produkto, dako kaayo. Gikan kang Emilio Romero -ang iyang unang dula sa Madrid mao ang 'Mga Istorya sa Tunga-hapon' (1963), sa direksyon ni Juan Guerrero Zamora- ngadto kang Shakespeare, Tennessee Williams, Buero Vallejo ug Ana Diosdado.
Uban sa playwright gikan sa Madrid, gipadayon niya ang usa ka personal ingon man propesyonal nga relasyon. Nag-apil siya sa iyang debut feature isip tagsulat, 'Olvida los tambores', usa ka trabaho nga gipauna sa wala na karon nga Valle-Inclán Theater sa Madrid, nga gidirekta ni Ramón Ballesteros ug María José Alfonso, Mercedes Sampietro, Pastor Serrador, Juan Diego, Emilio Gutiérrez Caba ug James White.
Gipauna ni Juan Diego ang duha ka mga buhat ni Antonio Buero Vallejo: 'Pag-abot sa mga diyos' (Teatro Lara, Madrid, 1971), sa direksyon ni José Osuna ug Conchita Velasco, Isabel Pradas, Laly Tomay, Yolanda Ríos, Betsabé Ruiz, Lola Lemos, Juan Diego , Francisco Piquer, Ángel Terrón ug Alfredo Inocencio sa cast; ug 'La detonación' (Teatro Bellas Artes, Madrid, 1977), sa direksyon ni José Tamayo, ug diin ang aktor midala kang Mariano José de Larra nga nanguna sa usa ka cast nga naglakip usab ni Pablo Sanz, Luis Lasala, Francisco Merino, Alfonso Goda, Manuel Pérez Brun, Mario Carrillo, José Hervás, Luis Gaspar, Guillermo Carmona, Francisco Portes, Fernando Conde, Julio Oller, Primitivo Rojas, Matías Abraham, Antonio Soto, Juan Santamaría, José María Álvarez, Luis Perezagua, José Alfonso Castizo, María Jesús Sirvent, María Álvarez ug Lola Balaguer.
Uban kang José Tamayo iyang gihimo ang mga klasiko sama sa 'Life is a Dream' (1976), ni Calderón de la Barca, ug 'The Horns of Don Friolera' (1976), ni Valle-Inclán. Ang ubang mga klasiko nga duol sa iyang 'Períbañez y el comendador de Ocaña' (1976), ni Lope de Vega; 'Buksi ang imong mata' (1978), ni Rojas Zorrilla; 'Don Juan Tenorio' (1981), ni José Zorrilla; 'Ivanov' (1983), ni Anton Chekhov; 'Plauto' (1983), ni Aristophanes; o 'Hipolito' (1995), ni Euripides.
Nahinumduman mao ang iyang pag-apil sa 'Gabii sa gubat sa Prado Museum' (1978), ni Rafael Alberti, sa usa ka produksiyon sa CDN, ingon man ang 'Ang proseso' (1979), ni Franz Kafka, sa direksyon ni Manuel Gutiérrez Aragón. Talalupangdon usab ang premiere sa 'Petra Regalada' (1980), ni Antonio Gala; 'The Kiss of the Spider Woman' (1981), ni Manuel Puig; o 'Ang dapit nga nagpatapok kanato' (1990), ni César Vallejo.
Sa 1998 iyang gipauna ang 'The reader for hours', ni José Sanchis Sinisterra; niadtong 2005 'El pianista', ni Manuel Vázquez Montalbán; ug sa 2012 'La lengua madre', ni Juan José Millás, sa wala pa incarnating, na sa hilabihan gayud pagkunhod sa pisikal, ang bida sa 'Dreams and visions of King Richard III' (2014), usa ka bersyon ni Sanchis Sinisterra sa dula ni William Shakespeare .
