Walay makasulti kang Padilla, Bravo ug Maldonado nianang malaglagon ug lapokon nga kabuntagon sa Abril 24, 1521 human sa kapildihan ni Villalar nga, bisag bag-o lang silang nawad-an sa ilang ulo tungod sa kadaugan sa mga tropa sa imperyo - ug sa ingon napalong ang pag-alsa sa mga Mga komunidad –, aduna gihapon silay posibleng kadaugan paglabay sa lima ka siglo. Usa ka kadaugan batok sa panahon, usa ka imperyo nga mas dako kay sa Carlos V. Usa ka artistic nga kadaugan nga nagpabilin halos kanunay kung adunay usa ka maayo nga pintor sa tunga-tunga sa kasaysayan.
Gipamatud-an sa Catalan nga pintor nga si Juan Planella ang maong kahimoan nga nahibal-an niya pag-ayo bahin sa "kasakit nga wala’y kaayohan" sa General Exhibition of Fine Arts sa Madrid kaniadtong 1887 nga adunay usa ka dako nga format nga canvas -4,5 metros ang taas ug 7,5 metros ang gilapdon- aron makakuha usa ka ikaduhang medalya. pagkahuman nakuha nimo ang Estado pinaagi sa Royal Order ug upat ka libo nga pesetas. Diyutay ra ang nakahinumdom niini nga lana. Ang mga litrato ra nga naa hangtod pipila ka adlaw ang milabay sa Google bahin niini anaa sa itom ug puti. Karon siya mipahulay sa Cortes sa Castilla y León human sa pagbalhin ngadto sa Prado Museum ug sa usa ka nangagi sa okasyon sa V sentenaryo sa gubat sa Villalar. Kagahapon, Huwebes, gisaulog ang 'Los Comuneros de Castilla'. Usa ka painting alang sa kasaysayan'. Ang inagurasyon gihimo sa presidente sa institusyon, si Carlos Pollán, ug nakigsulti siya sa daghang mga numero sama ni Javier Barón - pangulo sa pagpahiuli sa ika-XNUMX nga siglo nga pagpintal sa Prado Museum - o ang nagpahiuli sa parehas ug nagdumala sa proyekto Lucía Martínez.
Sa pagtan-aw sa tanan l Ang proseso sa pagpahiuli gihimo sa ilawom sa publiko nga mata. “Kon may bisita nga moabot, maningkamot mi sa paghunong, pagpatin-aw sa among trabaho ug sa importansya sa trabaho. Akong nakita nga makapaikag nga buhaton kini sa atubangan sa publiko tungod kay sa ingon nga paagi, makita usab nila ang pag-uswag sa among gibuhat", ingon usa sa mga restaurateurs… Iván Tomé
Ang direktor sa Castilla y León Foundation, si Juan Zapatero, mibalik sa sinugdanan sa odyssey, sanglit siya ang institusyon nga nagdumala sa pag-organisar sa sentenaryo ug niining espesipikong kahimoan: “Ang tanan resulta sa pagkawalay alamag. Ingon niini! Sa dihang nagsugod kami sa pagtrabaho sa dakong eksibit sa V Sentenaryo sa Comuneros uban ni Eliseo de Pablos, ang tigdumala niini, daghan na siyag piraso sa iyang ulo, apan nangita kami ug daghan pang uban. Ug miabut kami sa itom ug puti nga litrato sa dibuho ni Planella. Sama sa giingon nga gikan kini sa Prado Museum ug nangayo na kami sa uban, malipayon namon nga gilakip kini. Gitawag kami ni Javier Barón ug gipasabut nga nahibal-an namon kung unsa ang among gipangayo, nga ang painting dako kaayo ug nga kini anaa sa mga kondisyon nga walay usa nga nahibal-an sa eksakto tungod kay kini anaa sa usa ka roller aron mapreserbar kini kutob sa mahimo sukad kini miabut sa museyo , apan nga siya nagdahum nga anaa sa dili maayo nga kahimtang» .
Ang kamanghuran sa team sa pagpasig-uli, si Ana González Obeso, nag-asoy sa adventure aron mahinumdoman ang unang mga gutlo human sa pagdaog sa kompetisyon diin ang usa ka kompanya nagtinguha sa paghimo sa proyekto. "Kini mao ang oportunidad sa pagpasig-uli sa usa ka dako nga format nga buhat, gikan sa ika-XNUMX nga siglo, ug nga gikan usab sa Prado. Mao nga sa sinugdan gibati namon ang gamay nga kahadlok. ” Mahitungod sa proseso sa pagpasig-uli sa situ, ubos sa pagtan-aw sa tanan nga moagi sa parliament hall, iyang gipunting nga "kon adunay bisita nga mohunong kami, ipasabut ang among trabaho ug ang importansya sa trabaho. Akong nakita nga makapaikag nga buhaton kini atubangan sa publiko tungod kay sa ingon, dugang pa, makita nila ang pag-uswag sa among gibuhat… »
ivan tome
Mahitungod niining dagkong porma nga mga dibuho, nga popular kaayo sa panahon sa ika-XNUMX nga siglo, sa bahin tungod sa bili niini sa asoy, si Lucía Martínez, ang tig-uli ug direktor sa museyo niini nga proseso, naghatag sa mga yawe. "Kini usa ka kaayo nga cinematographic nga litrato alang sa panahon ... kung unsa ang mahimong dako nga screen karon. Nindot nga talan-awon nga adunay kusgan nga imahe. Sa akong hunahuna ang team nga nakadaog sa kompetisyon ug ang administratibong mga papeles mikuha sa usa ka dako nga responsibilidad. Sa Museo del Prado, among gipakita ang mga proseso, among gi-supervise, kami pending ug among gihatag ang pag-uyon sa pagpahiuyon. Ang kalidad nga sumbanan sa Prado kanunay nga parehas ug kinahanglan kong isulti nga ang trabaho kauban nila perpekto hangtod karon ”. Dugang pa sa konsiderasyon nga sa Prado ang koleksyon sa ika-XNUMX nga siglo nag-okupar sa usa ka limitado nga wanang ug ang mga buhat nga sama niini halos dili motungha. Sa mga Korte sa Castilla y León, usa ka dibuho - bisan kung kini usa ka temporaryo ug dili permanente nga buluhaton tungod kay ang Balaod sa Panulondon nagdili niini - adunay usa ka talagsaon nga oportunidad sa usa ka matahum nga lugar ug nahiuyon kaayo sa kasaysayan sa.
Ang ika-XNUMX nga siglo maayo gihapon alang kanato karon, labing menos sa hulagway. Mahitungod niining problema sa pagpintal sa ikanapulog-siyam nga siglo, si María José Solano, propesor sa pagtuki sa pagpintal sa kasaysayan sa agalon sa Augusto Ferrer-Dalmau Foundation, mipasabut nga "ang pagtamay nga giantos hangtod sa usa ka dekada na ang milabay sa Espanyol nga pagpintal sa ika-XNUMX nga siglo sa atong nasud mahimong tungod sa kabug-at sa dagkong mga koleksyon sa kasaysayan, labaw pa sa media o dili kaayo magkasumpaki gikan sa usa ka politikal nga punto sa panglantaw, usa ka butang nga kanunay nga nag-uban sa makasaysayanong mga dibuho sa ika-XNUMX nga siglo isip usa ka stigma».
Kini mao ang tukma nga bahin sa ika-XNUMX nga siglo nga koleksyon sa Museo del Prado nga ang punoan nga tigdumala niini, si Javier Barón, nangutana. “Tingali kini ang labing daghan, ug karon nagsugod na ang pipila ka mga obra lakip na ang mga dibuho, mga eskultura ug mga miniature. Adunay mga tulo ka gatus ka mga buhat sa taliwala sa tanan nga mga lawak. Walay solo sa Espanyol nga mga awtor. Bisan tuod tinuod nga kini adunay mas taas nga gidaghanon sa representasyon kaysa kaniadto, kini mao lamang ang napulo ka porsyento sa kinatibuk-ang koleksyon". Sa iyang opinyon, ang "luna nga naa sa kasaysayan sa arte, dili lamang sa pagpintal, sa mga plano sa pagtuon hinungdanon. Ug ang direktang kontak sa artwork hinungdanon usab. Usa ka talagsaon nga okasyon, bisan unsa pa ang imong edad, nga kinahanglan nga inubanan sa pedagogical nga trabaho ... wala lamang nila kini gikuha ug gilakaw. Gikinahanglan ang paghatag ug maayong mga datos ug konteksto. Ug nga sa Prado gisulayan namon ang espesyal nga pag-atiman niini ”, siya mitapos.
"Mga kapitan sa Castilla, / Castilla ang labing granada / Abril gibilin sa mga poppies / walay Mayo blooming", ingon sa mga bersikulo sa magbabalak. Ug karon kadtong mga poppies sa daplin sa dalan diin ang Comuneros de Planella nag-abante, salamat sa kini nga kolaborasyon tali sa Courts of Castilla y León ug sa Prado Museum, mobalik nga mamulak nga morag bag-o lang namulak. Eksakto nga parehas nga mapula nga mga poppies gikan sa 1521, gikan sa 1887 ug gikan sa tingpamulak sa misunod nga tuig sa diha nga ang proseso sa pagpahiuli sa painting nahuman.
