"Ang bata natawo sa miaging semana, usa pa siya gikan sa Lalinense"

patricia pirMAKAPALIK

Ang tag-iya sa usa ka hotel gikan sa Vilagarcía, usa ka Polish nga tighubad nga natawo sa Lalín ug usa ka bombero gikan sa Compostela mao ang tulo nga mga protagonista sa kini nga istorya sa pagkamanggihatagon batok sa backdrop sa pagkawalay hinungdan sa gubat. Naghatag sila usa ka nawong ug tingog sa daghang mga Galician nga, gipalihok-o giwagtang-sa unang mga imahe sa pagsulong sa Ukraine, gikan sa tinguha nga molihok. Sa kini nga kaso, kini nga pagkamanggihatagon nahimo sa usa ka kamot nga gitunol sa mga mitabok sa utlanan nga nakaikyas sa mga pagpamomba, nga wala’y balay nga kabalikan. Si Borja, atubangan sa Vilagarcía hotel, nagbungkag sa yelo. “Nakurat ko sa litrato sa usa ka patay nga babaye nga naghigda sa stretcher. "Ako adunay mga anak ug nakakita sa usa ka butang nga sama niana nga nakaguba kanimo, mao nga gitawag ko ang mga serbisyo sa sosyal ug gisultihan sila nga akong gihimo ang akong mga pasilidad nga magamit sa mga kagiw," gipaila sa hotelier.

Gisulti ug nahuman, ang panginahanglan sa pabalay mao nga wala magdugay sa pag-abut sa una nga bus nga adunay mga bakwit nga nanginahanglan usa ka atop sa ilang mga ulo. Ug gibuhat ni Borja ug sa iyang pamilya ang tanan kutob sa ilang mahimo aron mabati sila sa balay. “Ingon nga nahibal-an namon nga ang mga inahan moabut uban ang ilang gagmay nga mga bata, kami nagbutang usa ka kuna, mga dulaan ug fluff sa kwarto. Pagkagabii nga naabot sila, gipaabot ko usab sila uban sa akong mga anak aron sila makaduwa kanila ug makatabang kanila sa pagpahiangay,” asoy ni Borja bahin sa una niyang kontak sa mga bag-ong bisita.

Ang uban adunay "negatibo kaayo nga mga kasinatian" sa pagbiyahe, mao nga nag-abut sila nga nagduda. Apan ang katawhan napamatud-an nga usa ka unibersal nga pinulongan nga hingpit nga gihiusa sa Galicia. "Daghang tabang ang mga tawo, ang mga serbisyo sa sosyal matinagdanon kaayo sa kanila." Ang ideya mao nga kining mga bakwit—usa ka dosena sa kinatibuk-an, lakip ang pito ka mga hamtong, upat ka mga bata ug usa ka tuig nga bata—magpabilin sa hotel hangtud nga ang konseho makakita og kapuy-an diin ipadayon ang ilang kinabuhi. Apan ang palas-anon sa gubat bug-at ug si Borja, kinsa nakigbahin sa iyang adlaw-adlaw nga kinabuhi uban kanila, nagpadayag nga sila nagtan-aw sa WhatsApp sa tanang panahon. Nagpuyo sila nga gikondisyon sa mga nagpabilin nga nakig-away sa gubat, pinaagi sa mensahe nga nagpamatuod nga sila maayo pa.

Borja, sa mga pasilidad sa hotelBorja, sa mga pasilidad sa hotel – MUÑIZ

Lakip sa mga tawo nga giabiabi ni Borja mao ang coach ug daghang mga magdudula gikan sa Ukrainian table tennis team. Sa hinay-hinay, kini nga mga atleta mibalik sa pagbansay ug ang uban nga mga refugee nagpahiangay sa usa ka bag-ong reyalidad nga ang hotelier nagtinguha nga mahumok. "Nangutana ko kung kanus-a ang mga bata nag-birthday ug kini nahimo nga ang usa kanila nag-edad na sa 8, mao nga nag-organisar kami sa salo-salo sa adlawng natawhan uban sa iyang mga ig-agaw, nga giabiabi usab sa usa ka pamilya," siya mipasabut sa usa ka pakigpulong sa ABC diin iyang gipakita nga ang ilang pagkalambigit dili usa ka flash sa pan. "Naa koy pasalig sa kini nga mga tawo ug bisan kung moabut ang Pasko sa Pagkabanhaw, ang ilang mga kwarto gibabagan alang kanila," ingon niya. Kini nga hotel sa Vilagarcian, nga karon nag-abiabi sa mga bag-ong bisita niini nga adunay dilaw ug asul nga bandila, lisud na sa ilawom sa kisame nga pagkakulong alang sa mga wala’y puy-anan nga gibiyaan sa pandemya sa gutter. “Akong giablihan ang mga pultahan sa hotel ngadto kanila tungod kay wala na koy laing mahimo ug ang ilang kinaiya dili masaway,” siya miingon. Paglabay sa duha ka tuig, ang samang mga pasilidad nagpakita na usab sa pagkamanggihatagon.

Gikan sa Leopolis hangtod sa Ferrolterra

Si Jaime Tizón, ang una nga bombero nga nanaog pagkahuman sa aksidente sa tren sa Angrois, nahibal-an usab bahin sa paghatag sa iyang kaugalingon sa uban. Siya, uban sa laing kauban gikan sa kapital sa Galician, miapil sa ekspedisyon nga giorganisar sa daghang mga propesor gikan sa Faculty of Political Sciences sa Santiago aron mosakay sa bus nga gi-arkila ni Monbus ug duha ka van nga gikargahan og lima ka toneladang humanitarian aid, ug mibalik sa Galicia. kalim-an nga mga bakwit. Ang convoy diin si Jaime nagmaneho sa usa ka van nahuman sa daghang mga miyembro sa konseho sa Ares, nga nagdumala sa pagpapuyo sa mga refugee sa lugar sa Ferrolterra. Ang trabaho ni Jaime naglangkob sa paggugol og dul-an sa kwarenta ka oras sa pagkolekta og dosena nga mga tawo nga nakaikyas gikan sa Lviv pinaagi sa usa ka humanitarian corridor. Ang labing nakaapekto kaniya, ingon niya, mao ang adlaw-adlaw nga kinabuhi, "kinsa mga tawo sama kanimo ug kanako, nagsul-ob sa parehas nga sinina nga among gisul-ob, apan kansang kinabuhi nausab gikan sa usa ka adlaw hangtod sa sunod." Ang mga pagbati nga napukaw niini nga biyahe sa bombero mahimong masumaryo sa pagpabili sa “kalibotan sa mga pribilehiyo nga atong gipuy-an, nga dili tinuod.”

Dugang sa mga refugee, gipasiugda ni Jaime nga daghang mga iro ug iring ang nagbiyahe sakay sa bus, ang mga binuhi nga dili nila gusto nga makigbulag. "Daghan ang miabut uban sa tanan nga ilang gisul-ob, apan adunay usa ka tigulang nga babaye uban sa iyang katorse anyos nga iring, nga iyang gidala tungod kay kini iyang pamilya." Sa pag-abot sa ekspedisyon sa Santiago gikan sa Polako nga siyudad sa Rzeszow, ang kaulohan mibuto sa palakpak. Ang mga bakwit gikapoy, apan mapasalamaton. Naghinamhinam usab sila nga makabalik sa ilang nasud sa labing madali, bisan pa sa kamatuoran nga ang pipila sa ilang mga balay giokupar sa mga sundalong Ruso.

Jaime, bomber sa kapital sa GaliciaJaime, bomber sa kapital sa Galicia - MIGUEL MUÑIZ

Ang pinulongan mao ang usa sa mga nag-unang babag nga giatubang sa mga mikalagiw sa pagsulong sa Russia. Ang kadaghanan nagsulti lamang sa Ukrainian, gawas sa pipila ka mga batan-on nga nagsulti og Iningles, mao nga ang komunikasyon komplikado sa pagtabok sa utlanan. Ang Google Translate naglihok kung nagbinayloay sa labing sukaranan nga mga mensahe, kini nagpadali sa pagkaluwas, apan aron isulti ang kalisang sa among nasinati ug gawasnon gamay ang among kaugalingon gikan sa kahadlok, labi pa ang kinahanglan. Dinhi nagsugod ang papel sa mga performers sama ni Paula, half Lalinense ug half Polish. Ang iyang inahan duol kaayo sa utlanan sa Ukraine sa dihang miulbo ang gubat, ug gibulag sa 3.000 kilometros, ang duha misugod sa pagtrabaho aron sa pagtabang sa daghang mga tawo kutob sa mahimo. Ang inahan ni Paula, kinsa misulti kaniya sa wala pa magsugod ang gubat, misulti kaniya nga ang mga estasyon sa tren ug Polish nga mga bus naghuot, ug siya nakahunahuna sa pagbalhin ug bus ngadto sa Lalín, nga maoy hinungdan sa iyang pagbalik. Ang resulta mao nga kan-uman ka mga Ukrainian ang nahimo na nga hingpit nga mga residente niining lungsod sa Pontevedra, diin bisan ang unom kanila nakakaplag ug trabaho isip mga katabang sa kusina, tiglimpyo o manikurista. Samtang nakigtambayayong kang Sergas sa mga pamaagi sa pag-andam sa mga rekord sa panglawas sa mga bag-ong nangabot, gipasabot ni Paula nga ang Ukrainian ug Polish sama sa Portuges ug Galician, nga nahimong saklay sa grupo sa mga refugee. Paglabay sa mga semana, ang tanan nga mga bakwit nagpuyo na sa mga balay nga gituyo alang sa sosyal nga multa ug ikaduhang mga balay nga gitanyag aron ma-accommodate sila.

Sa usa niini nga mga balay, ang bata natawo sa usa sa mga babaye nga refugee, nga miabot sa Lalín nga mabdos ug nanganak pipila ka adlaw pagkahuman sa taas nga biyahe. "Babaye siya ug karon lain na siya nga silingan ni Lalín," natandog si Paula sa dihang nahibal-an niya nga ang labing nakaapekto kaniya mao nga "ang mga inahan nga nagdala og mga bata wala gyud nahimo sa ubos, aron dili sila makita sa ilang mga anak." Kining gagmay nga mga bata na-eskwela na, mao nga nakadawat sila og mga kurso sa Espanyol ug nagkonektar online sa mga klase sa ilang nasud. Ang mga silingan nagpalipay sa mga hamtong pinaagi sa pagdala kanila og mga itlog, karne ug gatas. Usa ka balsamo alang sa usa ka kasamok nga nag-uban kanila 24 oras sa usa ka adlaw ug diin sila usab nakadawat sikolohikal nga tabang. "Ang uban naghunahuna nga sa duha ka adlaw sila makabalik, apan ang uban naghanduraw na sa ilang kaugmaon dinhi...", panapos sa tighubad kinsa, sama nila ni Jaime ug Borja, nalambigit sa ilang kasakit aron sa pag-abli sa pultahan sa paglaom alang kanila, layo pa. gikan sa mga bomba ug sa kalisang nga nagtabon sa Ukrainian kinabuhi.