Si Dora García ug Juan Carlos Arnuncio nag-una sa ika-25 nga anibersaryo sa Patio Herreriano Museum

Henar DiazMAKAPALIK

Niadtong Hunyo 4, 2000, ang Patio Herreriano Museum sa Valladolid miabli sa mga pultahan niini. Posible nga maghunahuna nga ang Castilla y León una nga maglangkob sa usa ka reference space alang sa kontemporaryong arte, ingon man ang pagbawi sa kahalangdon sa usa ka makasaysayanon nga bilding, ang karaang Monasteryo sa San Benito el Real. Ang Valladolid nga si Juan Carlos Arnuncio maoy nagdumala niini. Sugod karong Biyernes, ang usa ka eksibit sa museyo nga luna mag-recover ug magtigom sa mga intensyon sa proyekto sa rehabilitasyon, ingon man sa mamugnaong uniberso sa arkitekto.

Usa kini sa mga sample diin gisugdan sa museyo ang pagsaulog sa ika-20 nga anibersaryo niini. Ang uban nga mga bahin nga si Dora García, gikan usab sa Valladolid, ug ang iyang pag-install nga 'The Horizon Machine', nga imong gipakita kaniadtong 2000 sa Pontevedra Biennial ug nahimong bahin sa Contemporary Art Collection.

"Ang iyang likod nga numero nga among gikonsiderar nga yawe sa museyo," nag-summarize ang direktor nga si Javier Hontoria.

Ang Juan Carlos Arnuncio nga eksibit gihan-ay sa palibot sa duha ka komplementaryong mga itineraryo: ang usa puro kronolohikal, diin ang mga pagbag-o sa makasaysayanong bilding gipakita nga sunud-sunod; ang usa, naghiusa pinaagi sa mga litrato ug nagplano sa lainlaing mga hugna sa rehabilitasyon niini. "Dili lamang kini usa ka pagpauswag sa akong trabaho, apan usa ka pagtan-aw sa akong mga intuition, memorya, mga panumduman...", ingon sa protagonista.

Ang "talagsaon" nga wanang sa kapilya sa Counts of Fuensaldaña nakakuha sa espesyal nga prominente sa eksibit tungod sa "katingalahan ug dili mahurot nga potensyal", nagpasiugda sa Hontoria. Ingon ang bugtong piraso sa kini nga wanang, usa ka misteryosong kahon, nga nagdula sama sa usa ka matryoshka nga adunay mga konsepto sama sa panumduman, kahayag ug paglabay sa panahon.

Ang kahayag, sa kini nga kaso sa porma sa usa ka sagbayan, mao usab ang protagonista sa 'The horizon machine', ang pag-instalar ni Dora García. Ang karon nga National Prize for Plastic Arts, nga nalambigit gikan sa sinugdanan sa iyang karera ngadto sa Patio Herreriano Museum, nahinumdom nga kini tukma sa Kapilya diin iyang gihimo ang iyang unang presentasyon niadtong 2004, unya sa usa ka instalasyon nga gitawag og 'Intolerable Light and the Sphinx' . Mahitungod sa usa nga gipakita sa Room 0 alang sa anibersaryo sa museyo, iyang gipasabut nga kini nagtumong sa usa ka artipisyal nga konsepto sama sa kapunawpunawan, nga dili labaw sa usa ka konsepto sa tawo sa usa ka wanang nga wala. Ang pag-instalar nahuman sa mga litrato sa baligtad sa bakak nga hapin sa kini nga hinanduraw nga nobela, lakip ang usa ka triptych sa mga imahe nga gikuha sa iyang kaugalingon.