Karong Sabado opisyal nga gisugdan ang Pasko sa Vatican sa tradisyonal nga seremonya sa pagpasiga sa kahoy ug sa monumental nga belen sa Saint Peter's Square. Usa ka mahika nga gutlo nga giduyogan sa unang mga awit nga nadungog karong tuiga sa dakbayan sa Santo Papa. Ang tawo nga nagdumala sa pagpindot sa switch usa ka bata gikan sa rehiyon diin gikan ang punoan sa fir, Abruzzo. Usa ka gutlo ang milabay, ang sorpresa gipadayag ug liboan ka puti ug dalag nga mga suga ang "nagsidlak" sa kilumkilom sa Roma.
Ang ulan sa Roma nagpugong sa seremonyas sa pagpahigayon sa samang plasa. Ang inagurasyon nahitabo sa layo, gikan sa dakong audience hall, sa Paul VI Hall. Didto, usab, karong buntaga, giabiabi ni Francisco ang mga awtoridad nga nanghatag kanila, ug gibisita ang matahum nga eksena sa belen nga gitanyag sa Guatemala, nga moadorno sa dakong hawanan hangtod sa Enero 8.
Si Francisco nagkaduol aron sa pagpamalandong sa matahum nga mga numero sa Balaan nga Pamilya ug tulo ka mga anghel, nga gikulit sa kahoy ug giadornohan sa usa ka kolonyal nga istilo sa baroque.
"Sa tinuod nga kakabos niini, ang talan-awon sa belen nagtabang kanato sa pagkaplag pag-usab sa tinuod nga kabuhong sa Pasko, ug sa pagputli sa atong kaugalingon sa daghang mga aspeto nga makahugaw sa talan-awon sa Pasko", pasabot sa Santo Papa. “Simple ug pamilyar, ang talan-awon sa belen nagpahinumdom sa usa ka Pasko nga lahi sa konsumidor ug komersyal; ug unsa ka maayo ang pag-apresyar sa mga higayon sa kahilom ug pag-ampo sa atong mga adlaw, nga kanunay nabug-atan sa pagdali”, dugang niya.
usa ka lokal nga panagbangi
Gipasalamatan usab sa Santo Papa ang mga nanghatag sa higanteng fir tree nga modan-ag sa Pasko sa Vatican. Ang regalo hinungdan sa usa ka lokal nga panagbangi, tungod kay sa prinsipyo ilang dad-on sa San Pedro ang usa ka 200-anyos nga pananglitan nga naa sa usa ka protektadong lugar. Aron malikayan ang kontrobersiya, ang rehiyon mipili sa usa ka dako nga espesimen sa 62 ka tuig ug 26 metros ang gitas-on, nga gipatubo sa usa ka nursery.
Dugang pa sa mga milya sa mga suga nga nagdan-ag niini, kini gidayandayanan sa bulawan, berde ug pula nga mga bituon nga gihimo sa mga pasyente sa usa ka psychiatric center ug usa ka nursing home.
"Ang kahoy, uban sa iyang mga suga, nagpahinumdom kanato ni Jesus nga mianhi aron sa pagdan-ag sa atong kangitngit, ang atong pagkinabuhi kanunay nga gilibutan sa landong sa sala, kahadlok, kasakit", gipasiugda sa Santo Papa. “Sama sa mga kahoy, ang mga tawo nagkinahanglan usab og mga gamot. Ang nakagamot na lang sa maayong yuta ang nagpabiling lig-on, mitubo, 'naghamtong', misukol sa Venus nga nag-uyog niini ug nahimong punto nga reperensiya niadtong nagtan-aw niini. Importante nga magpabilin ang imong mga gamot, sa kinabuhi ug sa pagtuo”, siya mipasabut.
Karong tuiga, ang talan-awon sa belen sa Saint Peter's Square gikan sa Italian Alps. Naa sa ilawom sa obelisk, kini hinimo sa kahoy nga sedro, nga gikulit pinaagi sa kamot sa Sutrio, sa rehiyon sa Friuli Venezia Giulia. Ang Vatican nagpasalig nga sa pagbuhat niini "walay mga kahoy nga naputol, tungod kay ang kahoy gikan sa pagpamutol nga giplano sa mga hardinero nga nag-atiman sa publiko o pribadong mga tanaman, diin ang mga sedro gitanom kapin sa usa ka gatos ka tuig na ang milabay."
Makapaikag kaayo kini nga talan-awon, tungod kay dugang sa mga magbalantay sa karnero ug maalamon nga mga tawo, adunay usa ka panday, usa ka maghahabol ug usa ka negosyante nga nagdala sa iyang mga produkto sa usa ka punoan. Nag-andam usab sila og simbolikong mga numero nga moduol sa portal, sama sa mga bata, usa ka pamilya nga natunaw sa usa ka gakos, o usa ka tawo nga nagtabang sa lain nga makabangon.
