"Ang pagpintal sa usa ka paagi usa ka paghikog, ang pagpintal makapatay sa pintor"

Kabahin siya sa gitawag nga bag-ong Madrid figuration, kauban ang mga numero sama sa Guillermo Pérez Villalta, Luis Gordillo, Alfonso Albacete, Carlos Alcolea..., ang kadaghanan kanila wala matawo sa kaulohan. Si Manolo Quejido (Seville, 1946) migugol ug 14 ka tuig sa Madrid. "Usa ako sa mga kauban, kauban, ug igo na kana. Usa kadto ka malipayon ug makaiikag nga yugto”, siya mikomentaryo. Makatarunganon ba ang kasaysayan sa maong grupo sa mga artista? Kay medyo nakalimtan na ang mga Espanyol nga pintor sa dekada 70. "Nahitabo kana nga mga butang," ingon niya nga miluwat. Siya adunay labaw pa sa 5 ka dekada nga trabaho sa luyo niya, tunga sa taliwala sa pop ug ekspresyonismo.

'Wala'y pagkonsumo', ni Manolo Quejido (Andalusian Center for Contemporary Art, Seville)

'Wala'y pagkonsumo', ni Manolo Quejido (Andalusian Center for Contemporary Art, Seville) Ernesto Agudo

Ang Reina Sofía Museum nagpahinungod sa usa ka retrospective kaniya hangtod Mayo 16, 2023, 'Distansya nga walay sukod'. Naghiusa kini sa usa ka gatos ka tuig nga mga dibuho nga nagsangkad sa iyang tibuuk nga karera. Gikan sa estriktong itom, gikan sa ulo hangtod sa tiil, ang artista nagtandi sa daghang kolor nga mga dibuho nga nagbitay sa palasyo. Dili tanan. Lakip kanila, ang usa gikan sa 2014, halos walay kolor. Kini giulohan og 'Katapusan', apan ang pulong makita nga balit-ad. Adunay usa ka inskripsiyon sa ubos sa canvas: "Pinaagi sa pagpintal nga tapuson kini, ang pagpintal adunay walay katapusan nga katapusan." "Kini usa ka labi ka halandumon nga eksibit alang kanako, tungod kay kini nagsira sa tibuuk nga siklo sa akong trabaho. Sila adunay multa. Nahulog ang kurtina. Ang tanan hapit na magsugod pag-usab. ” Ug iyang giasoy ang usa ka suod nga pagsugid: “Sulod sa napulo ka tuig wala ako magtinguha ni makapakita sa akong trabaho kang bisan kinsa. Para nako dili kini mapasabot. Ang akong sunod nga trabaho dili mahunahuna. Sa unang higayon nagpintal ako nga wala’y ideya kung unsa ang akong gibuhat ”.

Usa ka batan-ong lalaki, sa wala pa ang 'The painting', 2002 (Pribado nga koleksyon)

Usa ka batan-ong lalaki, sa wala pa ang 'The painting', 2002 (Private collection) Ernesto Agudo

Katingad-an nga kini ang kahimtang pagkahuman sa usa ka taas ug mabungahon nga karera. Tungod ba sa insecurity? "Mao nga. Insecurity, kanunay. Wala kay tag-iya. Ang proseso sa pagpintal sa usa ka paagi usa ka paghikog. Ang pagpintal makapatay sa pintor, naghimo kaniya nga usa sa tanan. Ingon usab niana ang pagsulat. Kini mao ang laing pintor, ingon nga usa ka heteronym, ang iyang ngalan mao ang Nadir [punto sa celestial sphere diametrically atbang sa zenith]. Kabahin sa usa ka painting nga akong gibuhat: 'Aperitif at the Eden bar'. Ako na si Nadir ug kini ang akong mga paghuna-huna”. Ang iyang mga pulong adunay usa ka apocalyptic, ingon nga siya nanamilit sa iyang karera. Ug si Manolo Quejido: "Bisan unsaon nakog paalam niya, halos malipay ko."

'Walay mga pulong', ni Manolo Quejido, 1977 (Museum of Contemporary Art of Madrid)

'Walay mga pulong', ni Manolo Quejido, 1977 (Museum of Contemporary Art of Madrid) Ernesto Agudo

Lisud ang pagpili sa usa ka gatos nga mga obra, tungod kay si Manolo Quejido usa ka walay kakapoy nga pintor ug nakahimo og daghang trabaho, nga, sumala sa curator, "sama sa usa ka uma sa mga melon." "Seryoso kaayo ang iyang trabaho, nga adunay daghang pagkamakanunayon," tambag ni Manuel Borja-Villel, direktor sa Reina Sofía. Siya klaro ug estrikto. Walay usa, apan daghan ang Manolo Quejido. Ang iyang mga ideya ug obsession makita sa exhibition, diin ang mga serye ug mga grupo sa dagkong porma nga mga buhat nagbitay. Si Velázquez ("ang pinakakonsepto nga pintor sa Espanyol nga arte", sumala ni Borja-Villel) anaa sa tibuok niyang karera. Nagpakita siya sa mga dibuho sama sa 'Partida de damas' ug nagpakita kaniya sa 'VerazQes', gikan sa 'La fragua de Vulcano', 'Las hilanderas' ug 'Las meninas'. Velázquez Cubed: Mga painting sa Velázquez sa Palacio de Velázquez, sa usa ka eksibit nga gi-curate ni Beatriz Velázquez. Ang kulang na lang kay ugma ihatag nila ang premyo sa Velázquez. Apan dili lamang siya interesado sa maestro sa Sevillian. Sa '30 nga bombilya', naghatag siya og pasidungog sa Kasaysayan sa Art: Piero della Francesca, Ingres, Goya, Cézanne, Picasso, Matisse, Warhol, Bacon...

Gikan sa masanag nga mga dibuho sa dekada 80 ngadto sa pagsukol sa katilingban sa mga konsumidor sa dekada 90: mga label sa produkto, mga tanyag sa supermarket, newsprint... Sa iyang dako nga trabaho nga 'Wala'y nakonsumo' (1997-1999) iyang gipukaw ang sobra nga pagkonsumo . Ang iya usa ka dibuho nga naghisgot bahin sa pagpintal, apan wala’y pagsuyup sa kaugalingon. Gibutang niini ang pintor, ang pagpintal ug ang aksyon sa pagpintal sa parehas nga lebel. Giduol niya ang mismong buhat sa pagdibuho ug gisusi pag-ayo ang plastik nga mga posibilidad sa pagpintal. Adunay usa ka painting nga painting ug usa ka pinintal nga painting. Interesado siya sa mga relasyon tali sa panghunahuna ug pagpintal. Usab, matematika (Möbius), pilosopiya (Nietzsche, Heidegger, Lacan, Bataille), balak... Walay langyaw kaniya. Ang iyang pagkamausisaon walay katapusan.