Ang media nga labing kritikal sa karon nga gobyerno sa nasud sa Central America wala makasukol sa hudisyal nga paglutos ug pagkalumos sa pinansyal. Ang 'elPeriódico' sa Guatemala opisyal nga nagpahibalo sa paghunong sa mga operasyon niini sa pagsugod sa Mayo 15. “The medium had two months left to live, but we have resisted 287 days,” matod sa tagdumala sa mantalaan pinaagi sa pamahayag nga gipagawas sayo ning Biyernes, pinaagi sa mga social network. Ang outlet misukol sa hapit usa ka tuig nga paglutos, politikal ug ekonomikanhon nga presyur gikan sa rehimen ni Alejandro Giammattei, ang presidente kansang gobyerno adunay 75% nga rating sa pag-apruba, ang pinakagrabe nga ebalwasyon sa usa ka presidente sa Guatemala sukad sa miaging tulo ka dekada, sumala sa pinakabag-o nga publikasyon. .sa polling firm nga ProDatos.
287 ka adlaw ang milabay sukad niadtong Hulyo 29, 2022, sa dihang ang presidente sa 'elPeriódico' José Rubén Zamora gidakop, ug ang iyang mga kauban napugos sa pagpabilin sa mga opisina sa mantalaan, nagbitay 16 ka oras nga walay komunikasyon, pagkaon o access sa mga tambal, nagbitay ang mga reyd nga gi-orkestra sa National Civil Police ug sa Special Prosecutor's Office against Impunity (FECI) sa Public Ministry, nga gipangulohan ni Rafael Curruchiche, ang prosecutor nga gilakip sa Engel List sa mga kurakot nga aktor sa Departamento sa Estado sa Estados Unidos.
Gipaabut ni Zamora ang iyang pagkadakop, pagkahuman sa napulo ka bulan nga gisaway nga ang kasamtangang rehimen nagmugna og mga kaso batok kaniya ug pagkahuman gipatik ang kapin sa 100 nga mga sober nga imbestigasyon sa daghang mga network sa korapsyon nga naglihok ubos sa pagdumala sa gobyerno. Sa katapusan, ang peryodista gidakop tungod sa usa ka kaso nga iyang gipahayag sa wala’y 72 ka oras ug nga nagbutang sa tanan nga mga alarma sa internasyonal nga komunidad ug mga organisasyon sa tawhanong katungod ug kagawasan sa pagpahayag, nga balik-balik nga nanawagan alang sa iyang hinanaling pagpagawas. Dugang ni Zamora nga nag-atubang og husay sa giingong money laundering, gihasi usab ang outlet nga iyang gipadagan sulod sa kapin sa duha ka dekada. Gipugos sa Gobyerno ang mga tig-anunsyo niini nga pugngan ang pag-anunsyo sa mantalaan ug hulgaon ang mga kauban niini aron malikayan nila ang pagtabon sa hudisyal nga kaso ug bisan unsang butang nga may kalabotan sa numero sa pagkapresidente.
"Ang mga pag-atake wala mohunong. Sa pagkakaron, upat na ka abogado ang nadakpan, duha ang anaa pa sa pretrial detention, unom ka mga peryodista ug tulo ka kolumnista ang giimbestigahan sa Curruchiche FECI, ug si Zamora nakatigom na og upat ka kriminal nga kaso batok kanila," siya mipasabot sa pamahayag.
unom ka abogado
Oo, walay makadepensa kang Zamora. Nabiktima ang peryodista sa mga kuwestiyonableng maniobra sa prosekusyon aron bulagon, tagsa-tagsa, ang tanang abogado nga nihatag sa ilang serbisyo sa korte. Sa panahon nga milabay na ang proseso sa kriminal, sukad Hulyo 29, 2022, unom ka abogado ang ni-resign sa ilang depensa tungod sa lain-laing mga rason ug unya nalambigit sa proseso pinaagi sa buhis. Si Mario Castañeda, Romeo Montoya, Juan Francisco Solórzano Foppa ug Justino Brito Torrez nagrepresentar sa Zamora ug anaa na karon sa pretrial detention o gisentensiyahan tungod sa pagsulay sa pagbabag sa hustisya. Ang ikalima nga abogado, si Ricardo Sergio Szejner Orczyk, mibiya sa depensa ni Zamora tungod sa mga problema sa kasingkasing ug ang ikaunom ug kataposang abogado, si Emma Patricia Guillermo De Chea, gipalagpot sa tigbalita human sa pipila lang ka adlaw sa katungdanan. Gihangyo ni Zamora nga ang iyang depensa ipataas sa usa ka abogado gikan sa Institute of Public Criminal Defense, nga gihatag sa Estado sa mga wala’y mga kahinguhaan aron makapili alang sa usa ka pribado nga depensa.
Si Zamora nahimong biktima sa kuwestiyonableng maniobra sa prosekusyon aron bulagon, tagsa-tagsa, ang tanang mga abogado nga nihatag sa ilang serbisyo sa korte
Ang labing inila nga kaso sa mga abogado sa depensa mao ang kang Juan Francisco Solórzano Foppa, kinsa dugang sa pagserbisyo isip ikatulo nga partido sa tigbalita, midagan usab alang sa opisina sa mayor sa Guatemala City. Si Solórzano Foppa nadakpan niadtong Abril 20 nga giakusahan sa pagbuhat sa krimen sa pagbabag sa mga criminal proceedings sa Blackmail, Impunity ug Money Laundering nga kaso, diin si Zamora nalambigit. Nahitabo ang iyang pagkadakop mga adlaw human ang usa ka poll sa opinyon sa publiko nagbutang kaniya sa ikaduhang posisyon sa gusto sa pagboto alang sa kinatibuk-ang eleksyon nga mahitabo sa Hunyo 25.
Isip resulta sa pagpanggukod, ang @el_Periodico napugos sa paghunong sa pagpatik niini.
Usa ka lisud nga hampak alang sa pakigbisog alang sa demokrasya ug kagawasan sa prensa sa Central America.
Ang among panaghiusa sa mga tigbalita sa @el_Periodico ug sa tanan nga nag-antos sa harasment ug censorship sa rehiyon. pic.twitter.com/OS3VjdaepJ
— Juan Pappier (@JuanPappierHRW) Mayo 12, 2023
"Ang nahabilin nga butang nga among buhaton mao ang pagpasalamat sa tanan namong mga magbabasa ug among mga kliyente sa kanunay nga pagsalig sa 'elPeriódico' ug alang sa panaghiusa nga ilang gipakita kanamo." Busa, human sa 27 ka tuig, ang premyadong mantalaan nga nagpatik sa mga imbestigasyon nga nagpukan sa mga gobyerno ug nagsaway sa daghang mga paglapas nga nalangkit sa pagpayuhot sa droga, organisadong krimen ug pag-abuso sa awtoridad sulod sa mga sirkulo sa gahom nagsira sa mga pultahan niini.
