Ang ekonomiya sa US nagtandi tali sa Abril ug Hunyo alang sa usa ka sunud-sunod nga quarter karong tuiga, sa 0,9% nga tuig-sa-tuig, pagsulod sa giisip nga usa ka teknikal nga pag-urong. Kini nga dili maayo nga datos nagsunod sa usa ka pagtulo sa 1,6% tuig-sa-tuig tali sa Enero ug Marso. Sa konkretong termino, ang sunud-sunod nga mga quarter niining gross domestic product (GDP) naglangkob sa usa ka dili pormal nga timailhan, dili depinitibo, sa usa ka pag-urong. Ang White House nagpabilin nga ang nag-unang ekonomiya sa kalibutan wala pa makasulod niini nga natad. Bisan pa, ang opisyal nga datos sa GDP alang sa katapusan nga quarter nakabawi sa kahuyang sa tibuuk nga ekonomiya sa US. Ang pagkonsumo mihinay, usa ka butang nga naimpluwensyahan sa bag-o nga pagtaas sa interes sa Federal Reserve.
Ang presidente sa Fed, Jerome Powell, ug uban pang mga ekonomista bag-o lang nag-opin nga, bisan kung kini nagpakita sa pipila nga pagkahuyang, ang ekonomiya sa US wala pa sa pag-urong.
Ang White House nagpanuko sa paggamit sa usa sa kasagarang mga timailhan sa usa ka pag-urong, sa kini nga kaso, ug sa mga quarter sa GDP contraction. Sa piho, iyang gipunting nga ang merkado sa pamuo nagpadayon sa maayo kaayo nga kahimsog, nga adunay usa ka talagsaon nga ubos nga rate sa kawalay trabaho nga 3,6%. Sa tinuud adunay 11 milyon nga wala mapuno nga mga trabaho, sumala sa opisyal nga datos.
Ebolusyon sa GDP
pinaagi sa Estados Unidos
Tinubdan: US Bureau of Economic Analysis
Quarterly nga ebolusyon
sa US GDP
Fuente
Bureau of Economic Analysis sa Estados Unidos
Ang upat ka hugna sa pagtaas sa interest rates sa Federal Reserve, negatibong nakaapekto sa konstruksyon, nga mikunhod ngadto sa 14% tuig-sa-tuig. Ang paggasto sa publiko mikunhod usab.
Niadtong Miyerkules, gipaubos sa Federal Reserve ang benchmark nga interest rate sa tulo ka quarter sa usa ka punto sa ikaduhang sunod-sunod nga higayon, sa pagsulay sa pagpaubos sa inflation. Milapas kini sa 9%, ug ang sentral nga bangko sa US gusto nga ibalik kini sa 2%. Tinuod nga ang mga Amerikano nagpadayon sa pagkonsumo, bisan kung dili kaayo agresibo. Ang taho sa Huwebes nagpakita nga ang paggasto sa mga konsumedor misaka sa tinuig nga rate nga 1% tali sa Abril ug Hunyo, gikan sa 1.8% sa unang quarter ug 2.5% sa katapusang tulo ka bulan sa 2021.
Ang pagpamuhunan sa negosyo nahulog usab sa ikaduhang quarter, sumala sa opisyal nga datos nga gipahibalo sa publiko karong Huwebes. Ang mga imbentaryo mius-os samtang ang mga dagkong kompanya naglangan sa pag-restock sa mga tindahan, nga giminusan ang duha ka porsyento nga puntos gikan sa GDP sa miaging quarter.
Suno sa presidente, pagkatapos matun-an ang datos sang ekonomiya, “pagkatapos sang makasaysayan nga pag-uswag sang ekonomiya sang nagligad nga tuig kag pagbawi sang tanan nga trabaho sa pribado nga sektor nga nadula sa tion sang krisis sa pandemya, indi makapakibot nga naghinay ang ekonomiya. Ang Federal Reserve naglihok sa pagpakunhod sa inflation. Gipanghimakak ni Biden nga ang US naa sa usa ka pag-urong, tungod kay, gipadayon niya, lig-on ang merkado sa trabaho. “Adunay kakulang sa trabaho nga 3,6% ug kapin sa usa ka milyon nga single nga mga empleyado ang mamugna sa ikaduhang quarter. Ang paggasto sa mga konsumedor nagpadayon sa pagtubo", gipunting niya. Tungod niini, dugang niya, ang prayoridad sa White House mao ang pagpadayon sa pakigbatok sa inflation.
Ang pagpamuhunan sa negosyo nahulog usab sa ikaduhang quarter, sumala sa opisyal nga datos nga gipahibalo sa publiko karong Huwebes. Ang mga imbentaryo mius-os samtang ang mga dagkong kompanya naglangan sa pag-restock sa mga tindahan, nga giminusan ang duha ka porsyento nga puntos gikan sa GDP sa miaging quarter.
Ang pagkadiskontento sa mga Amerikano sa direksyon sa ekonomiya nagpaus-os sa mga rating sa pag-apruba ni Presidente Joe Biden ug gipataas ang posibilidad nga mabawi sa mga Republikano ang kontrol sa Capitol Hill sa midterm nga eleksyon sa Nobyembre.
Ang pagtaas sa rate sa Fed nagduso na sa mga rate sa interes sa mga credit card ug mga pautang sa awto, ug gidoble ang median rate sa 30 ka tuig nga fixed-rate nga mga utang sa miaging tuig ngadto sa 5.5%. Ang pagbaligya sa balay, nga labi ka sensitibo sa mga pagbag-o sa mga rate sa interes, mius-os.
Ubos sa kahulugan sa pag-urong, ang National Bureau of Economic Research, usa ka grupo sa mga ekonomista sa US nagpamatuod nga kini "usa ka hinungdanon nga pagkunhod sa kalihokan sa ekonomiya nga mikaylap sa tibuuk nga ekonomiya ug molungtad labaw pa sa pipila ka bulan."
