Maayo kaayo ang akong pakig-uban sa mga Argentine, bisan pa sa kamatuoran nga sa Latin America sila adunay reputasyon sa pagka-pedantic, mapangahason, hambogiro, tungod sa pagtan-aw sa uban kanamo, tungod sa dili pagbati sa Latin American, apan European. Buenos Aires, bisan kung kini nakapasakit sa mga mahunahunaon sa kaugalingon nga Latin American nga adunay usa ka phobia sa tanan nga Argentine (nga mao, usa ka phobia usab kanako, tungod kay ako Argentine pinaagi sa sentimental nga pagpili ug uban ang dakong dungog, Amerikano pinaagi sa kasayon ug Peruvian pinaagi sa mandato sa pamilya) , kini ang siyudad nga mas Uropanhon kay sa Latin America. Sama sa dagkong mga siyudad sa Uropa, adunay nahitabo sa Buenos Aires sa bag-ohay nga mga dekada nga wala makapawala sa iyang makapasilaw nga katahom, apan naghatag niini og usa ka piho nga risgo, natago nga kapeligrohan, kabus ug sakit: unsa ang kaniadto usa ka elegante nga French nga siyudad. , nahimo na kini karon nga usa ka gubot, Latin American, ikatulo nga kalibutan nga siyudad, nga gisagol sa tanang mestizo ug masuk-anon nga dugo niining kalibotana.
Sa samang paagi nga sa Santiago de Chile adunay usa ka libo nga Peruvian, Venezuelan ug Bolivian nga mga industriyalista nga adunay reputasyon nga mga kawatan (ug Peruvian nga mga babaye nga adunay reputasyon nga maayong mga nannies ug cook), sa Buenos Aires adunay usa ka buhi nga tingog, usa ka makaiikag nga hodgepodge sa European ug Bolivian walker nga walay papel, Australian ug Venezuelan nga mga turista sa mga motorsiklo ug batok sa mga trabaho, Canadians sa student exchange, Peruvians sa gugma exchange, refined gay Dutch ug Central American gays nga walay usa ka sentimos nga nakaikyas gikan sa pipila ka impyerno aron mobati nga gawasnon sa kining dako nga siyudad ug mobati nga gawasnon uban sa hilabihang pagka-insulto.
Tungod kay ang Buenos Aires, uban sa nagkaguliyang nga mga adlaw sa adlaw-adlaw nga mga protesta ug nagdilaab nga mga pagmartsa, uban sa naandan nga mga buang nga nagkunsabo sa pagbalda sa usa ka dalan nga wala’y gihimo ang mga pulis ug nagtan-aw kanila nga wala’y pagtagad, nagpadayon nga labing katingad-an nga lungsod sa Latin America, ug usab ang labing European ug ikatulo nga kalibutan. Diha niini nakalahutay ang halangdon nga mga tradisyon niadtong kinsa tago nga nagtago sa ilang mga siglo nga daan nga kwarta sa pikas nga bahin sa suba, o sa Dagat, kadtong mga inila nga pamilya sa Recoleta ug Palermo, Martínez ug San Isidro, Nordelta ug Puerto Madero, ug ang mga sirado nga kasilinganan sa Pilar ug sa palibot , nga karon kinahanglan nga makig-uban (dili maayo) sa mga saba ug folkloric nga mga kostumbre sa mga manunulong, ang mga manunulong, ang giagawan ug wala'y kabilin niining kalibutan, nga misulong sa ilang mas maayo nga mga parke sa katapusan sa semana: ang mga Bolivian ug ang mga Venezuelan, ang Ang mga Paraguayan ug ang mga Peruviano, ang mga Ecuadorians ug ang mga Colombian, kadaghanan kanila nagpuyo nga naghuot sa gagmay nga gagmay nga mga lawak, apan wala sila magtagad, o gamay ra ang pagtagad, tungod kay, sa tanan nga mga butang nga gikonsiderar, wala sila nagpuyo sa guba nga mga puloy-anan, didto sila halos dili matulog. naghugpong sama sa mga baka nga giputos. Tingali gibati nila (ug mao nga gipili nila nga magpabilin, mapahitas-on) nga sila nagpuyo sa bantugan ug wala masabti nga lungsod sa Buenos Aires, ug dili hingpit sa usa ka baho nga Onse nga lungib, ug dili lamang sa usa ka shantytown nga gimandoan sa usa ka boss sa droga sa Peru o Ang Colombian, ug kana nga Buenos Aires, sa tinuud, usa ka bantugan nga lungsod, labi ka makapadasig, masulub-on, matahum ug labi ka labi sa bisan unsang makalolooy nga mga lungsod diin sila nakaikyas uban ang dalaygon nga kaisug, tungod kay ang mga kabus nga mga imigrante mao ang mga bantugan nga wala masabti nga mga bayani sa atong panahon. , ang bantugan nga mga magdadamgo, ang bantugan nga mga mananakop, kadtong nagpameligro sa tanan sa gidaghanon sa kagawasan.
Ayaw pagsulti ug daotan bahin sa mga Argentine o sa Argentina o sa Buenos Aires sa dili madugay, ingon nga si Mendoza o Rosario o Córdoba mas maayo sa genetically kaysa sa Buenos Aires sa mga tampi sa brown nga suba: ayaw ako paglagot nianang gamay nga lungsod nga bersikulo, nga ang mga Argentine, akong mga katagilungsod kutob sa akong nahibal-an (bisan sa pagkakaron wala pa koy pasaporte sa Argentina, usa ka membership card sa usa ka open-air club sa mga maluho nga buang), halos tanan kataw-anan, katingad-an, katingad-an, matahum, halos tanan sila ganahan nako, maski ang dili nako ganahan kay nagustohan ko, kay para nako mga creature daw sila nga disproportionate kay literary, wala ko kabalo sa akong kaugalingon kung gipasabot nako akong kaugalingon. , sa akong tan-aw halos tanan nabuang, pero wala sila kabantay o ila ning gitago Aw, sama sa mga bantogang amateur nga aktor, naa say naghuna-huna nga sila mabuot, ug labaw pa sa mabuot, maalamon, ug uban pa. kay sa maalamon, hayag, mamugnaon, walay kinutuban nga talento, walay kahago nga hayag.
Gibiaybiay nila ang mga Argentine nga daghang nagsulti ug naghatag sa ilang kaugalingon nga mga hangin nga nahibal-an ang tanan. Aw, mao gayud kana ang nakapahinam kanako mahitungod kanila: ang pagpaminaw kanila nga nagsulti sa ilang mga chat, sa ilang mga bersikulo, sa ilang mga bakak, sa ilang panag-away nga mga lit-ag, tungod kay ang labing kataw-anan nga mga Argentine mao ang hapit kanunay ang labing bakakon, ang labing mga mangingilad, ang labing mga bastos, mao ang mga ang mas ganahan ko nila ug ang mas dali nako mahimong higala, hinigugma, tigpahulam o miyembro sa gang. Kinsa ang wala nahibal-an nga ang labing suod nga higala sa kalibutan kanunay nga usa ka Argentine nga wala makaila sa Argentina.
Ang matag Argentine mao ang coach sa nasudnong soccer team (ug, kung tugutan nila siya, sa Spanish team usab). Ang matag Argentine mao ang presidente alang sa kinabuhi sa iyang nasud (ug, kung tugutan nila siya, mga boss usab sa Cuba ug Venezuela). Ang matag Argentine adunay hingpit nga plano alang sa Estados Unidos nga makagawas gikan sa krisis sa taas nga inflation, ang nagsingabot nga pag-urong ug ang pag-crash sa stock market (ug, kung buhaton nila, aron ang tibuuk kalibutan makagawas sa krisis, ug alang sa Ukraine gipildi kini sa gubat batok sa Russia, tingali kung makigsulti ka kaniya bahin sa Middle East, ang mga butang dili kaayo klaro kaniya, apan sa higayon nga usa ka Argentine nga drayber sa taxi mipasalig kanako nga iyang nahimamat si Bin Laden, nga si Bin Laden usa ka Peronist, nga maayo sila nga mga higala ug gisulat ang mga mapa, nga nakigsulti siya sa taas nga gabii usa ka gabii sa usa ka tolda sa Afghanistan kauban si Bin Laden, silang duha nanigarilyo og poppies, ug nga ang orihinal nga plano ni Bin Laden dili ang pagguba sa Twin Towers, apan malunod ang tibuok Manhattan, ug nga sa pagkatinuod, ug ang drayber sa taxi nahibalo kaayo niini, gawas nga kini usa ka sekreto nga kinahanglan niyang bantayan uban ang kasibot, nakita ni Bin Laden ang iyang kaugalingon nga depress tungod kay ang mga terorista naglaglag lamang sa Twin Towers, apan dili mangangayam sa isla sa Manhattan).
Ang matag Argentine usa ka propeta, usa ka hypnotist, usa ka panan-awon, usa ka nalamdagan nga tawo. Ang matag Argentine nahibalo. Lami siya ug kabalo siya sa tanan. Siya nahibalo labaw pa kay sa bisan kinsa, siya nasayud labaw pa kay kanimo ug kanako ug sa bisan unsa nga asshole sa asno. Kada argentine nibalik, cool siya, macanudo siya, naa niya ang tanan nga vibes. Ang matag Argentine adunay mga tubag sa bisan unsang mga pangutana nga mahimong ipangutana kaniya, bisan kung dili niya masabtan ang pangutana ug kung, kung gitubag kini, wala gani siya makasabut sa iyang gisulti. Pero tubaga. Miyango siya. Pagsulti. hugpong sa mga pulong. Gidula niya kini. Tiguma ang team. Pag-order sa nasud. Pagmando sa kalibutan. Pagdaog sa mga gubat. Bahina ang maayo gikan sa daotan, ang disente gikan sa "mga tambok."
Ug ang matag Argentine nakigsulti ug nakigsulti ug wala mohunong sa pagsulti. Ug dili igsapayan kung ang iyang gisulti adunay bisan unsang kahulugan (tungod kay sa dili madugay ang usa nakamatikod nga ang tanan sa kana nga tribo wala’y kahulugan ug nga ang labi ka spell sa Argentina ingon usa ka nasud naa sa kamatuoran nga wala’y mahimo nga ipasabut nga makatarunganon ug , bisan pa niana, ang tanan makaiikag ug makaiikag ug kini anaa kung asa nimo gusto nga magpabilin hangtud sa katapusan sa panahon, nga dili makalaay sulod sa usa ka adlaw nga gamay kaayo), ang importante mao nga siya dili mohunong sa pagsulti ug adunay mga opinyon mahitungod sa tanan ug sila usab emphatic, katapusan nga mga pahayag, nga walay mga konsesyon, atrabiliary, malaw-ay (tingali ang kasagaran nga Argentine gusto nga mahimong ingon ka prangka sama sa ulahing bahin sa Maradona sa iyang mga adlaw sa himaya ug kahalangdon), mga opinyon diin sa pipila ka minuto iyang gibutang ang kalibutan sa han-ay, ug diha-diha dayon nagpadala kaninyo "sa pagsupsop niini" uban sa usa ka mapahitas-on, pagtamay nga lihok, ug unya siya moabut sa balay ug kini mao ang lunsay nga kagubot, ug ang babaye nagpadala kaniya ngadto sa impyerno, ug lamang unya ang Argentine gitakpan, kon sa bisan unsa nga butang.
Apan sa kalye wala siya maghilom, unsa ang nahitabo, unsa ang mga panghitabo: sa mga taxi, sa mga cafe, sa mga bar, sa mga bus, sa mga merkado nga adunay usa ka gatos nga porsyento nga inflation, sa pipila ka wala mahadlok nga mga suok sa sentro, ang Argentine nagsulti ug siya nagsulti ug kanunay andam sa pagsulti, sa paghatag sa iyang opinyon, sa pagdapig, sa pag-turn on, nga mahimong bilious, agresibo, mabination, Italyano, Kinatsila, Galician, Canarian, nasuko, sa pagsinggit ug pakiglalis sa bisan kinsa, tungod kay daghan ang nagsulti nga walay bisan kinsa nga maminaw kanila o magtagad kanila, ug mao gayud kana ang nakapaikag sa kasagaran sa Argentine: nga dili siya mohunong sa pagsulti ug adunay usa ka konklusibo ug arbitraryong opinyon mahitungod sa tanang butang nga balaan ug tawo, ug walay bisan unsa nga makapalipay kaniya, adunahan o kabus nga lalaki o puto, tapulan o hago, kinsa molingkod sa bisan asa nga dapit sa siyudad, mo-order og empanada, pizza, bino, sangria, beer, fernet, (apan, labaw sa tanan, empanada ug pizza), ug magsugod sa paghisgot mahitungod sa bisan unsa nga butang ug mogahin og mga oras sa pagpakigsulti ug nakigsulti (usahay mosinggit), iyang gibati pagdilaab sa dili malalis nga mga butang, pagsulbad sa tanang mga krisis, pagwagtang sa mga kasaypanan, pagpugot sa ulo sa mga dragon ug pagpabuhi sa kahulogan sa kagubot niining kalibutana uban sa lanog ug kusog nga verbal nga gahum nga naghiusa sa mga Argentine, katunga sa Italyano, katunga sa Espanyol, sa usa ka dakung Tore sa Babel niadtong ang matag usa nagsulti sa usa ka pinulongan apan walay usa nga magkasinabot, walay makadungog.
Walay usa nga nakasabut sa usag usa, walay makadungog, tungod kay ang matag usa mibati sa hingpit nga tag-iya sa katarungan ug daw dili makiglalis sa bisan unsa nga paagi sa paghimo sa konsesyon o paghatag og usa ka sentimo sa rason ngadto sa lain, ngadto sa interlocutor, ngadto sa kontradiksyon. Mao nga ang Argentine, pinaagi sa genetic nga mando, pinaagi sa pagpabukal sa dugo, usa ka magwawali, usa ka malaw-ay nga tigsulti, usa ka tiglalang sa mga fiction sama sa mga suba, usa ka amateur nga istoryador ug, labaw sa tanan, usa ka visceral nga kaaway sa kahilom ug pagpasig-uli. Bisan kung andam siya nga makig-istorya, bisan kung wala’y naminaw kaniya (kinahanglan ra niya nga madungog ang matam-is ug musikal nga lanog sa iyang kaugalingon nga maalamon ug madanihon nga tingog), kanunay niya nga gusto nga makiglalis sa lain, ug kung mahimo magsinggit, ug dayon moadto. sa mga hit ug kuha sa pinya. Diha-diha dayon sa paghaylo o pagdani sa usa ka gang sa naglibot nga mga tigsulti, ug ang duha ka magkaatbang nga bahin giorganisar nga adunay puti nga mga hinagiban nga nagdan-ag sa kangitngit sa usa ka masulub-on nga takdol nga gabii ug, andam na sa pagpatay ug pagkamatay, ang mga nagkunsabo gikan sa Buenos Aires nagbabag sa usa ka dalan ug mosulod usa ka away.sa usa ka mabangis nga away tungod sa usa ka madasigon nga butang (kasagaran usa ka hilig nga adunay kalabotan sa soccer, politika o garbo sa nasud, tulo ka mga simtomas sa parehas nga sakit, ang dili maayo nga sakit sa pagka-Argentina).
Unya ang Argentine, naapil na sa mga pagbunal sa lain, ug wala mahinumdom ngano nga ang impyerno nagsugod sila sa pagpakig-away sa una nga lugar, nagpadayag (nagbutang sa peligro sa iyang kinabuhi) nga siya adunay usa ka butang sa iyang buang ug histrionic nga mga gene nga siguradong buhaton sa uban sa mga Latin America. wala, minus kaayo bahin kanila: usa ka buta nga pagtuo sa ilang mga opinyon (bisan kung wala ka nahibal-an kung unsa ang imong isulti ug nakit-an nimo ang imong kaugalingon nga nag-improvise sa tunga-tunga sa zigzagging nga agianan) ug kaisog nga mamatay sa usa ka dalan. kagubot, pagdepensa niadtong mga opinyon nga andam nimong ihatag ang iyang kinabuhi, nga gitumban sa usa ka kabayo sa pulis nga mohugaw sa iyang bayani nga patayng lawas.
