U skladu sa odredbama člana 18.2 Kraljevskog dekreta 1027/1993, od 25. juna, koji reguliše obrazovno delovanje u inostranstvu, strani studenti obrazovnih centara u vlasništvu španske države u inostranstvu, plaćaće jednu školarinu koju će godišnje odobriti Ministarstvo. obrazovanja i stručnog osposobljavanja, koji može uspostaviti ili odobriti posebnu pomoć za plaćanje navedenih ekonomskih doprinosa u skladu sa odredbama člana 19. istog Kraljevskog ukaza.
Ova naredba utvrđuje javne cijene kao naknadu za pružanje nastavnih usluga studentima nešpanske nacionalnosti u obrazovnim centrima u vlasništvu španske države u Kolumbiji, Francuskoj, Italiji, Maroku, Portugalu i Ujedinjenom Kraljevstvu.
Jedinstveno. Javne cijene u obrazovnim centrima u vlasništvu španske države u inostranstvu za školsku 2022-2023.
Javne cijene koje će studenti nešpanske nacionalnosti plaćati u obrazovnim centrima u vlasništvu španske države u inostranstvu za školsku 2022-2023. godinu i njihov način plaćanja su one koje su podržane u aneksu ove naredbe.
PRILOG
A. Važeći propisi u svim obrazovnim centrima u vlasništvu španske države u inostranstvu
1. O plaćanju i neplaćanju javnih cijena:
- 1.1 Plaćanje javne cijene izvršit će se u iznosima, u rokovima i po postupku utvrđenim za svaku od zemalja u dijelu B) ovog aneksa.
- 1.2 Nepovraćaj uplaćenih iznosa, osim za višak koji je greškom nastao u uplaćenom iznosu ili za koji Ministarstvo prosvjete utvrdi da postoje izuzetne i nepredvidive okolnosti koje opravdavaju povlačenje upisa i odobravaju povraćaj.
- 1.3 Nakon obaveštenja o daljem neplaćanju cene javne škole tokom kursa, prosvetni savetnik može odlučiti da ne nastavi učenika u centru za sledeći kurs.
- 1.4. Prosvjetni savjetnik može odobriti personalizirani plan plaćanja javne cijene kada je lice odgovorno za njihovo plaćanje podnijelo obrazloženi zahtjev i postojeće procjenjive i opravdane navodne okolnosti.
2. Primjenjivat će se sljedeća smanjenja ili izuzeća:
- 2.1 Porodice sa troje ili više djece upisane u isti centar imat će popust od 25% tako da drugi upis braće i sestara bude onaj od najvišeg do najnižeg obrazovnog nivoa. „Isti centar“ se također smatra centrima različitih obrazovnih stupnjeva koji se nalaze u istom gradu ili susjednim gradovima.
- 2.2 Smanjenje ili oslobađanje školarina za posebno ozbiljne ekonomske potrebe: ako konsultant za obrazovanje smatra da se okolnosti slažu, može odobriti smanjenje ili oslobađanje školarina za određene studente kada je osoba odgovorna za njihovu isplatu podnijela obrazloženi zahtjev odabirom da utiče na postojanje posebno ozbiljne finansijske potrebe. Ovu okolnost može cijeniti najviše 2% studenata upisanih u centar.
Isti student ne može imati koristi od smanjenja ili oslobađanja od plaćanja školarine za tri uzastopna predmeta zbog postojanja posebno ozbiljnih ekonomskih potreba. Koncesija može važiti samo za vreme trajanja kursa u kojem se daje motivacija i, u zavisnosti od ozbiljnosti, može se sastojati od oslobađanja ili smanjenja dela preostale naknade.
B. Dodatna pravila koja se primjenjuju na ovu zemlju
KOLUMBIJA
Centar: “Reyes Católicos” Kulturni i obrazovni centar Bogote:
Obrazovni nivo Javne cijene (2022/23) Rano obrazovanje (3, 4 i 5 godina) predmet Osnovno obrazovanje 6.965.051. i 1. 2 pezosa/predmet Srednje obrazovanje i matura 6.965.051 pezosa/predmet Predmet na čekanju Baccalaureate, 3. pezos 4.
Naknada za registraciju koja ne iznosi više od 10% vrijednosti godišnje naknade biće plaćena zajedno sa početnom taksom. Ostatak uplata će se isplaćivati tromjesečno u mjesecu novembru 2022., februaru i maju 2023. Uplate će se vršiti, bankovnim zaduženjem, na ograničeni račun centra.
Kako bi garantovao plaćanje naknada, centar može zatražiti garancije koje smatra potrebnim da garantuje ugovorene ekonomske obaveze i da ih učini efektivnim u slučaju nepoštovanja.
FRANCUSKA
Centar: Španski licej “Luis Buñuel” Neuilly-sur-Seine:
Obrazovni nivo Javna cijenaESO i Baccalaureate.2.590 eura/predmet Predmet na čekanju.259 eura/predmet
Javna cijena je godišnja i bit će plaćena jednokratno u trenutku formalizacije registracije ili podijeljena u 2 uplate (druga u februaru 2023.), bankovnim transferom na račun koji je određen za ovu svrhu ili, gdje je prikladno, putem platni prolaz kroz Alexia platformu.
Centar: Španska škola "Federico García Lorca" u Parizu:
Obrazovni nivo Javna cijena Odojčad i osnovno obrazovanje.1.942 eura/kurs
Javna cijena je godišnja i plaća se jednokratno u trenutku formalizacije registracije ili podijeljena u 2 uplate, (druga u februaru 2023. godine), prijenosom na bankovni račun namijenjen za ovu namjenu, nominalnim čekom izdatim u korist Colegio Español "Federico García Lorca" ili, u ovom slučaju, putem gejtveja za plaćanje preko Alexia platforme.
ITALIJA
Centar: Španski licej "Cervantes" u Rimu:
Obrazovni nivo Javna cijena Rano obrazovanje (3, 4 i 5 godina). 2.317 eura/kursE. Primary, ESO i Baccalaureate. 2.119 eura/kurs
Javna cijena je godišnja i plaća se u dvije polugodišnje uplate, prva u junu 2022. po registraciji (60%) i druga u januaru 2023. (40%), bankovnim transferom na namjenski bankovni račun. španskog liceja "Cervantes" u Rimu.
Za predmet u toku: u slučaju srednjoškolaca koji će pohađati pojedinačne predmete, plaćaju 50% školarine u mjesecu septembru (jednokratno), s tim da pojedinačni predmeti ne prelaze 50% predmeta koji su pohađali. Naprotiv, morate platiti cjelokupnu kotizaciju prema uslovima utvrđenim za ostale studente.
MAROKO
Centar: Španski institut "Melchor de Jovellanos" iz Alhucemasa:
Obrazovni nivo Javna cijena Obrazovanje dojenčadi, osnovno ESO, ESO i Bachillerato.12.360 dirhama/kurs
Centar: Španski institut "Juan Ramón Jiménez" iz Kazablanke:
Obrazovni nivo Javna cijena Obrazovanje dojenčadi, osnovno ESO, ESO i Bachillerato.14.985 dirhama/kurs
Centar: Španski institut "Lope de Vega" Nador:
Obrazovni nivo Javna cijena Obrazovanje dojenčadi, osnovno ESO, ESO i Bachillerato.13.432 dirhama/kurs
Centar: Španski institut "Severo Ochoa" iz Tangera:
Obrazovni nivo Javna cijenaESO i Baccalaureate.13.432 dirhama/kurs
Centar: Španski institut “Juan de la Cierva” iz Tetuana:
Obrazovni nivo Javna cijena Programi socijalnih garancija i ciklusi obuke.7.844 dirhama/kurs Kurs za pristup CFGM-u.3.464 dirhama/kurs
Centar: Španski institut "Gospa od Stupa" iz Tetuana:
Obrazovni nivo Javna cijenaESO i Baccalaureate.13.433 dirhama/kurs
Centar: Španska škola "Luis Vives" iz Larachea:
Obrazovni nivo Javna cijena Obrazovanje dojenčadi, osnovno ESO, ESO i Bachillerato.13.247 dirhama/kurs
Centar: Španska škola Rabata:
Obrazovni nivo Javna cijena Obrazovanje dojenčadi, osnovno ESO, ESO i Bachillerato.14.985 dirhama/kurs
Centar: Španska škola "Ramón y Cajal" u Tangeru:
Obrazovni nivo Javna cijena Dojenčad i osnovno obrazovanje.13.432 dirhama/kurs
Centar: Škola “Jacinto Benavente” Tetuán:
Obrazovni nivo Javna cijena Dojenčad i osnovno obrazovanje.13.432 dirhama/kurs
Predmet na čekanju (u svim centrima): 3.169 dirhama/predmet.
Plaćanje javnih cijena u svim centrima u Maroku će se vršiti jednokratno pri upisu ili u dvije rate: u redovnom periodu tokom prve dvije sedmice jula 2022. i tokom mjeseca 2023. godine; u vanrednom periodu tokom druge dve nedelje septembra 2022. godine i tokom januara 2023. godine, depozitom ili bankovnim transferom na službeni račun centra.
PORTUGAL
Centar: Španski institut “Giner de los Ríos” iz Lisabona:
Obrazovni nivo Javna cijena Obrazovanje odojčadi (3 i 4 godine) 3.044 eura/kurs Obrazovanje odojčadi (5 godina) i osnovno obrazovanje.
Javna cijena je godišnja i plaća se u dvije isplate. Jedan prilikom formalizacije registracije u junu, julu ili septembru 2022. godine i drugi u prvih petnaest dana januara 2023. godine, i to u oba slučaja, direktnim zaduživanjem bankovnog računa određenog za ovu svrhu u korist španskog instituta «Giner de los Ríos» iz Lisabona.
Za nerešene zadatke: u slučaju srednjoškolaca koji pohađaju pojedinačne predmete, plaćaju 50% javne cijene u mjesecu julu (jednokratno), pod uslovom da pojedinačni predmeti ne prelaze 50% predmeta kursa kojem ovi zadaci pripadaju. Naprotiv, morate platiti cjelokupnu kotizaciju prema uslovima utvrđenim za ostale studente.
UNIDO KRALJEVSTVO
Centar: Španski institut "Vicente Cañada Blanch" iz Londona:
Obrazovni nivo Javna cijena Osnovno obrazovanje dojenčadi.3.553 funti sterlinga/tečajESO i Bachillerato.4.415 funti sterlinga/tečaj Neriješeni predmet Baccalaureate.418 funti sterlinga/predmet
Javna cijena je godišnja. U osnovnoj, srednjoj i srednjoj školi, plaćanje će biti izvršeno u dvije rate, prva prilikom formalizacije registracije, obično u junu ili julu; i drugi januar 2023. U fazi novorođenčadi, plaćanje će se vršiti u dvije rate, prva će se platiti prilikom formalizacije upisa, obično u mjesecu januaru ili februaru; a drugi u decembru 2022. godine. Plaćanje će se izvršiti bankovnim transferom na bankovni račun koji je određen za ovu svrhu u korist Španskog instituta „Vicente Cañada Blanch” u Londonu ili, u ovom slučaju, putem platnog prolaza preko platforme Alexia.
