Nova pritužba za diskriminaciju u Valencian Health

Jezički problem i dalje stvara trag u Valensijskoj zajednici. Tokom posljednjih sedmica bilo je različitih epizoda navodne diskriminacije zbog govorenja jednog od dva službena jezika u regionu. Konkretno, tri najnovije žalbe su se dogodile u oblasti zdravstva. Posljednji, onaj popularnog tiktokera koji izvještava da je zanemaren u hitnoj bolnici Sagunto zbog govora na valensijskom.

Xavi Rico, poznat na društvenim mrežama kao @ApitxatTikTok, osuđuje da im je uskraćena medicinska pomoć zbog izražavanja na maternjem jeziku. „Rekli su mi da niko iz centra ne može da me čeka ako nastavim da govorim na svom jeziku, u svom gradu“, napisao je on na svom Tviter nalogu.

Mladić, također student medicine, opisuje situaciju kao "ogorčenu" i već je obavijestio Jezičku platformu o navodnoj diskriminaciji, au isto vrijeme da joj je Rubén Trenzano, generalni direktor jezičke politike Generalitata, ponudio usluge Kancelarije za lingvistička prava. Osim toga, pacijentima su se obratili i drugi subjekti kao što je Escola Valenciana kako bi ponudili savjet.

Otišao sam u hitnu i uskratili su mi medicinsku pomoć jer sam govorio o Valensiji. M'han kaže da me niko iz centra ne može čekati ako nastavim da govorim na svom jeziku, sa svojim ljudima. Ogorčen.

– Apitxat (@ApitxatTiktok) 3. novembar 2022

Reperkusija koju je tvit tiktokera iz Valensije zabeležio pokazuje nesrazmernost mišljenja koja okružuje kontroverzu oko jezičkih zahteva za zvaničnike. Više nego što mnogi korisnici Twittera podržavaju njegovu žalbu, drugi ističu da je u hitnoj medicinskoj situaciji adekvatna zdravstvena zaštita važnija od jezika koji se koristi.

Žalbe u zdravstvu

Tokom prošlog mjeseca, broj pritužbi zbog navodne jezičke diskriminacije u Valencian Health je značajno upozorio. Prošlog oktobra, pacijent je kažnjen sa 600 eura jer je "poremetio pravilno funkcionisanje zdravstvenog centra" u Alfafaru, jer je govorio na valensijskom od strane svog doktora, koji ga je osudio da mu se nije obraćao na španskom.

Ova sankcija je podržana i Organskim zakonom o zaštiti bezbjednosti građana, poznatijim kao Gag zakon; međutim, Vladina delegacija u Zajednici Valensije potvrdila je da će slučaj biti razmotren i da optuženi može iznijeti navode. Isto tako, ministar zdravlja, Miguel Mínguez, želio je umanjiti značaj ove stvari, aludirajući da je „velika vjerovatnoća da je doktor bio tu kratko vrijeme, da nije iz našeg okruženja i da nije imao kapacitet da uzme anamneza u Valenciji".

Samo deset dana kasnije, novi pacijent je prijavio slučaj jezičke diskriminacije u ambulanti u Alicanteu, gdje ga je administrator navodno prisilio da joj se obrati na španskom ako želi da se liječi: "Ili pričaj sa mnom na španskom ili ćemo" ne mogu da čekam tvoju ćerku «.

S tim u vezi, platforma Escola Valenciana podnijela je žalbu Sindic de Greuges -ekvivalentnom Ombudsmanu-, Uredu za jezična prava Generalitata i Ministarstvu zdravlja, odjelu koji je negirao činjenice. Sam entitet je podnio žalbu zbog navodne jezičke diskriminacije Sindic de Greuges -ekvivalent ombudsmanu u Valenciji -, Uredu za jezička prava Generalitata i samom Ministarstvu zdravlja.

Međutim, odjel na čijem je čelu Miguel Mínguez negirao je činjenice i uvjeravao da nijedan zaposlenik zdravstvenog centra San Blas nije uskratio pomoć nijednom pacijentu u petak, 21. oktobra. “Nije dozvoljeno da vas tjeraju da birate između brige o kćeri ili mogućnosti da se izražavate na svom jeziku”, osudio je entitet.

Sa svoje strane, udruženje Hablamos Español zatražilo je da Generalitat poštuje zakon o oznakama na španskom za zdravstvene centre i bolnice u Zajednici Valensije, na osnovu španskog ustava, presuda Ustavnog suda i međunarodnih ugovora koje je ratifikovala Španija.

Po ovom pitanju, grupa smatra da „Državna uprava, kada je u pitanju izrada specifičnih politika jezičke standardizacije, mora pronaći pravu tačku ravnoteže između potreba za promicanjem i promoviranjem službene i društvene upotrebe suslužbenog jezika. autonomne zajednice, i jezička prava priznata svim građanima ove autonomne zajednice, bez obzira na njihovu jezičku stvarnost”.