সারসংক্ষেপ
রাজার পক্ষে এবং আরাগনের স্বায়ত্তশাসিত সম্প্রদায়ের সভাপতি হিসাবে, আমি আরাগনের আদালত দ্বারা অনুমোদিত এই আইনটি জারি করি এবং আরাগনের সরকারী গেজেটে এবং সরকারী রাজ্য গেজেটে, সমস্ত বিধান অনুসারে এটি প্রকাশের আদেশ দিই আরাগনের স্বায়ত্তশাসনের আইনের 45 অনুচ্ছেদে।
প্রস্তাবনা
I
29শে সেপ্টেম্বর, 2022-এ, লা রিবাগোর্জার আঞ্চলিক কাউন্সিল একটি প্রাতিষ্ঠানিক প্রকৃতির সাথে একটি প্রস্তাব অনুমোদন করেছে যা নিম্নলিখিতগুলিকে প্রতিষ্ঠিত করেছে: রিবাগোর্জা হল সেই অঞ্চল যা আরাগনের স্বায়ত্তশাসিত সম্প্রদায়ের সবচেয়ে উত্তর-পূর্বে অবস্থিত। এটি উত্তরে ফ্রান্সের সাথে, পূর্বে কাতালোনিয়ার স্বায়ত্তশাসিত সম্প্রদায়ের সাথে, পূর্বে সোব্রারবে অঞ্চলের সাথে এবং দক্ষিণে সোমন্তানো দে বারবাস্ট্রো এবং লা লিটারার অঞ্চলগুলির সাথে সীমাবদ্ধ। এর নামটি বোঝায় যেভাবে এই অঞ্চলটিকে ঐতিহাসিকভাবে অন্তত মধ্যযুগ থেকে বলা হয়েছে।
এই অঞ্চলটি আনুষ্ঠানিকভাবে মিরর অঞ্চল হিসাবে 19 জুন, 2002-এ গঠন করা হয়েছিল, যখন 146 মে তারিখে অফিসিয়াল স্টেট গেজেট, 12 নম্বর, আইন 2002/28 প্রকাশ করে, লা রিবাগোর্জা অঞ্চল তৈরি করে।
একদিকে, 12 মে, কোমারকা দে লা রিবাগোর্জা তৈরির আইন 2002/28 প্রকাশের মুহূর্ত থেকে, বিবাদ এবং মতের বৈষম্যের মূল্যবোধে লা নিবন্ধটি ব্যবহার করা বা না হওয়া নিয়ে। রিবাগোর্জা ধ্রুবক ছিলেন। উভয় সমিতি, সত্তা, ইতিহাসবিদ এবং প্রতিষ্ঠানের পাশাপাশি নাগরিক জনগণ বিভিন্ন ঐতিহাসিক সূত্রের উপর ভিত্তি করে রক্ষা করেছে যে যদিও সাধারণ বক্তৃতায় রিবাগোর্জার নামটি পরস্পর পরিবর্তনযোগ্যভাবে লা নিবন্ধের সাথে এবং ব্যতীত করা হয়, তবে অফিসিয়াল নাম অবশ্যই নিবন্ধটি ছাড়াই করতে হবে।
অন্যদিকে, উল্লিখিত আইনের 10 অনুচ্ছেদে, এর 3 নং পয়েন্টে বলা হয়েছে যে এই অঞ্চলের স্থানীয় সত্ত্বাগুলির সমস্ত মেয়রদের নিয়ে গঠিত একটি উপদেষ্টা কমিশন রয়েছে, যা বছরে কমপক্ষে দুবার বৈঠক করবে। ভিলা দে বেনাবারে (...)। এই উপদেষ্টা কমিশনের রিবাগোর্জার জেনারেল কাউন্সিল নামে একটি রাজনৈতিক সংস্থার সাথে নিশ্চিততা রয়েছে, যা 12 শতক থেকে 2002 শতক পর্যন্ত কার্যকর ছিল। এর সাদৃশ্যের কারণে এবং রিবাগোর্জার ইতিহাসকে প্রাপ্য মূল্য ও গুরুত্ব দেওয়ার জন্য, 28 মে আইন XNUMX/XNUMX-এ রিবাগোর্জার জেনারেল কাউন্সিলের জন্য মেয়রদের উপদেষ্টা কমিশনের পরিবর্তনের সাথে এগিয়ে যাওয়া উপযুক্ত বলে বিবেচিত হয়েছিল।
Yo
লা রিবাগোর্জার অঞ্চলের অফিসিয়াল নামে লা নিবন্ধটি মুছে ফেলা হয়েছে, যেমনটি বর্তমানে ২৮ মে এর আইন 12/2002-এ প্রদর্শিত হয়েছে, এটি বিভিন্ন গ্রন্থ, উত্স এবং ঐতিহাসিক প্রকাশনার উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে।
যে পাঠ্যগুলি ক্রমাগত উদ্ধৃত করা হয়, সেগুলির সবকটিই, XNUMX শতকের প্রথম তৃতীয়াংশ থেকে, আর্কাইভ অফ দ্য ক্রাউন অফ আরাগনের আর্কাইভে সংরক্ষিত আছে এবং টেক্সট বার্তাগুলির বিভিন্ন উদাহরণ গঠন করে যেখানে রিবাগোর্জা কোনও নিবন্ধ ছাড়াই লিখেছিলেন।
জেনে রাখুন যে প্রভু রাজা বেনাশ এট দে লা ভ্যালের লোকদের কাছ থেকে দুর্দান্ত শিক্ষা পেয়েছিলেন, রিবাগোরার সমস্ত লোক প্রভু রাজাকে নির্দেশনা দেয় যে তাদের গবাদি পশুগুলিকে স্পায়নায় নিয়ে যায় এবং তারা অতীতের আধিকারিকদের সে অনুযায়ী সেবা করে। বলে, এখনও মাফ। (1310)।
(...) তারা ব্যক্তিগতভাবে রিবাগোরার বিচারের সামনে এসে তার সামনে ড্রেটোতে স্বাক্ষর করে এবং বিচার ড্রেটোর স্বাক্ষর গ্রহণ করে এবং এই বাক্যটি দিয়েছিল যে আমি বন্ধ করব, এবং এভি আউস দে লা জান্তা। (1316)।
Ara, senyer, tuyt ausense ab aquestes malos cards, per que vos, senyer, hii datz dressa a profit del senyor rey, et ab la bona prova que tenitz, et no creatz nuyll hom de Ribagossa de go que us diguen, que vergoya an totz tems de dir veritat, et preense de monsonges. (1310)।
কনগে সেনিওর, আপনার মহান আলটিয়া, যে, কিছু কারণে যে কিছু লোক আমার বিরুদ্ধে আরাগোতে মামলা করেছে এবং রিবাগোর্জার মুখোমুখি হয়েছে, যার জন্য আমরা বিশ্বাস করি যে আমাদের রক্ষা করার জন্য যথেষ্ট সময় আছে, আপনার আরাগোর ন্যায়বিচার, (আমাদের) উদ্ধৃত এবং উপদেশ দেওয়া হয়নি , কখনও কখনও আমাদের বিরুদ্ধে মামলা দেখা যায় davant la posada, per sa carte mana al sobrejunter de Ribagorza enant a penyorar nos et nostres homes. (1310)।
আমার সাইন(+)নাল, জ্যাকমে পাভাল্ল্যা, নোটারি পাবলিকের জন্য রিবাগোর্পার সকল কমড্যাট রিপাকোর্পা এট দে আমপুরিয়াসের মহান উচ্চ প্রভুর শিশু ডন পেড্রো কাউন্টের অভিনয়ের জন্য, যিনি এই চিঠিটি লিখেছেন। (1330)।
লা এন রিবাগোর্জা নিবন্ধের দমনকে শুধু মধ্যযুগীয় ইতিহাসই নয়। 1822 শতকে এমন অসংখ্য উদাহরণ রয়েছে যেমন ক্রনিকলার জোয়াকুইন ম্যানুয়েল ডি মোনার ই সিসকার (1907-1878), তাঁর হিস্টোরিয়া দে রিভাগোর্জা: desde su origen a nuns días (Fonz, 1923), যিনি সর্বদা রিবাগোর্জা ব্যবহার করেন, নিবন্ধটিকে উপেক্ষা করেন। এবং রিবাগোর্জা বনাম লেখা তিনি একা নন; এই অঞ্চলের অন্যান্য অনেক ইতিহাসবিদ, তাদের প্রকাশনা, অধ্যয়ন বা লেখায়, লা প্রবন্ধ ছাড়াই রিবাগোর্জাকে প্রতিফলিত করেছেন, যেমনটি ম্যানুয়েল ইগলেসিয়াস কস্তা (2001-1847) তাঁর হিস্টোরিয়া দেল কনডাডো দে রিবাগোর্জা বা তাঁর তিনটি খণ্ডে। আর্ট রিলিজিয়াস অফ ইস্টার্ন আপার আরাগন বা মারিয়ানো প্যানোর (1948-1866), তাঁর নিউমিসমেটিক্স অফ আরগেল এবং রিভাগোর্জা। ম্যানুয়েল সেরানো ই সানজ (1932-1844) এবং লা সান্তা ডুকেসা: vida y vitudes de la venerable-এর Documentos Ribagorzanos en tiempos de Ludovico Pio y Carlos el Calvo-এর সাথে যথাক্রমে পুনরুত্পাদন করা দুটি পাঠ্যের ক্ষেত্রেও এটি। . মিসেস লুইসা ডি বোর্জা ওয়াই আরাগন, রিবাগোর্জার কাউন্টেস এবং জেইমে নোনেল আই মাস (1922-XNUMX) দ্বারা ভিলাহারমোসার ডাচেস:
(...) যেহেতু XNUMXম শতাব্দীর খুব কম স্প্যানিশ নথি রয়েছে, আমরা এই লেখাগুলির এই সংগ্রহটি প্রকাশ করি যেটি সেই শতাব্দীর প্রায় সমস্ত রিবাগোর্জার মতো (...)।
(...) D. Juan de Aragón, পুত্র, যেমনটি ইতিমধ্যেই বলা হয়েছে, D. Alonso, 27 মার্চ, 1457-এ রিবাগোর্জা কাউন্টির প্রধান বেনাবারেতে জন্মগ্রহণ করেন (...)।
অতএব, ঐতিহাসিক, সাধারণ এবং পুনরাবৃত্ত ভিত্তি যা এই আইনের মাধ্যমে নিয়ন্ত্রিত নিবন্ধ ছাড়াই রিবাগোর্জা অঞ্চলের নাম সমর্থন করে তা স্পষ্ট।
তৃতীয়
ঐতিহাসিক ফর্ম জেনারেল কাউন্সিল অফ রিবাগোর্জার জন্য মেয়রদের উপদেষ্টা কমিশনের নাম পরিবর্তনের ঐতিহাসিক ভিত্তি উভয় সংস্থার মধ্যে সাদৃশ্য রয়েছে।
এইভাবে, রিবাগোর্জার জেনারেল কাউন্সিল হল একটি নথিভুক্ত রাজনৈতিক সংগঠন যা 1554 শতকের কমপক্ষে দ্বিতীয়ার্ধ থেকে 1578 সাল পর্যন্ত, যখন দ্বিতীয় ফেলিপ জাহাত নিভিয়ে দিয়েছিলেন এবং 1587 এবং 1591-এর মধ্যে বেনাবারের মতো বিদ্রোহের একটি সিরিজ শুরু করেছিলেন। রাজা এবং রাজা। শেষ পর্যন্ত, XNUMX সালে, দ্বিতীয় ফেলিপ কাউন্টির অবসান ঘটান।
রিবাগোর্জার জেনারেল কাউন্সিলকে কাউন্টি প্রশাসনের পরিপূরক সংস্থা হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা যেতে পারে যেটিকে বর্তমানে রিবাগোর্জার কিছু আদালত বা সংসদের সাথে তুলনা করা যেতে পারে। এর বৈধতার সময়, রিবাগোর্জা গঠিত সমস্ত শহর ও স্থানের কাউন্সিলররা প্রতি 22শে জানুয়ারী, সেন্ট ভিসেন্টে শহীদের উৎসবে বেনাবারেতে মিলিত হন, স্থায়ী কমিশনের মাধ্যমে ভূখণ্ডের বিভিন্ন পরিস্থিতি মোকাবেলা করতে। এই সংস্থাটি কার্যকর হওয়ার বছরগুলিতে, এর কার্যাবলী অঞ্চলের রাজনৈতিক ও সামাজিক পরিস্থিতির সাথে পরিবর্তিত বা অভিযোজিত হয়েছিল।
নির্বাচিত গ্রাম বা স্থানগুলি রিবাগোর্জার সাধারণ পরিষদ গঠন করেছিল, উপস্থিত থাকার বাধ্যবাধকতা সহ, তারা ছিল বেনাবারে, মন্টানা, আর্ন, বেনাস্ক, আজানুয়, ক্যালাসানজ, টোলভা, ক্যাপেলা, ফান্তোভা, পেরারা, কাস্তানেসা, লাসপালেস, জেল, ভায়াক্যাম্প, মোনেসমা, কাস্তিগালেউ , অ্যালিনস, কাস্তেজন দে সোস, লিরি, এরেসু, ব্যালাব্রিগা, সান্তোরেনস, ক্যালভেরা, বোনানসা, সান্তালিয়েস্ট্রা, টেরাজা, ভেরি এবং লা মুরিয়া, ভ্যাল দে লিয়েরপ, অ্যান্টেনজা, সেরাডুই, সান এস্তেবান দেল মল, এরদাও এবং সেন্টেনেরা, সান লরেঞ্জো, কর্নুড , Panillo, Noales এবং Seiu, একটি অঞ্চল যার পৃষ্ঠ বর্তমান রিবাগোর্জার সাথে বেশ মিল। গ্রাউস, ক্যাম্পো, লা পুয়েব্লা দে কাস্ত্রো বা লাসকুয়ারের মতো পৌরসভাগুলি অনুপস্থিত ছিল কারণ সেই বছরগুলিতে এই জমিদারগুলি সান ভিক্টোরিনের অন্তর্গত ছিল এবং রিবাগোর্জার সাধারণ পরিষদের অংশ ছিল না।
রিবাগোর্জার জেনারেল কাউন্সিলের কার্যাবলী ছিল বৈচিত্র্যময় এবং অঞ্চলটির অপারেশনের সাথে সম্পর্কিত। রিবাগোর্জার জেনারেল কাউন্সিলের আগে, নতুন গণনাগুলি অঞ্চলটি দখল করার আগে কাউন্টির সুযোগ-সুবিধা, ব্যবহার এবং রীতিনীতির শপথ নেয়। সবাই স্বেচ্ছায় এই প্রথাকে মেনে নেয়নি, যেমনটি কাউন্ট মার্টিন দে গুরেয়া ই আরাগনের ক্ষেত্রে, যিনি প্রথমে তার বাটলারকে তার পক্ষে পাঠিয়েছিলেন এবং কাউন্সিলের প্রত্যাখ্যানের মুখোমুখি হয়ে, একই প্রতিক্রিয়া পেয়ে তার সাথে একজন আইনজীবী পাঠান। কাউন্সিল: কাউন্টির অনুদান গণনাকে রিপোর্ট করতে হয়েছিল। কাউন্ট মার্টিন, তার মনের বাইরে, বলেছিলেন যে তিনি রিবাগোর্জার জনগণকে তার খচ্চরের লেজের প্রতি শ্রদ্ধা জানাবেন এবং 1554 সালে প্রিন্স ডন ফেলিপ আনুষ্ঠানিকভাবে ডন মার্টিনকে রিবাগোর্জার জমিতে আর হস্তক্ষেপ না করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন এবং রিবাগোর্জানোসকে আদেশ দিয়েছিলেন যে তারা তাকে ফল বা ভাড়া দেয়নি।
এটি কাউন্সিলের কার্যাবলীর ঐতিহাসিক প্রাসঙ্গিকতার একটি উদাহরণ এবং নাম পরিবর্তনের ঐতিহাসিক যুক্তি।
1451 শতকের মাঝামাঝি (1453 এবং 37, রিয়েল অ্যাকাডেমিয়া দে লা হিস্টোরিয়া, সালাজার ওয়াই কাস্ত্রো, এমএস ইউ-XNUMX) সাধারণ কাউন্সিলের অধিবেশন বইগুলির একটি অংশও নীচে প্রতিলিপি করা হয়েছে, যা সেই দেহের প্রকৃতিকে চিত্রিত করে:
Dimercres a XII de abril anno M CCCC XLI, en la villa de Benavarre, por los afers davall escrits, foch justat Conseyll General deis prohomens del condado de Ribagorza, জোয়ান গুইলেম এস্পান্ডারেলিক লোমেন এ সম্মানিত ভদ্রলোকের ব্যবস্থাপনা দ্বারা আক্ষরিক অর্থে উদ্ধৃত করা হয়েছে। সাধারণ ডেল ডিট কম্যাট, ই পার লস জুরাটস দে লা ভিলা দে বেনাবারে দাভাল এসক্রিটস, এট ফরেন-হাই লস কুয়ের সেগুয়েক্সেন:।
1451 সালে একই ইনস্টিটিউটে সম্বোধন করা কাউন্ট জুয়ান দে নাভারার একটি চিঠিতে, তিনি নিজেকে খুব অনুরূপ অভিব্যক্তির সাথে বর্ণনা করেছিলেন:
Als amats e fels nostres los loctinente de procurador e jurats e prohomens del Consell General del comtat de Ribagora, rei de Navarra, infant egobernador General de Arago e de Sicily (...)।
1469 সালে, রিবাগোরজানোস এবং রাজা দ্বিতীয় জুয়ান (যিনি তখন পর্যন্ত একটি গণনাও ছিলেন) মধ্যে একটি চুক্তিতে দ্বিতীয়টির জারজ পুত্রকে গণনা হিসাবে গ্রহণ করার জন্য, ক্রমাগত প্রতিষ্ঠানটির উল্লেখ করা হয়েছে; উদাহরণ স্বরূপ:
Ribagorza comdat-এর কর্মকর্তাদের এবং prohmens দ্বারা লিখিতভাবে Daval captols dits prohmens এবং dit comdat-এর জেনারেল কাউন্সিলকে এবং সেই একজনের একবচন, এবং az per lo serensimo senor rey de Arag, ax com মঞ্জুর করেছে, নিশ্চিত করেছে এবং শপথ করেছে। একজন স্বত্বাধিকারী এবং সিনিয়র ডিরেক্ট ডেল বলেছেন কমান্ডার।
ক্যালাসানজ, আকানুই এবং এলিন্সের উল্লিখিত শহরগুলি এবং হ্রদগুলিকে প্রোহমেনদের হাত এবং ক্ষমতা এবং ডিট কমপ্যাটের জেনারেল কাউন্সিলের মধ্যে স্থাপন করা হবে।
মেয়রদের উপদেষ্টা কমিশন (2002) এবং রিবাগোর্জার ঐতিহাসিক জেনারেল কাউন্সিলের (XNUMX শতক) মধ্যে অনেক মিল রয়েছে, তাই বর্তমান কাউন্সিলের জন্য পুরানো নাম পুনরুদ্ধার করা উপযুক্ত, একটি সংস্থা যা বর্তমানে সমস্ত প্রতিনিধিদের একত্রিত করে। রিবাগোর্জার পৌরসভাগুলি অঞ্চলের স্বার্থের বিষয়গুলি মোকাবেলা করতে এবং আঞ্চলিক পরিষদের কর্ম নিয়ন্ত্রণ করতে।
একমাত্র প্রবন্ধ আইন সংশোধন 12/2002, মে 28, লা রিবাগোর্জা অঞ্চল সৃষ্টির
এক. লা রিবাগোর্জা অঞ্চলের সৃষ্টির 12 মে আইন 2002/28 এর শিরোনামের পরিবর্তন।
এটি 12 মে আইন 2002/28 শিরোনাম দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়, 12 মে আইন 2002/28 দ্বারা লা রিবাগোর্জার অঞ্চল তৈরি করে, রিবাগোর্জার অঞ্চল তৈরি করে।
LE0000173565_20230301
পেছনে. অনুচ্ছেদ 10 এর পরিবর্তন।
3 মে আইন 10/12-এর 2002 অনুচ্ছেদের 28 ধারা, এই অঞ্চলের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গের সাথে মিল রেখে লা রিবাগোর্জার অঞ্চল তৈরি করে, নিম্নোক্তভাবে বলা হয়েছে:
3. যাই হোক না কেন, একটি উপদেষ্টা কমিশন রয়েছে, যা এই অঞ্চলের স্থানীয় সত্ত্বাগুলির সকল মেয়রদের নিয়ে গঠিত, যাকে রিবাগোর্জার সাধারণ পরিষদ বলা হয় এবং যা বেনাবারে শহরে বছরে অন্তত দুবার বৈঠক করে। বাজেট এবং আঞ্চলিক কর্মসূচী, সেইসাথে অন্য যেকোন বিষয়ের জন্য, যার প্রাসঙ্গিকতার কারণে, কাউন্সিল বা রাষ্ট্রপতির প্রস্তাবে তার জ্ঞান জমা দেওয়া উপযুক্ত বলে বিবেচিত হয়।
LE0000173565_20230301
12 মে, আইন 2002/28-এ লা রিবাগোর্জার রেফারেন্সের অতিরিক্ত বিধান, লা রিবাগোর্জা অঞ্চল তৈরি করে
আইনে অন্তর্ভুক্ত লা রিবাগোর্জার সমস্ত রেফারেন্স রিবাগোর্জা শব্দ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে।
চূড়ান্ত বিধান বলবৎ এন্ট্রি
এই আইনটি আরাগনের অফিসিয়াল গেজেটে প্রকাশের পরদিন কার্যকর হবে৷
অতএব, আমি সমস্ত নাগরিকদের নির্দেশ দিচ্ছি যাদের জন্য এই আইন প্রযোজ্য, এটি মেনে চলার জন্য এবং সংশ্লিষ্ট আদালত এবং কর্তৃপক্ষকে এটি কার্যকর করার জন্য।
