রেজোলিউশন MEPC.325(75) জাহাজের ব্যালাস্ট ওয়াটার এবং পলি নিয়ন্ত্রণ ও ব্যবস্থাপনার জন্য আন্তর্জাতিক কনভেনশনের সংশোধনী, 2004
বিধি E-1 এবং পরিশিষ্ট I-এর সংশোধনী
(ব্যালাস্ট ওয়াটার ম্যানেজমেন্ট সিস্টেম এবং আন্তর্জাতিক ব্যালাস্ট ওয়াটার ম্যানেজমেন্ট সার্টিফিকেট মডেলের পরীক্ষামূলক পরীক্ষা)
সামুদ্রিক পরিবেশ রক্ষা কমিটি,
আন্তর্জাতিক মেরিটাইম অর্গানাইজেশনের সাংবিধানিক কনভেনশনের 38 ক) অনুচ্ছেদটি স্মরণ করে, যে নিবন্ধটি জাহাজ দ্বারা সৃষ্ট সামুদ্রিক দূষণ প্রতিরোধ এবং নিয়ন্ত্রণ সম্পর্কিত আন্তর্জাতিক কনভেনশন দ্বারা প্রদত্ত সামুদ্রিক পরিবেশ সুরক্ষা কমিটির কার্যাবলী নিয়ে কাজ করে,
জাহাজের ব্যালাস্ট ওয়াটার অ্যান্ড সেডিমেন্টস, 19 (বিডব্লিউএম কনভেনশন) এর নিয়ন্ত্রণ ও ব্যবস্থাপনার জন্য আন্তর্জাতিক কনভেনশনের 2004 অনুচ্ছেদটিও স্মরণ করা হচ্ছে, যা সংশোধনের পদ্ধতি নির্ধারণ করে এবং সংশোধনগুলি পরীক্ষা করার কাজটি সংস্থার সামুদ্রিক পরিবেশ সুরক্ষা কমিটিতে ন্যস্ত করা হয়েছে। দলগুলির দ্বারা তাদের গ্রহণের জন্য কনভেনশন বলা,
এর 75 তম অধিবেশনে, ব্যালাস্ট ওয়াটার ম্যানেজমেন্ট সিস্টেমের কমিশনিং টেস্টিং এবং মডেল ইন্টারন্যাশনাল ব্যালাস্ট ওয়াটার ম্যানেজমেন্ট সার্টিফিকেটের উপর BWM কনভেনশনের প্রস্তাবিত সংশোধনগুলি বিবেচনা করার পরে,
1. BWM কনভেনশনের অনুচ্ছেদ 19(2)(c) এর বিধান অনুসারে, প্রবিধান E-1 এবং পরিশিষ্ট I-এর সংশোধনী গ্রহণ করে;
2. BWM কনভেনশনের অনুচ্ছেদ 19 2) e) ii) এর বিধান অনুসারে নির্ধারণ করে যে সংশোধনগুলি 1 ডিসেম্বর, 2021-এ গৃহীত বলে বিবেচিত হবে যদি না, সেই তারিখের আগে, এক তৃতীয়াংশেরও বেশি পক্ষ অবহিত না করে মহাসচিব যে তারা সংশোধনী প্রত্যাখ্যান করে;
3. পক্ষগুলিকে নোট করার জন্য আমন্ত্রণ জানায় যে, BWM কনভেনশনের ধারা 19(2)(f)(ii) অনুসারে, উপরের সংশোধনগুলি অনুচ্ছেদ 1-এর বিধান অনুসারে গৃহীত হওয়ার পরে 2022 জুন, 2 তারিখে কার্যকর হবে;
4. এছাড়াও দলগুলিকে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব, "ব্যালাস্ট ওয়াটার ম্যানেজমেন্ট সিস্টেমের পরীক্ষা করার জন্য নির্দেশিকা" বিবেচনায় নিয়ে, তাদের নিজ নিজ পতাকা উড়ানোর অধিকারী জাহাজগুলিতে কমিশনিং পরীক্ষা সংক্রান্ত প্রবিধান E-1-এর সংশোধনীর আবেদন বিবেচনা করার জন্য আমন্ত্রণ জানান। (BWM.2/Circ.70/Rev.1), সংশোধিত হিসাবে;
5. সমাধান করে যে কমিশনিং পরীক্ষার পরিপ্রেক্ষিতে যে বিশ্লেষণ করা হয় তা নির্দেশক হবে;
6. মহাসচিবকে, BWM কনভেনশনের 19(2)(d) অনুচ্ছেদের উদ্দেশ্যে, এই রেজোলিউশনের প্রত্যয়িত অনুলিপি এবং BWM কনভেনশনের সমস্ত পক্ষের কাছে অ্যানেক্সে থাকা সংশোধনীর পাঠ্য প্রেরণের জন্য অনুরোধ করে;
7. এছাড়াও মহাসচিবকে এই রেজোলিউশনের অনুলিপি এবং এর সংযোজন সংস্থার সদস্যদের কাছে প্রেরণ করার জন্য অনুরোধ করে যারা BWM কনভেনশনের পক্ষ নয়;
8. আরও অনুরোধ BWM কনভেনশনের একীভূত প্রত্যয়িত পাঠ্য প্রস্তুত করার জন্য মহাসচিবকে।
সংযুক্ত
জাহাজের ব্যালাস্ট ওয়াটার অ্যান্ড সেডিমেন্টের নিয়ন্ত্রণ ও ব্যবস্থাপনার জন্য আন্তর্জাতিক কনভেনশনের সংশোধনী
E-1 সেট করুন
প্রাপ্তি স্বীকার
1. অনুচ্ছেদ 1.1 নিম্নলিখিত দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে:
.1 পরিষেবাতে আসা জাহাজের একটি প্রাথমিক জরিপ বা প্রবিধান E-2 বা E-3 দ্বারা প্রয়োজনীয় শংসাপত্রের প্রথম ইস্যু। এটা স্বীকৃত যে ব্যালাস্ট ওয়াটার ম্যানেজমেন্ট প্ল্যান রেগুলেশন B-1-এ প্রয়োজনীয় এবং সংশ্লিষ্ট কাঠামো, সরঞ্জাম, সিস্টেম, অ্যাপারটেন্যান্স, মিডিয়া এবং উপকরণ বা পদ্ধতিগুলি এই কনভেনশনের প্রয়োজনীয়তার সাথে সম্পূর্ণ সঙ্গতিপূর্ণ। উল্লিখিত স্বীকৃতি নিশ্চিত করার জন্য যে সম্পূর্ণ ব্যালাস্ট ওয়াটার ম্যানেজমেন্ট সিস্টেমের ইনস্টলেশনের বৈধতা দেওয়ার জন্য একটি কমিশনিং পরীক্ষা করা হয়েছে যাতে এটির যান্ত্রিক, ভৌত, রাসায়নিক এবং জৈবিক প্রক্রিয়াগুলির সঠিক কার্যকারিতা প্রদর্শন করা যায়, এই নির্দেশিকাগুলিকে বিবেচনায় নিয়ে সংগঠন.
LE0000585659_20220601
2. অনুচ্ছেদ 1.5 নিম্নলিখিত দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে:
.5 অতিরিক্ত সমীক্ষা চালাতে, সাধারণ বা আংশিক, পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে, এই চুক্তির সম্পূর্ণ সম্মতি অর্জনের জন্য প্রয়োজনীয় কাঠামো, সরঞ্জাম, সিস্টেম, অ্যাপারটেন্যান্স, সুবিধা এবং উপকরণগুলিতে বড় পরিবর্তন, প্রতিস্থাপন বা মেরামতের পরে। এই কনভেনশনের প্রয়োজনীয়তাগুলি মেনে জাহাজটিকে আনার জন্য এই ধরনের বড় পরিবর্তন, প্রতিস্থাপন বা মেরামত করা হয়েছে কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য জরিপটি হবে। জল ব্যবস্থাপনা সিস্টেমের ইনস্টলেশনের জন্য একটি অতিরিক্ত সমীক্ষা চালানোর সময়, উক্ত সমীক্ষায় নিশ্চিত করা হয়েছে যে সিস্টেমের যান্ত্রিক, ভৌত, রাসায়নিক এবং জৈবিক কার্যকারিতা সঠিকভাবে প্রদর্শন করার জন্য সিস্টেমের ইনস্টলেশনের বৈধতা দেওয়ার জন্য একটি কমিশনিং পরীক্ষা করা হয়েছে। প্রক্রিয়াগুলি, সংস্থার দ্বারা বিকাশিত নির্দেশিকাগুলিকে বিবেচনায় নিয়ে।
***
LE0000585659_20220601
