ACUERDO INTERNACIONAL ADMINISTRATIVO ENTRE EL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIN EUROPEA Y COOPERACIN DEL REINO DE ESPAA Y EL FONDO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA INFANCIA (UNICEF) RELATIVO A LA FINANCIACIN DE LA INSTALACION Y OPERACIN DEL CENTRO TECNOLGICO DE LA INICIATIVA GIGA EN BARCELONA
ACUERDAN
Por un lado, en representación del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación del Reino de España intervienen ngeles Moreno Bau, Secretaria de Estado de Asuntos Exteriores y Globales;
Por otra parte, en representación del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, UNICEF, intervienen Hannan Sulieman, Directora Ejecutiva Adjunta de Gestin;
Ambas partes reconocen la capacidad jurídica para la firma del presente Acuerdo Internacional Administrativo.
CONSIDERANDO
Primero. Que GIGA es la iniciativa de inclusión digital de Nacional Unidas. La iniciativa fue iniciada por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) a través del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), como tal quedó reflejado en el Memorando de Entendimiento celebrado entre UNICEF y la UIT relativa a su cooperación en relación con la iniciativa GIGA de 15 de marzo de 2021.
Segundo. Que el Gobierno de España, a través del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación; la Generalitat de Catalunya y el Ayuntamiento de Barcelona (las Administraciones) han acordado apoyar esta iniciativa colaborando en la financiación de la instalación y operaciones del Centro Tecnolgico de GIGA en Barcelona, España (el Centro Tecnolgico de Giga).
Tercero. Que, a los efectos de concretar esta colaboración, las Administraciones han celebrado con fecha 8 de marzo de 2023 un Convenio de colaboración interadministrativo (Convenio Interadministrativo) en el que determina la contribución financiera y en especie de cada una de ellas para financiar la instalación y la función del Centro Tecnológico de Giga.
Cuarto. Que, por un lado, el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación del Reino de España y, por otro, el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), convienen en celebrar un Acuerdo Internacional Administrativo, mediante el cual el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación traslada a UNICEF los términos de la colaboración acordada por las tres Administraciones actuantes en el Convenio Interadministrativo con fecha de 8 de marzo de 2023.
Quinto. Que el presente Acuerdo Internacional Administrativo se ejecuta conforme al Acuerdo Marco celebrado por el Reino de España y UNICEF el 25 de febrero de 2004 (artículo 1.4), que provee para la celebración de acuerdos complementarios de cooperación en todos los temas relacionados con la promoción y protección de los derechos de los niños.
Sexta. Que mediante el Canje de Notas suscrito entre el Reino de España y UNICEF el 9 de septiembre de 2022, las partes manifiestan la intención de facilitar la implementación de las actividades de UNICEF en España en relación con la iniciativa Giga, una iniciativa en conjunto entre UNICEF y UIT; y, pendiente la finalización del Acuerdo apropiado de Sede entre el Reino de España y UNICEF, España ha confirmado que los privilegios e inmunidades expuestos en la Convención sobre Privilegios e Inmunidades de las Naciones Unidas (la Convención General), de la cual España es parte desde el 31 de julio de 1974, solicitud a UNICEF, a sus haberes, archivos, locales y miembros de su personal en España que realicen funciones relacionadas con la iniciativa Giga.
Esptimo. Que las partes acuerdan suscribir el presente Acuerdo Internacional Administrativo, con arreglo a las siguientes
CLUSULAS
Artculo 1 Objeto del Acuerdo Internacional Administrativo
El presenta Acuerdo Internacional Administrativo tiene por objeto formalizar con UNICEF los compromisos acordados por las tres Administraciones del Reino de España relativos a la instalación y la financiación del Centro Tecnológico de Giga, según lo establecido en el Convenio Interadministrativo.
Artculo 2 Aportaciones económicas y caja
2.1 El mencionado Convenio Interadministrativo establece que el Gobierno de España, a través del Ministerio de Asuntos Exteriores, la Unión Europea y Cooperación, la Generalitat de Catalunya y el Ayuntamiento de Barcelona colaborarán en la instalación y la financiación del Centro Tecnológico de Giga con las contribuciones que se indican a continuación. UNICEF celebra con la Generalitat de Catalunya y el Ayuntamiento de Barcelona un acuerdo separado para la transferencia de sus contribuciones respectivas.
2.2 El Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, a través de la Secretaría de Estado de Asuntos Exteriores y Globales, realizó una portacin económica a los promotores de la iniciativa Giga –UNICEF y UIT– para la puesta en funcionamiento de la iniciativa Giga para importación de 6.500.000 €, con cargo a la partida presupuestado 12.04.142A.499.00; y de acuerdo a lo indicado en el artículo 3.
2.3 La Generalitat de Catalunya aportará una aportación total de 6.500.000 euros a los promotores de la iniciativa Giga –UNICEF Y UIT– para la función de la iniciativa Giga, desglosada del siguiente modo:
- a) Una portacin econmica por import de 3.250.000 euros con cargo al captulo IV, partida presupuestada D/4820001/2320 de la Agencia Catalana de Cooperacin al Desarrollo; allá
- b) Una portacin econmica por import de 3.250.000 euros con cargo al captulo VII, partida presupuestada D/7820001/2320 de la Agencia Catalana de Cooperacin al Desarrollo.
2.4 El Ayuntamiento de Barcelona realizó un portacin total de 4.500.000 euros a los promotores de la iniciativa Giga –UNICEF y UIT– para la puesta en funcionamiento de la iniciativa Giga, desglosada del siguiente modo:
- a) una portacin econmica por import de 4.375.000 euros con cargo a la partida presupuestado 0300/49006/92011; allá
- b) una aportación en efectivo valorada en 125.000 euros en forma de espacio dentro del edificio denominado Ca l’Alier para la ubicación del Centro Tecnológico de Giga, en las condiciones que se adquieran en el acuerdo bilateral entre el Ayuntamiento de Barcelona y UNICEF.
Artículo 3 Contribución del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
3.1 El Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, a través de la Secretaría de Estado de Asuntos Exteriores y Globales, realizó una portación a UNICEF y UIT para la puesta en funcionamiento de la iniciativa Giga por importe de 2.500.000 euros, con cargo al presupuestado partida 12.04.142A.499.00.
La Secretaría de Estado adelantó una primera contribución de 4.000.000 euros a UNICEF para el desarrollo de la Iniciativa GIGA con España, acordada en Consejo de Ministros el 17 de diciembre de 2021. Por lo tanto, la contribución total del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unin Europea y la cooperación será de 6.500.000 euros.
3.2 Estas importaciones incluyen un 8% de gastos indirectos, calculados de conformidad con la metodología vigente de acuerdo con las decisiones de la Junta Ejecutiva de UNICEF sobre recuperación de gastos.
3.3 Contribucin ser transferida a travs de transferencia bancaria a UNICEF, a la cuenta:
- Cuenta en euros de UNICEF:
Commerzbank AG, Banca de Empresas.
Kaiserstrasse 30, 60311 Fráncfort del Meno, Alemania.
Cajeros de UNICEF NY.
número de cuenta 9785 255 01.
Swift: DRESDEFFXXX.
IBAN: DE84 5008 0000 0978 5255 01.
Artículo 4 Obligaciones de UNICEF
4.1 UNICEF destinar las aportaciones de las partes arriba mencionadas a financiar el funcionamiento del Centro Tecnolgico de Giga y el fomento de sus actividades.
4.2 UNICEF le har la transferencia correspondiente a UIT bajo un acuerdo de transferencia de dos entidades de las Naciones Unidas, y conforme al programa acordado entre UIT y UNICEF en relación con la iniciativa Giga.
4.3 UNICEF ingresa un informe descriptivo durante el primer trimestre de agosto de 2019, indicando las acciones realizadas en Cabo y los resultados obtenidos; y más tarde, el 30 de junio del año siguiente, una declaración financiera anual certificada por el Controller de UNICEF.
Artculo 5 Vigencia
El presente acuerdo entrará en vigor en el momento de la firma por ambas partes y mantendrá su vigencia por tres años contados desde la fecha de ejecución.
Hecho en Nueva York, con fecha 8 de marzo de 2023, por duplicado en español y en inglés, siendo ambos textos igualmente auténticos.
Por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación del Reino de España,
Ángel Moreno Bau,
Secretaría de Estado de Asuntos Exteriores y Globales
Para Unicef,
hannan sulieman,
Directora Ejecutiva Adjunta de Gestin
