Чаму Карлас III быў каранаваны, а Фэліпэ VI быў абвешчаны каралём?

«Пачынаецца праўленне канстытуцыйнага караля», — абвясціў Фэліпэ VI у дзень свайго абвяшчэння каралём 19 чэрвеня 2014 г. Перад судом, апрануты ў парадную армейскую форму, гэта была яго першая прамова ў якасці караля У Іспаніі дон Фэліпэ даў зразумець, якой будзе мэта яго праўлення: «Я ўвасабляю абноўленую манархію для новага часу». І ён таксама падкрэсліў, што будзе кіраваць «поўнай, сумленнай і празрыстай Каронай».

У адрозненне ад цырымоніі, якую Карлас III правядзе ў наступную суботу - калі ён будзе каранаваны ў Вестмінстэрскім абацтве каронай святога Эдуарда, сферай і скіпетрам - Феліпе VI быў абвешчаны каралём з менш пышнай цырымоніяй. Гэтая розніца паміж каранаваннем і абвяшчэннем не з'яўляецца дробнай праблемай, гэта тое, што іх умовы нясуць сімвалізм у брытанскім і іспанскім каралеўскім доме адпаведна.

Артыкул 61 Канстытуцыі Іспаніі таксама гаворыць аб абвяшчэнні, а не аб каранацыі: «Кароль, будучы абвешчаным перад Генеральнымі картэсамі, дасць прысягу добрасумленна выконваць свае функцыі, падтрымліваць і выконваць Канстытуцыю і законы і паважаць правы грамадзян і аўтаномных суполак».

больш за 600 гадоў таму

У Іспаніі каралёў не каранавалі больш за 600 гадоў. На самай справе існуе легенда, якая дапамагае растлумачыць, чаму іх не каранавалі. І гэта тое, што іспанская манархія мела столькі ўлады, што ёй не патрэбныя сімвалы, каб яе павялічыць. Такім чынам, каралі не насілі ні карон на галаве, ні гарнастаевых плашчоў: дастаткова было адной іх прысутнасці. Настолькі, што апошнім каранаваным манархам быў Хуан I Кастыльскі ў 1379 г. Пасля яго былі абвешчаны іншыя, аж да Феліпе VI.

У той чэрвень 19, 2014, Феліпе VI не прыняў сваё кіраванне ў палацы або ў абацтве. Акт абвяшчэння адбыўся ў з'ездзе дэпутатаў перад дэпутатамі, сенатарамі і высокімі дзяржаўнымі саноўнікамі. Ні адзін замежны прэзідэнт, члены іншых каралеўскіх дамоў не прымуць удзел. Святкаванне было ўрачыстым, але строгім.

У куце платформы, усталяванай у Картэсах, гранатавая падушка з каронай, датаванай 1775 г., і скіпетрам 1667 г., дадатковыя знакі манархіі, якая ахоўвае нацыянальную спадчыну і ўзыходзіць да часоў Ізабэлы II. У адрозненне ад пракламацыі Хуана Карласа I 22 лістапада 1975 г., у пракламацыі Феліпе VI не было рэлігійнага сімвала. Не было ні распяцця, ні кнігі Евангелля.

У адрозненне ад стратасферных сум, якія таблоіды кажуць пра кошт каранацыі Карласа III - у гэтыя дні яны апублікавалі, што гэта будзе 115 мільёнаў еўра дзяржаўных грошай -, агульны кошт абвяшчэння Феліпе VI склаў 132.000 XNUMX еўра.

Асноўная частка гэтага бюджэту прадугледжвае дэмантаж тэрыторыі прэзідэнцтва Кангрэса, дзе была размешчана спецыяльная платформа, якая каштавала 55.128,25 11.979,61 еўра, да якіх былі дададзены яшчэ XNUMX XNUMX еўра за дадатковыя працы на гэтай платформе і размяшчэнне кілімка, дзе былі адрэстаўраваны дзве каралеўскія часткі, якія з'яўляюцца часткай калекцыі каронных каштоўнасцей Іспаніі.

Абвяшчэнне караля Іспаніі было інстытуцыйным актам, для якога Фэліпэ VI апрануў парадную форму арміі, што акрэдытуе яго ў якасці вярхоўнага камандавання ўзброенымі сіламі. Гэта была простая і вельмі ўрачыстая цырымонія. Гучалі авацыі ў адрас караля і Іспаніі, прагучаў дзяржаўны гімн і, нарэшце, Феліпе VI прачытаў сваю прамову. Разам з каралевай Летыцыяй ён пракаціўся па вуліцах цэнтра Мадрыда на Rolls-Royce Phantom IV каралеўскай гвардыі, а не на адным з каралеўскіх караблёў нацыянальнай спадчыны.