Суддзя Вярхоўнага суда Вялікабрытаніі пастанавіў, што лячэнне 12-гадовага хлопчыка, які атрымаў катастрафічнае пашкоджанне мозгу, павінна быць спынена.
Лекары, якія лечаць Арчы Батэрсбі, сказалі, што аналізы паказалі, што ў хлопчыка «мёртвы мозг» і, верагодна, ён вылечыцца, таму ў яго інтарэсах спыніць лячэнне. У пастанове Арбутната ад Аддзялення па сям'і Высокага суда сказана, што Арчы мёртвы, і сказана, што лекары ў Каралеўскай лонданскай бальніцы ва ўсходнім Лондане могуць законна спыніць яго лячэнне.
Шпіталь абвясціў, што лячэнне не спыніцца, пакуль сям'я Арчы не прыме рашэнне, падаваць апеляцыю ці не.
Пазней сваякі Арчы заявілі, што будуць. У сваёй заяве адразу пасля суда маці Арчы, Холі Дэнс, сказала: «Гэта толькі пачатак. Не вяртайце мяне з сынам».
Дэнс з Саўтэнда ў Эсэксе напісаў: «Я спустошаны і вельмі расчараваны рашэннем суддзі пасля некалькіх тыдняў судовай бітвы, калі я хацеў быць побач з ложкам майго маленькага сына». «Недастаткова засноўваць рашэнне на МРТ-тэсце і на тым, што ён «верагодна», што ён мёртвы. Мяркуецца, што гэта першы выпадак, калі МРТ абвясціў кагосьці «верагодна» мёртвым». «Медыцынскае заключэнне эксперта, прадстаўленае ў судзе, было ясна, што ўся канцэпцыя «смерці мозгу» цяпер дыскрэдытаваная і, у любым выпадку, Арчы не можа быць надзейна дыягнаставана як смерць мозгу», — дадала маці дзіцяці.
«Мне непрыемна, што бальніца і суддзя не ўлічылі пажаданні сям'і. Я не думаю, што Арчы далі дастаткова часу. З самага пачатку ён заўсёды думаў: «Навошта спяшацца?» - працягваў ён. «Яе сэрца ўсё яшчэ спазняецца, яна схапіла мяне за руку, і як яе маці, і сваім кішачнікам я ведаю, што яна ўсё яшчэ побач. Пакуль не спазнаю Божага шляху, не адпушчу яго. Я ведаю пра цуды, калі людзі вярталіся пасля смерці мозгу».
Арчы атрымаў пашкоджанне галаўнога мозгу падчас інцыдэнту ў сваім доме, які, на думку яго маці, мог быць звязаны з інтэрнэт-выклікам. З таго часу ён не прыходзіў у прытомнасць.
Бацькі Арчы першапачаткова не пагадзіліся з высновамі бальніцы і атрымалі падтрымку ад хрысціянскай арганізацыі "Хрысціянскі юрыдычны цэнтр". Адвакаты медцэнтра папрасілі суддзю прыняць рашэнне аб далейшых дзеяннях у дачыненні да непаўналетняга. У ходзе трохдзённых слуханняў лекары пацвердзілі, што ў хлопчыка не назіралася ніякай «адчувальнай» мазгавой актыўнасці.
У пісьмовай пастанове суддзя Арбутнот прыйшоў да высновы, што Арчы памёр апоўдні 31 мая на падставе здымкаў МРТ таго дня. Суддзя палічыў даказаным, што функцыя ствала мозгу незваротна перастала фармавацца.
«Калі Арчы застанецца на штучнай вентыляцыі лёгкіх, верагодным вынікам для яго будзе раптоўная смерць, а перспектывы выздараўлення роўныя нулю. Ён не можа радавацца жыццю, і яго пашкоджанне мозгу немагчыма аднавіць. Ваша становішча не палепшыцца. Адваротным бокам такой паспешнай смерці з'яўляецца няздольнасць яго любячай сям'і развітацца», - сказаў суддзя.
