«Ізабель Пантоха адбыла пакараньне, забудзьце пра турэмнае пытаньне»

Антоніо АльбертаПАСЛУГІ

Кар'ера Глорыі Трэві - гэта кар'ера абсалютнай дзівы, але з яе скандаламі, узлётамі і падзеннямі яна таксама кар'ера птушкі Фенікс: "Часам пёры ляцяць з маіх вуснаў", - пажартавала яна аднойчы перад Марыяй Касада. Выканаўца песень, якія занялі першае месца ў хіт-парадах, чатыры гады турмы за злачынства, якога ён не здзяйсняў, заўчасная смерць дачкі: яго жыццё падобнае на добрую мыльную оперу. 6 жніўня ён выступіць з Монікай Наранха на фестывалі Starlite, што вельмі хвалюе яго: «Я добра ведаю Марбелью, але заўсёды быў у адпачынку. Пасля столькі часу без гастроляў і канцэртаў я хачу аддаць сябе іспанскай публіцы».

Маючы за плячыма столькі рукзакоў, артыст хваліцца тым, што ператварае няшчасці ў мастацтва, таму мы скарыстаемся тэкстамі яго песень, каб пазнаёміцца ​​з ім бліжэй:

«Каханне - гэта загана. Я залежная ад ласак». Глорыя смяецца, прызнаючы, што ў яе чыстае жаданне фізічнага кантакту: «Не толькі да лашчэння, каб мяне ціснулі, каб мне ламалі рэбры ў абдымках. Я ўсё або нічога, гэта значыць я дазваляю гэта толькі тым людзям, якіх люблю.

«Спераду дэкальтэ, ззаду дэкальтэ, але толькі прашу Бога, каб не быў злачынцам, але адна я не застануся». Глорыя займае некалькі секунд, каб адказаць, ацэньваючы адказ: «Менавіта так. Але тое, пра што я сапраўды прашу Бога, гэта тое, што калі ён збіраецца быць злачынцам, каб ён прынамсі кахаў мяне. Тое, што ён разам з іншымі злачынца, гэта для мяне не мае значэння. Я згаджаюся запісаць, што яе першы муж, Серхіа Андрадэ, быў асуджаны на 7 гадоў і 10 месяцаў за выкраданне, згвалтаванне пры абцяжваючых абставінах і разбэшчванне непаўналетніх. Яе цяперашняга мужа, адваката Арманда Гомеса, абвінавацілі ў адмыванні грошай.

«Рэпетыруем, як папрасіць прабачэння». Мы спыталіся ў Глорыі, што прабачаць - для баязлівых ці для адважных. Гучнае: «З адважных. І даюць, і атрымліваюць. І просяць прабачэння, і атрымліваюць прабачэнне. Я многае дараваў, але рабіў гэта толькі тады, калі раней прасілі. Чаго я не зраблю, так гэта дараваць мудаку так, пакуль другі не прызнае сваёй віны. Не, таму што яны цябе не цэняць. Не люблю жыць з крыўдай».

Глорыя супрацоўнічае з фондам імя яе дачкі Аны Далай, які дапамагае дзецям, народжаным у турмах. Акрамя таго, вы заўзяты абаронца рэінтэграцыі тых, хто адбыў пакаранне. Гэта выпадак Ізабэль Пантоха, гісторыю якой Глорыя добра ведае: «Яна адбыла пакаранне, ужо забылася пра турэмнае пытанне. Вы не можаце марнаваць увесь час на тое, каб варушыць мінулае, таму што вы ўжо дастаткова пакутавалі ад часу, праведзенага ўнутры. Несправядліва, што яе клеймяць. Але, добра, для яе гэта яшчэ зусім нядаўна, я перажыў гэта 20 гадоў таму і некаторыя мне не даравалі. Нікому ў галаву не прыходзіла ідэя ўбачыць іх спяванне разам, як і ўсякая хваравітасць, якая гэта пацягне за сабой: «Але я хацеў бы гэтага. Ізабэль - гэта легенда, гэта было б чароўна”.

маленькі і шчаслівы

У Дзень абароны дзяцей Глорыя апублікавала пяшчотнае фота маленькай дзяўчынкі ў белай сукенцы, вэлюме і з кветкамі ў руках: «Гэтая дзяўчынка была вельмі шчаслівая. У мяне было вельмі прыгожае дзяцінства. Мае бацькі не развяліся, і я быў распешчаным сваім дзядулем і бабуляй. Яны любілі іх больш, чым маіх бацькоў, таму што яны былі вельмі шчодрыя, яны мяне вельмі песцілі. Я люблю жывёл. У мяне была вялікая фантазія, я танцавала балет. Той этап быў вясёлкавы, потым усё пайшло не так». Глорыя была старэйшай з чатырох братоў і сясцёр, якіх яна падвяргала сваім эксцэнтрычным гульням: «Часам я дзейнічала як хлопчык і апранала іх як дзяўчынак, са сваімі сукенкамі і рабіла ім банцікі».

Глорыя Трэві ў дзяцінстве апраналася ў белаеГлорыя Трэві ў дзяцінстве апраналася ў белае - ABC

Калі Глорыя патраціць некаторы час у часе і сустрэне вас зноў у гэты момант, мы не будзем ствараць паведамленне або папярэджанне: «Я б назіраў за ёй, таму што эфект матылька мяне напалохаў бы. Я б не сказаў ёй «у цябе ўсё атрымаецца», я б дазволіў ёй навучыцца самой, таму што ўсё, што са мной здарылася, з усімі маімі памылкамі, было важна, каб быць жанчынай, якой я з'яўляюся цяпер. Памыляцца, падаць, падымацца… Калі б усяго гэтага не здарылася, было б іншае». У любым выпадку, ёсць паведамленне для гэтай дзяўчыны ў песні «Grande», якую яна спявае з Монікай Наранха: «Калі-небудзь я вырасту, цяпер, калі я вялікая, багатая, магутная…».

Але мары ў Глорыі ўзніклі пазней: «Гэта было ў падлеткавым узросце, калі я пачала думаць пра тое, каб быць каханай публікай». І сярод гэтай публікі артыстка зразумела, каму яна абавязана часткай свайго поспеху: «Я многім абавязана гей-калектыву. У нас вялікая сувязь, таму што пасля турмы я выйшаў з вялікім кляймом. Хаця гэта даказвае маю невінаватасць, мяне пазначылі. Паколькі гей-супольнасць сутыкнулася з дыскрымінацыяй і непрыняццем, яны першымі паціснулі мне руку, каб я мог падняцца. Я гэтага ніколі не забуду”.