РЭЗАЛЮЦЫЯ MEPC.325(75) ПАПАЎНЕННІ ДА МІЖНАРОДНАЙ КАНВЕНЦЫІ АБ КАНТРОЛІ СУДАВЫХ БАЛАСТАЎ І АДЛОКАЎ І КІРАВАННІ 2004 Г.
Папраўкі да Правіла E-1 і Дадатку I
(Выпрабаванні ў эксплуатацыі сістэм кіравання баластнымі водамі і мадэль Міжнароднага сертыфіката кіравання баластнымі водамі)
Камітэт па ахове марскога асяроддзя,
Спасылаючыся на артыкул 38 а) Устаноўчай канвенцыі Міжнароднай марской арганізацыі, артыкул, які датычыцца функцый Камітэта па ахове марскога асяроддзя, якія ўскладаюцца на міжнародныя канвенцыі, звязаныя з прадухіленнем і стрымліваннем забруджвання мора, выкліканага судамі,
Нагадваючы таксама на артыкул 19 Міжнароднай канвенцыі аб кантролі судовых баластных вод і адкладаў і кіраванні імі 2004 г. (Канвенцыя BWM), якая прадугледжвае працэдуру ўнясення паправак і ўскладае на Камітэт па ахове марскога асяроддзя Арганізацыі функцыі вывучэння паправак да згаданай Канвенцыі для іх прыняцця Бакамі,
Разгледзеўшы на сваёй 75-й сесіі прапанаваныя папраўкі да Канвенцыі BWM аб пусканаладачных выпрабаваннях сістэм кіравання баластнымі водамі і мадэль міжнароднага сертыфіката аб кіраванні баластнымі водамі,
1. Прымае, у адпаведнасці з палажэннямі артыкула 19(2)(c) Канвенцыі BWM, папраўкі да правіла E-1 і Дадатку I;
2. Вызначае, у адпаведнасці з палажэннямі артыкула 19 2) e) ii) Канвенцыі BWM, што папраўкі будуць лічыцца прынятымі 1 снежня 2021 г., калі да гэтай даты больш чым адна трэць Бакоў не паведамяць генеральнаму сакратару, што яны адхіляюць папраўкі;
3. Запрашае Бакі прыняць да ведама, што ў адпаведнасці з артыкулам 19(2)(f)(ii) Канвенцыі BWM вышэйзгаданыя папраўкі ўступяць у сілу 1 чэрвеня 2022 г. пасля прыняцця ў адпаведнасці з палажэннямі пункта 2;
4. Таксама запрашаем Бакі разгледзець, як мага хутчэй, прымяненне паправак да правіла E-1 аб пусканаладачных выпрабаваннях на судны, якія маюць права плаваць пад іх адпаведнымі сцягамі, прымаючы пад увагу «Кіраўніцтва па пусканаладачных выпрабаваннях сістэм кіравання баластнымі водамі» (BWM.2/Circ.70/Rev.1), з папраўкамі;
5. Вырашае, што аналіз, які праводзіцца ў кантэксце пусканаладачных выпрабаванняў, будзе арыентыровачным;
6. Просіць Генеральнага сакратара, для мэт артыкула 19(2)(d) Канвенцыі аб BWM, перадаць завераныя копіі гэтай рэзалюцыі і тэкст паправак, якія змяшчаюцца ў дадатку, усім удзельнікам Канвенцыі аб BWM;
7. Таксама просіць Генеральнага сакратара накіраваць копіі гэтай рэзалюцыі і дадатку да яе членам Арганізацыі, якія не з'яўляюцца ўдзельнікамі Канвенцыі BWM;
8. Далей даручае Генеральнаму сакратару падрыхтаваць зводны завераны тэкст Канвенцыі аб бар'еры.
ДАДАТКІ
Папраўкі да Міжнароднай канвенцыі па кантролі за судновымі баластнымі водамі і адкладамі і кіраванні імі
Набор E-1
Пацверджаныя
1. Пункт 1.1 выкласці ў наступнай рэдакцыі:
.1 першапачатковы агляд судна, якое паступае ў эксплуатацыю, або першая выдача Сертыфіката, патрабаванага правіламі E-2 або E-3. Прызнаецца, што план кіравання баластнымі водамі, неабходны ў правіле B-1, і звязаныя з імі структуры, абсталяванне, сістэмы, прыналежнасці, носьбіты і матэрыялы або працэдуры цалкам адпавядаюць патрабаванням гэтай Канвенцыі. У згаданае прызнанне, каб пацвердзіць, што пуска-наладачныя выпрабаванні былі праведзены для праверкі ўстаноўкі ўсёй сістэмы кіравання баластнымі водамі, каб прадэманстраваць належнае функцыянаванне яе механічных, фізічных, хімічных і біялагічных працэсаў, прымаючы пад увагу рэкамендацыі, распрацаваныя Арганізацыя.
LE0000585659_20220601
2. Пункт 1.5 выкласці ў наступнай рэдакцыі:
.5 правесці дадатковае абследаванне, агульнае або частковае, у залежнасці ад абставін, пасля сур'ёзнай мадыфікацыі, замены або рамонту канструкцыі, абсталявання, сістэм, прыстасаванняў, памяшканняў і матэрыялаў, неабходных для дасягнення поўнага выканання гэтага пагаднення. Агляд павінен быць такім, каб пераканацца, што такая сур'ёзная мадыфікацыя, замена або рамонт сапраўды былі праведзены для прывядзення судна ў адпаведнасць з патрабаваннямі дадзенай Канвенцыі. Пры правядзенні дадатковага абследавання для ўстаноўкі сістэмы кіравання воднымі рэсурсамі, у гэтым абследаванні пацвердзіце, што тэставанне ўводу ў эксплуатацыю было праведзена для праверкі ўстаноўкі сістэмы, каб прадэманстраваць належнае функцыянаванне яе механічных, фізічных, хімічных і біялагічных працэсаў з улікам метадычных прынцыпаў, распрацаваных арг.
***
LE0000585659_20220601
