Luis Maria Cazorla: "İkinci Respublika zorakı cəbhədən qalib gələ bilmədiyi üçün uğursuz oldu"

1936-cı il dövlət çevrilişi iyulun 18-də yarımadada baş verdi, lakin bir gün əvvəl Melilla kimi ərazilərdə artıq başlamışdı. Bu məlumatlar adətən tarix kitablarındakı lətifədən kənara çıxmır və nadir hallarda afrikalıların şəhərin sahibləri və ağaları kimi gəzdiyi yerlərdə baş verənlərə daha dərindən gedir. Professor, akademik, hüquqşünas və yazıçı Luis Maria Cazorla “Melilla 1936” (Almuzara) adlı bədii əsərini məhz çevrilişdən əvvəlki ayları və iyulda partlayan gərginliyi izah etmək üçün yazıb. Aylarla sui-qəsd, şəhərin canlı qüvvələri ilə ədalətli adamlar arasında döyülmə ortada qaldı. Roman, hüquqşünaslar ustadı Joaquin Garrigues-in təsvir etdiyi kimi, "mədəniyyətli bir karyera hakimi" olan Joaquín Maria Polonio Calvante-nin real işindən istifadə edərək, üçüncü İspaniyanın bir üzvünün gözündən danışır, hər iki ucunu çox qıcıqlandırır. Hadisələrin necə cərəyan etdiyi. “O, başa düşdü ki, açıq güc, kobud güc qarşısında qanun zəif və çox qeyri-kafi alətdir. Qanuna inanırdı. Mən qanun deyəndə, bu, respublika qanunudur, həm də ümumilikdə qanundur”, - Cazorla Purisima qəbiristanlığını ziyarət edərkən bu birinci instansiya və təlimat hakiminin hekayəsini öyrənən ABC-yə izah etdi. Melilla Vəkillər Kollegiyasının dekanı Blas Jesús Imbroda yazıçıdan soruşdu ki, orada, çox da parlaq olmayan bir nişin qarşısında İspaniya faciəsi ilə üz-üzə qalan yaxşı bir adam tapılıb. 'Melilla 1936' Fayl: Nəşriyyat: Almuzara. Müəllif: Luis Maria Cazorla. Qiymət: 21 avro. Səhifələr: 350. O vaxtdan bəri, sanki "qarşısıalınmaz bir qüvvə" tərəfindən hərəkətə gətirilən "La ciudad de Lucus" və ya "La rebelión del general Sanjurjo" kimi digər bədii əsərlərin müəllifi özünü bu dövrün son günlərini yenidən qurmaq kimi iddialı bir işə qərq etdi. 36 fevralda Xalq Cəbhəsinin qələbəsindən qısa müddət sonra şəhərə gəlişindən hərbi üsyanı dayandırmağa çalışdığı üçün edam cəzasına qədər hakim. Onun digər romanlarından fərqli olaraq "Melilla 1936"da bütün personajlar realdır. Ölüm hökmünün xülasəsindən istifadə edən yazıçı o qılınc cingiltili günlərini çəkməklə yanaşı, çevrilişin niyə gündəmə gətirildiyi sualına da cavab verməyə çalışır. Müəyyən edilmiş tarix iyulun 18-i idi və əgər üsyan Melillada başladısa, bu, sui-qəsdçilərin həbs olunmamaq üçün bunu etməyə məcbur olduqları üçün idi. "Ordu tərəfindən falanqistlərə və mülki insanlara silah çatdırılması aşkar edildikdə, hər şeyi sürətləndirmək lazım idi" sağçı siyasətçilər bəzi üsyançı əsgərlərə qulaq asmadılar. Onu dayandırmaq olardı, lakin Melillanın konkret halda süjet artıq çox yetkin və formalaşmışdı. Ordunun falanqistlərə və mülki insanlara silah çatdırması aşkar edildikdə, hər şey sürətləndirilməli idi. Polonium sui-qəsd edənlər üçün çox keçilməz bir maneə kimi ortaya çıxdı”, yazıçı deyir. Hakim gəldikdən sonra hansı çətinliklərlə üzləşəcək? – Gələndən sonra onun peşəkar problemi və başqa bir məhkəmə siyasəti var. Peşəkar problem çox baxımsız olan məhkəməni yeniləmək və hətta obyektləri təmizləmək idi. Məhkəmə siyasəti nöqteyi-nəzərindən onun məqsədi məhkəməni cəmiyyətə açmaq idi. Mən deyəndə ki, cəmiyyət bütün cəmiyyətdir və ona görə də o, özünü bütün siyasi və ittifaq qüvvələrinə təqdim edərək böyük heyrətə səbəb oldu. Məhkəmənin canlı qüvvələrə açılması ideyası təbii ki, şok idi... – Xalq Cəbhəsinin hakimiyyətə gəlişi Melillaya necə təsir etdi? - Xalq Cəbhəsi fevralın 36-da Melillada rahat qələbə qazandı, bundan sonra şəhəri nəzarət altına alan çörəkçilərin tətili oldu. Hərbi əhalinin böyük bir hissəsi, xüsusən də legionerlər və nizami əsgərlər, çox qapalı bir yerdə, qəddar gərginlikdə cəmləşmişdilər. Çox cəsur bir qoşun olan legionerlər və nizami əsgərlər 34-cü il Asturiya İnqilabına görə hətta qatillər kimi təsvir edilmişdir. Bununla gərginlik maksimum idi. Polonius birdən həmin gərginliyin ortasında hökm çıxararaq, qanunu həmin vəziyyətdə tətbiq etməyə çalışır. – Hakim rolunun hansısa siyasi mənşəyi olubmu? -Polonio 100% peşəkar oyun idi, qarşıdurmalarda qalib gəldi və mən onu üçüncü yerdə tapdım. O, artıq bir neçə ildir ki, praktikada işləyirdi, hüquq elmləri doktoru idi və Nazirlikdən təqaüd alırdı, bu o vaxtlar adi hal deyildi. O, yüksək peşəkar hakim və qanunu tətbiq etməyə çalışmış bir hüquqşünas olacaq. O, siyasi xadim olmasa da, siyasi vəziyyətə düşən hakim idi. Qanuna görə, mülki hökumətə bərabər olan hökumət nümayəndəsi şəhəri tərk edərkən onu birinci məhkəmə orqanı əvəz etdi. Bu, onu hazırlıqsız, öz işi olmadan və siyasi məsələlərdə təcrübə resurslarına malik olmadan ekstremal vəziyyətlərlə üzləşməsinə gətirib çıxardı. Luis Maria Cazorla, ofisində. Xose Ramón Ladra – Onu nə vaxtsa ideoloji cəhətdən yerləşdirə bilərsinizmi? -Siyasi mənsubiyyəti olmadan qanunu icra etməli olan, həm sağ, həm də sol tərəfin xeyrinə hökmlər çıxaran hüquqşünas idi. Daha dərindən araşdırsaq, onu islahatçı liberal, açıq fikirli, mədəni, oxumağı sevən və xaricdə təcrübəsi olan, Sorbonnada Fransanın respublika təcrübəsini görmüş, lakin heç bir xüsusi siyasi mənsubiyyəti olmayan biri kimi təsnif edə bilərik. – Daha çox ictimai profil sizə qarşı oynadı? – Şübhəsiz ki, o, ona qarşı oynadı, çünki sonradan ayağa qalxanlar, xüsusən də polkovnik Luis Solans Labedan və podpolkovnik Xuan Seqini ittiham etdilər. Onlar Poloniusu eşitmədilər; onu qəribə bir hakim, başqalarının etmədiyi işləri görən bir hakim kimi görürdü. – İkinci Respublika niyə güclü qanunçuluq qura bilmədi? -İkinci Cümhuriyyət, məncə, şiddətli qarşıdurmadan, əksini inkar etməkdən çıxa bilmədiyi üçün iflasa uğradı. Azaña və sosialistlər hökmranlıq edəndə, sağların bir hissəsinə həqiqi respublikaçı statusunu inkar etdilər. Başqa sözlə, iki böyük cümhuriyyət cərəyanını sülhsevər hakimiyyətin növbələşməsinin unitar formuluna birləşdirə bilməmək var idi. Hər iki tərəf problemlərin zorakılıqla həll oluna biləcəyinə inanırdı. 34-də nə baş verdiyini göstərir, 36-da deməyək. – Hərbçilər nəyə görə İkinci Respublikaya qarşı vuruşmalı idilər? -Yaxşı, onlar İspaniyaya, onun dəyərlərinə, Orduya, vətənə, dinə... hücum etdiyini üstün tutduqları üçün lazımdır. Çox aydın. Onlar özlərini Respublikaçı siyasətdən incimiş hesab edirdilər. Onları qanuniləşdirən və daxildə güc verən də budur. Melilla, aprel 1933. İspaniya meydanı. Salvador Zarko. – Hakim hərbi qiyamın qarşısını almağa çalışarkən üsyana görə ölümə məhkum edilir. Ona qarşı prosesin hüquqi təminatı varmı? -Haqqın, daha əvvəl dediyim kimi, əvvəl sərbəst buraxılan qüvvənin heç bir əlaqəsi yoxdur. Ona qarşı aparılan proses onu göstərir ki, əvvəldən müəyyən edilmiş hökmü çıxarmaq üçün mahiyyət etibarı ilə qanun pozuntularına yol verildikdə qanuni valideynlik əldə etmək olar. Məhkəmə prosesində ehtimallara və müəyyən şərhlərə həddindən artıq, qeyri-mütənasib və əsassız sübut dairəsi verilib. Hakim əvvəldən ömürlük həbsə, ömürlük həbsə və daha sonra apellyasiya şikayətinə əsasən ölümə məhkum edilib. – Siz siyasi baxımdan seçilməyən adamsınız, onu nəyin bahasına olursa-olsun güllələmək üçün bu qədər səy göstərməyiniz nədən ibarətdir? -Xeyr. Yalnız ona görə ki, onun üçün üsyana qarşı çıxanların, xüsusən də əhəmiyyətli fiqurlar olduqları halda, ölüm riskinə getdiyini göstərmək üçün bir simvol və ya başqa sözlə, günah keçisi tapıldı. Yəni bu, Melillada bir simvol idi, o, sosial əhəmiyyətini ağırlaşdıran vəziyyətə görə nümunə göstərmək istədiyi çox görkəmli bir simvol idi. Nəzərə alın ki, bu, Melilladakı yeganə məhkəmə orqanı idi. Müharibənin ortasında göründüyü üçüncü İspaniyanın daha bir üzvü. – Üçüncü İspaniyanın sonunda narahat olan varmı? -Unikal xarakterlərin çoxlu nümunələri var və bu, mənim fikrimcə, bir tərəfdən barbarlığın bürümüş üçüncü İspaniyaya aid olmasıdır. Bu zaman o, bir tərəfdən zorakılığa məruz qalmalı idi, amma başqa yerlərdə bu, digər tərəfdən baş verdi. – Bu personajların anonimlikdən çıxarılması üçün Tarixi və Demokratik Yaddaş qanunlarına ehtiyac varmı? - Düşünmürəm ki, bu “Tarixi Yaddaş haqqında” Qanun bu personajları tərifləməyə xidmət edir. Hər halda, mən hansısa personajı tərifləmək üçün roman yazmamışam, əksinə, müharibədən bəhs edən trilogiyamın bir hissəsi olan və üsyandan bir neçə gün əvvəl Melilladakı vəziyyətin təsvir olunduğu və uydurma izahat verildiyi bir əsər yazmışam. lakin tarixə əsaslanaraq, niyə iyulun 17-də başladığına. Hamımız bunu eşitmişik: Melillada iyulun 17-də başladılar, amma adətən niyə və necə bilinmir... Döyüşlərdən sonra mükafatlandırıldılar, üçü qəhrəmanlıqlarına görə nizamnamə əsgərlərinə təyin edildi, onların arasında ikisi laureat oldu - Mən çox güclü və çox maraqlı personajlarla tanış oldum, məsələn, güllələnmiş leytenant Fernando Arrabal, Melillada doğulmuş dramaturqun atası.