Sən mənim pulumu oğurlamısan.
Səksən iki illik səbirli həyatı, on uşaq doğulması və ikisi hələ də doğulması, ondan pul istəyən mehriban keşişlər məhkəməsi ilə, on beş il əvvəl dul qalmış Barclays dul Dorita Lerner (onun ən xoşbəxt on beş ili). həyat), o, səkkiz oğluna qəzəblənir və onlardan ən böyüyü Ceyms Barklaysa telefonla deyir:
-Sən mənim pulumu oğurlamısan.
Dorita çox zəngin olduğundan, son dərəcə səxavətli olduğundan, pulun dəyəri haqqında həddindən artıq anlayışı olmadığı üçün onun sərvəti ailə miraslarından gəlir, çünki o, dilənçi kahinlərinin əzabını deyil, yalnız ruhunu görməyi bilir. və onun möhtac dostları, sərvətini ondan töhfə, ianə, dindar bir gənə istəyənlərin hamısı arasında bölüşdürdü: cinsi zorakılığı susdurmaq üçün Romaya göndərilən kardinal Cienfuegos, aylıq ödəniş aldı; danışan kahinlər və Opus Deinin repressiyaya məruz qalmış müqəddəsləri öz müavinətlərini dəfələrlə topladılar; onun dindar dostları Doritanın xırda pul qutusuna əl atdılar; hətta xanımın məişət xidməti onun zadəganlığından çox faydalanırdı, çünki o, onlara ilin evləri, mənzilləri, maşınları alırdı. Beləliklə, xanım Dorita Lernerin xoşbəxtliklə öz sərvətini necə israf etdiyini görən övladları ona aylıq pul verməyə razılaşdılar və xanımın nəhəng mülkünü kilidlədilər ki, o, artıq onun milyonlarla pulunu yox, yalnız sərvətini ələ keçirə bilsin. övladlarının ona təyin etdiyi aylıq müavinət.
"Mənim uşaqlarım oğrudur" deyən Dorita telefonda ailə münaqişələrindən və intriqalarından xilas olmaq üçün uzaq bir ölkədə yaşayan böyük oğlu Ceymslə tanış olduğunu deyir. Mənim pulumu alıblar. Mən pulumu istədiyim kimi xərcləyə bilmirəm.
Doritanın övladları iddia edirlər ki, əgər analarının sərvətini saxlamasalar və onu təhlükəsiz buraxmasalar, nəcib və bahalı xanım bir neçə ildən sonra pulsuz qalacaq, keşiş dostlarının qılınc zərbələri, hücumları, pusquları və oğurluqlarının qurbanı olacaq, onun müqəddəsliyi dostları və Opus Dei-dən olan çoxsaylı həmkarları, onun The Work adlandırdığı acgöz qardaşlıq. Yəni Doritanın övladları sərvəti qorumaqla, onu əmanətə sipər etməklə, anasına ən çox maraq göstərənlərə xidmət etdiyini, ona sədaqətli olduqlarını, dilənçi ordularının ona zülm etməsinin qarşısını aldığını nəzərə alsaq. Amma Dorita bunu belə sevmir. O, özünü qurban kimi hiss edir və böyük oğluna qəzəbli tonda deməkdən çəkinmir:
-Qardaşlarınızın hər ay mənə verdikləri gülünc məbləğdir. Mənə ümumiyyətlə kifayət deyil! Və daha çox xərcləmək istəsəm, edə bilmərəm. Pulumu xərcləmək üçün sizdən, övladlarımdan icazə almalıyam. Mənə icazə verməsən, pulumu xərcləyə bilmərəm. Bununla mənim pulumu mənimsəmisən: mən sağ ikən xərcləməyimi istəmirsən, çünki mən öləndə pulumu saxlamaq istəyirsən!
Hiyləgər olduğu üçün sürgün edilən kardinalın, aşağı büdcəli kahinlərin, Opus Deinin qızışdıran təbliğatçılarının, onun dindar və müqəddəs dostlarının pul istəklərinə, hər şeydən əvvəl Doritanın yaşayan yeganə qızının hədsiz tamahını əlavə etməliyik: Onun adı Karolinadır, işləmir, heç vaxt işləməyib və birjada sərvət qazanmaqla öyünür, amma qardaşları sadəlövh deyillər və onun qazanmadığını, əksinə, birjada sərvətlərini itirdiyini təsdiqləyirlər və Doritanın etimadı yaratmazdan əvvəl Karolinaya çoxlu pul verdiyinə dair sübutlar (ianə müqavilələri, radar altındakı hərəkətlərin satışı, notarial sənədlər) var. Lakin Karolina daha çox, daha çox şey istəyir: o, həmişə daha çox istəyir, çünki o, dünyanı gəzməyə, dəbdəbəli əşyalar almağa, əmlak əldə etməyə sərf edir. Beləliklə, etibar Doritanın sərvətinin əhəmiyyətli bir hissəsini Karolinaya verməyə davam etməsinin qarşısını almağa xidmət etdi. Buna görə də onların hər ikisi qəzəbli, çaşqın, müharibə yolundadır: Dorita hiss edir ki, uşaqları onun pulunu mənimsəyiblər, Karolina isə qardaşlarının borunu bağladığını və ya ana ianə kranını bağladığını hiss edir. Doritadan qaçmağa davam etmək üçün səbirsiz olan Karolina qardaşlarından birini, bankı və öz anasını məhkəməyə verib. O, anasının ona verdiyi hər şeydən razı deyil, razı və ya minnətdar deyil, bu, çox şeydir: daha çox, daha çox istəyir və anasından daha çox pul almaq üçün ailədaxili müharibəyə səbəb olub. Birdən Dorita yeganə yaşayan qızı Karolinanın tərəfinə keçdi. O, etibarı ləğv etmək, şam yeməyinə nəzarəti bərpa etmək və Karolinaya milyonlar vermək istəyir. Demək ki, indi qızla görüşdüyünə razıdır. Ancaq bir neçə ay əvvəl, böyük qızı Delfina qəzaya düşəndə, Dorita Delfinanın restoranları ilə tabutun dibində Karolinadan iddialarını geri götürməsini və müttəhimlərdən imtina etməsini istədi. Karolina anasına soyuqqanlı cavab verdi:
-Bağışla, ana, amma sınaqlar davam edəcək. Mənə dörd milyon borcun var.
İndi Dorita onun dövründə baş verən inamı qırmaq istəyir. O, pulunun tamamilə onun olmasını istəyir, onu xərcləmək və ya israf etmək, vermək və ya israf etmək, sərmayə qoymaq və ya banka tək qoymaq üçün mütləq azadlığa sahib olmaq istəyir: pulunun ona deyil, hamısının ona məxsus olmasını istəyir. uşaq. Buna görə də o, telefon xəttinin digər ucunda böyük oğlu Ceymsə deyir:
- Bu, ədalətli deyil. Hamınıza çoxlu pul vermişəm, uşaqlarım. Bir də sərmayə qoymaq, ev almaq, səfərə çıxmaq, şənlik etmək istəyəndə məndən icazə alırsan? Yox: pulunu, sənə verdiyim pulu, istədiyin kimi xərcləyirsən. Amma mən pulumu sənin sahib olduğun azadlıqla xərcləyə bilmərəm! Qardaşlarınızın mənə verdiyi gülünc aylıq müavinətlərə uyğunlaşmalıyam. Mənə ümumiyyətlə kifayət deyil. Məni başa düşürsən, oğlum? Mənə ümumiyyətlə kifayət deyil!
James Barclays susur, düşüncəlidir. Bir tərəfdən o, anasının haqlı olduğunu düşünür: onların, uşaqların öz pullarına sərbəst sərəncam vermələri ədalətsizlikdir, amma o, ana, sərvət mənbəyi, öz puluna sərbəst sərəncam verə bilmir və valideynlərindən soruşmağa məcbur olur. icazə üçün.Aylıq müavinəti aşan xərclərə düşmək istəyirsinizsə, uşaqlara sahib olun. Digər tərəfdən, o, güvənin Doritanın razılığı ilə qurulduğunu düşünür, çünki o, uşaqları və işçiləri alpinistlərlə çətin gəldi. Uşaqların mübahisəsi ağlabatan görünürdü: ana o pulu qazanmadığına, ailəsindən miras qaldığına görə, onu necə idarə edəcəyini bilmir, necə xərcləyəcəyini bilmir, icazə versə, xərcləsin. öz mülahizəsinə görə, bir neçə ildən sonra heç nə qalmayacaq və Karolina və onun dostları Doritanın yaxşı niyyətini aldatdıqdan sonra hamısı milyonçu olacaqlar.
"Mən etimadın ləğvinə imza ata bilmərəm, əziz ana," Barclays ona deyir. Etsəm, əminəm ki, Karolina bütün pulunuzu alacaq. Aylıq ödənişinizi ikiqat edən ögey atalar qoymağı xahiş edəcək.
Dorita “Ayıb olsun” deyir. Sən mənim oğru oğullarımdan birisən. Sənin bu qədər aşağı düşəcəyini heç ağlıma belə gətirməzdim.
“Mən səndən heç nə oğurlamıram, ana,” Ceyms deyir. Sizi oğrulardan qoruyuruq, bu fərqlidir. Səndən oğurlamaq istəyən öz qızındır. Güvən buna mane olduğu üçün onu yıxmaq istəyir. Və qəribəsi odur ki, o, ailəyə qarşı absurd mühakimələrinə baxmayaraq, onu dəstəkləyir.
Dorita çaşqın halda deyir: “Yaxşı, onda döyüşə gedəcəyik”. Mən təslim olmaq fikrində deyiləm. Məni məğlub etmək fikrində deyillər. Öz övladlarımı məhkəməyə verəcəm. Bax onları ittiham edin ki, mənim pulumu saxlayıblar. Mən məhkəmələrdən etimadı ləğv etməyi xahiş edəcəyəm ki, pulumu geri ala biləcəm.
Beləliklə, dünyagörüşü qaranlıq görünür: Karolina qardaşlarından birinə, anasına, etibarı qoruyan banka qarşı iddialarında israrlıdır və indi Barclays-ın dul qadını xanım Dorita Lerner uşaqlarını və ya bəzilərini məhkəməyə verməyə hazırlaşır. onlardan, emalatxanaya imza atanlar, seyfin açarlarına sahib olanlar, onları oğru, vampir uşaq, qaniçən, qaniçən olmaqda günahlandırır.
Soylu xanım Dorita səkkiz oğlunun onlara bağışladığı böyük pulu qaytarmasını xahiş edəcəkmi? Ədalət onunla razılaşarmı? Qızı Karolinanın, onun dilənçi bandajlarının, özünü saleh dostlarının, La Obra təbliğatçılarının istədiyi etibar pullarına tam nəzarəti bərpa etmək əzmində qalib gələcəkmi? Və ədalət Doritanın xeyrinə qərar verərsə, ailə yenidən birləşəcək, yoxsa parçalanma davam edəcək? Bir şey var: doğrudur ki, onların hamısı zəngindir və hamısı narazı, əsəbi, daha çox pula həris görünür.
"Uşaqlarınıza heç nə verməyin" Doritaya öz dövründə ondan daha zəngin, ondan daha eqoist bacıları Culiya və Virciniya tövsiyə edirdi. Var-dövlətinizi onların arasında bölüşdürməyi əmr etməyin. Siz pulunuzu saxlayırsınız. Və hərdən bir onları gözəl bir ailə səfərinə dəvət edirsən. Amma hər şeyi saxla. düzsən? Niyə övladlarınıza verəcəksiniz?
O qədər yaxşı, o qədər nəcib, o qədər dindar Dorita bacılarına dedi:
-Övladlarım mənə yalvarır ki, onlara maddi kömək edim. Demək olar ki, hamı kasıb, borc içində, işsiz, depressiyadadır. Gecə-gündüz məni sıxırlar, məni dəli edirlər ki, onlara göydən manna yağsın.
Bacıları Doritaya "Uşaqlarımıza da təzyiq etdilər" dedi. Amma biz onlara pulumuzu verməyəcəyik. nə gözləmək olar Səbirli olsunlar.
Dorita bacılarının məsləhətinin əksinə olaraq, sərvətinin əhəmiyyətli bir hissəsini on övladı arasında bölüşdürdü (böyük qızı Delfina hələ sağ idi), digər zədələnmiş hissəsinin, onun bir hissəsinin park ediləcəyini və hazırlanmış bir emalatxanada saxlanacağını bilmədi. bacıları, övladları tərəfindən, və nəticədə o, övladlarının mərhəmətinə, ona təyin etdikləri aylıq müavinətin büdcəsini bir qədər məhdudlaşdıracağını söylədi. İndi, əlbəttə ki, Dorita peşmandır və müharibəyə getməyə hazırdır. Hələ yaxşı heç nə gəlmir.
