xülasə
AVROPA KOMİSSİYASI,
Avropa İttifaqının fəaliyyəti haqqında Müqaviləni nəzərə alaraq,
Qaydaları nəzərə alaraq (Aİ) n. Avropa Parlamentinin və Şuranın 1308 dekabr 2013-cü il tarixli 17/2013 saylı Qərarı. 922/72, (EEC) nömrə. 234/79, (EC) nömrə. 1037/2001 və (EC) №. 1234/2007 (1) və xüsusilə onun 187-ci maddəsinin birinci bəndinin a) və b hərfləri),
Aşağıdakıları nəzərə alaraq:
- (1) Komissiyanın İcra Reqlamenti (Aİ) 2020/761 (2) idxal və ixrac sertifikatları sistemi vasitəsilə kənd təsərrüfatı məhsulları üçün idxal və ixrac tarif kvotalarının idarə edilməsi qaydalarını müəyyən edir, konkret kənd təsərrüfatı məhsulları üçün idxal və ixrac tarifləri kvotası açır və onların idarə edilməsi üçün xüsusi qaydalar müəyyən edir.
- (2) İcra Qaydasının (Aİ) 55/2020-in 761-ci Maddəsi Aİ mənşəli süd tozunun Dominikan Respublikasına ixracı üçün tarif kvotası açır. Kvota 0402 10, 0402 21 və 0402 29 CN kodlarına düşən bütün məhsullar üçün açıqdır.
- (3) Hazırda bu ixrac kvotası XNUMX CN kodunu əhatə edir. Beləliklə, süd tozunun Dominikan Respublikasına bu ixracını asanlaşdırmaq üçün ixrac sertifikatı ərizədə açıq şəkildə qeyd olunan CN kodlarından asılı olmayaraq, qeyd olunan kvota ilə əhatə olunan CN kodlarının bütün məhsulları üçün etibarlı olmalıdır.
- (4) Komissiyanın Təqdim edilmiş Qaydası (Aİ) 2020/760 (3) №-li Qaydaları (Aİ) tamamlayır. 1308/2013 Sertifikatlara əsaslanan idxal və ixrac tarif kvotalarının inzibatçılığı qaydaları haqqında.
- (5) 9, 6, 2020 və 760 nömrəli tarif kvota qrupları olduqda, 09.4211/09.4212 Nömrəli Tənzimləmənin (Aİ) 09.4213(09.4290) maddəsinə uyğun olaraq, istinad kəmiyyəti məhsulların kəmiyyətlərini toplamaq yolu ilə hesablanmalıdır. qrupun kvotasının sifariş nömrələrinin hər birinə uyğun gələn vahiddə sərbəst dövriyyəyə buraxılır.
- (6) 2020/761 İcra Qaydasına (Aİ) XII Əlavədə 09.4211 və 09.4212 nömrəli tarif kvotaları üçün kvota dövrləri, 09.4213 və 09.4290 sifariş nömrələri ilə tarif kvotaları üçün kvota dövrləri isə XNUMX. bölünmür, bu da istinad kəmiyyətinin hesablanmasını xeyli çətinləşdirir.
- (7) İstinad kəmiyyətinin hesablanmasını sadələşdirmək üçün 09.4213 və 09.4290 sifariş nömrələri üçün kvota dövrlərini 09.4211 və 09.4212 sifariş nömrələri üçün müəyyən edilmiş alt dövrlərə bölün.
- (8) Proses, buna görə də İcra Qaydasına (Aİ) 2020/761 müvafiq olaraq dəyişiklik edin.
- (9) Bu Qaydada nəzərdə tutulmuş tədbirlər Kənd Təsərrüfatı Bazarlarının Ümumi Təşkili Komitəsinin rəyinə uyğundur,
Bu Qaydaları QƏBUL ETMİŞDİR:
Maddə 1 İcra Qaydasına Dəyişikliklər (Aİ) 2020/761
İcra Qaydası (AB) 2020/761 aşağıdakı kimi dəyişdirilir:
- 1) 56-cı maddənin 3-cü bəndinin b) məktubu aşağıdakı redaksiyada verilsin:
b) 20-ci maddə aşağıdakı redaksiyada verilsin:
“İcra Qaydası (Aİ) 2020/761
KARİFORUM Dövlətləri ilə Avropa Birliyi və onun Üzv Dövlətləri arasında İqtisadi Tərəfdaşlıq Sazişinin III Əlavəsinə 1-ci Əlavəyə uyğun olaraq süd tozu üçün 20 iyul 30-dən 20 iyun 2-dək tarif kvotası , digər tərəfdən, imzası və müvəqqəti ərizəsi Şuranın 2008/805/EC Qərarına əsasən təsdiqlənmişdir.
İxrac sertifikatı İcra Qaydasının (Aİ) 55/2-in 2020-ci maddəsinin 761-ci bölməsində istinad edilən CN kodlarının hər hansı məhsullarına xidmət edir.”.
LE0000667791_20220429
- 2) Əlavə XII bu Qaydanın əlavəsinə uyğundur.
Maddə 2 Qüvvəyə minmə
Bu Qayda Avropa İttifaqının Rəsmi Jurnalında dərc edildikdən yeddi gün sonra qüvvəyə minir.
Bu Qaydanın qüvvəyə mindiyi gündən yaranan kvota müddətlərinə müraciət etmək.
Bu Qayda bütün elementlərinə görə məcburidir və hər bir Üzv Dövlətdə birbaşa tətbiq edilir.
13 may 2022-ci ildə Brüsseldə imzalanıb.
Komissiya üçün
Prezident
Ursula VON DER LEYEN
ƏLAVƏ EDİLDİ
İcra Qaydasının (Aİ) 2020/761 Əlavə XII aşağıdakı kimi dəyişdirilib:
- 1) 09.4213 nömrəli tarif kvotası ilə bağlı cədvəl aşağıdakı redaksiyada verilsin:
- a) Kvota altdövlələri sətri aşağıdakı mətnlə əvəz edilsin: Kvota yarımdövlələri İyulun 1-dən sentyabrın 30-dək
- b) kiloqramla kəmiyyət sətri aşağıdakı mətnlə əvəz edilsin: kiloqramla kəmiyyət 368 kq, aşağıdakı kimi paylanmışdır: 000 iyuldan 30 sentyabradək alt dövr üçün 1% 30 oktyabr və dekabr 30 arasındakı alt dövr üçün 1% Yanvarın 31-dən martın 20-dən 1-a qədər olan yarımdövlə üçün % 31%
- 2) 09.4290 nömrəli tarif kvotası ilə bağlı cədvəl aşağıdakı redaksiyada verilsin:
- a) Kvota altdövlələri sətri aşağıdakı mətnlə əvəz edilsin: Kvota yarımdövlələri İyulun 1-dən sentyabrın 30-dək
- b) Sətirin kiloqramdakı kəmiyyəti aşağıdakı mətnlə əvəz edilsin: Kəmiyyət kiloqramla 456 kq, aşağıdakı kimi paylanmışdır: 000 iyul və sentyabr tarixləri arasında sıxılmış alt dövr üçün 30% 1 oktyabr və dekabr arasında sıxılmış alt dövr üçün 30% yarımdövr üçün 30% Yanvarın 1-dən martın 31-dən iyunun 20-a qədər olan alt dövr üçün 1%
LE0000667791_20220429
