xülasə
Kral adından və Araqon Muxtar İcmasının Prezidenti kimi mən Araqon Məhkəmələri tərəfindən təsdiq edilmiş bu Qanunu elan edirəm və onun bütün müddəalara uyğun olaraq Araqon Rəsmi Qəzetində və Rəsmi Dövlət Qəzetində dərc olunmasını əmr edirəm. Araqon Muxtariyyəti Nizamnaməsinin 45-ci maddəsində.
PREAMBALA
I
29 sentyabr 2022-ci ildə La Ribagorza Regional Şurası, institusional xarakter daşıyan bir təklifi təsdiqlədi və aşağıdakıları təyin etdi: Ribagorza Araqon Muxtar İcmasının ən şimal-şərqində yerləşən bölgədir. Şimalda Fransa, şərqdə Kataloniya Muxtar İcması, şərqdə Sobrarbe bölgəsi və cənubda Somontano de Barbastro və La Litera bölgələri ilə məhdudlaşır. Onun adı bu ərazinin tarixən ən azı Orta əsrlərdən bəri adlandırıldığı şəkildə ifadə edilir.
Bu ərazi 19 iyun 2002-ci ildə rəsmi Dövlət Qəzetinin 146/12-ci il tarixli 2002 may tarixli 28 nömrəli Qanunu ilə La Ribagorza Bölgəsini yaradanda güzgü bölgəsi kimi təşkil edilmişdir.
Bir tərəfdən, Comarca de La Ribagorza-nın yaradılması haqqında 12 may tarixli 2002/28 saylı Qanunun dərc edildiyi andan etibarən, La məqaləsinin nominalında istifadə edilib-edilməməsi ilə bağlı mübahisələr və fikir ayrılığı. Ribagorza daimi olmuşdur. Həm dərnəklər, qurumlar, tarixçilər və qurumlar, eləcə də mülki əhali müxtəlif tarixi mənbələrə əsaslanaraq müdafiə etdilər ki, ümumi nitqdə Ribagorza La artikli ilə və ya La artikli ilə əvəz olunsa da, rəsmi ad məqaləsiz olmalıdır.
Digər tərəfdən, sözügedən Qanunun 10-cu maddəsinin 3-cü bəndində deyilir ki, rayonun bütün yerli qurumlarının bələdiyyə sədrlərindən ibarət Məsləhət Komissiyası mövcuddur və ildə ən azı iki dəfə iclas keçirəcək. Villa de Benabarre (...). Bu Məsləhət Komissiyasının 12-cü əsrdən 2002-cı əsrə qədər qüvvədə olan Ribagorza Baş Şurası adlı siyasi orqanla müəyyənlikləri var. Oxşarlığına görə və Ribagorzanın tarixinə layiq olduğu dəyər və əhəmiyyəti vermək üçün, 28 may XNUMX/XNUMX-ci il tarixli Qanunda Ribagorza Baş Şurası üçün Bələdiyyə Başçılarının Məsləhət Komissiyasının dəyişdirilməsinə davam etmək məqsədəuyğun hesab edilmişdir.
Yo
12 may tarixli 2002/28 saylı Qanunda hal-hazırda göstərildiyi kimi, La Ribagorza Regionunun rəsmi adından La məqaləsinin silinməsi müxtəlif mətnlərə, mənbələrə və tarixi nəşrlərə əsaslanır.
Davamlı olaraq istinad edilən mətnlər uyğun gəlir, onların hamısı, XNUMX-cü əsrin birinci üçdə birindən Araqon Tacının Arxivində qorunur və Ribagorzanın məqaləsiz yazdığı mətn mesajlarının müxtəlif nümunələrini təşkil edir.
Bilin ki, Lord padşah Benasch et de la val adamlarından böyük təhsil alır, bütün Ribaqora adamları mal-qaralarını Spaynaya aparmaq üçün ağa padşaha göstəriş verirlər və onlar keçmiş məmurlara istədikləri kimi xidmət edirlər. deyin, hələ də üzrlüdür. (1310).
(...) onlar şəxsən Ribaqora ədliyyəsinin qarşısına gəldilər və onun qarşısında dreytonu imzaladılar və ədalət dreytonun imzasını aldı və hökm verdi ki, mən dayandırıram, et avie aous de la junta. (1316).
Ara, senyer, tuyt ausense ab aquestes malos cards, per que vos, senyer, hii datz dressa a profit del senyor rey, et ab la bona prova que tenitz, et no creatz nuyll hom de Ribagossa de go que que us diguen, que vergoya anun diri diri, və monsonges preense. (1310).
Conegue sennyor, sizin böyük Altea, bəzi səbəblərə görə bəzi insanlar məni Araqoda məhkəməyə verdilər və müdafiə etmək üçün kifayət qədər vaxtımız olduğuna inandığımız Ribagorza ilə qarşılaşdı, Araqonun ədaləti, (biz) istəklərə istinad etmədi və xəbərdarlıq etmədi. , bəzən bizə qarşı iddia görüldü davant la posada, per sa carte mana al sobrejunter de Ribagorza enant a penyorar nos et nostres homes. (1310).
İmza(+)nam, Jacme Pavallya, Ribagorpa komdatı üçün notarius, Ripakorpa və de Ampuriasın böyük ağasının körpəsi don Pedro qrafın hərəkətinə görə, bu məktubu yazan. (1330).
La en Ribagorza məqaləsinin sıxışdırılmasına təkcə orta əsr tarixşünaslığı haqq qazandırmır. 1822-cu əsrdə məqaləyə məhəl qoymadan həmişə Ribagorzadan istifadə edən salnaməçi Joaquín Manuel de Moner y Siscar (1907-1878), Historia de Rivagorza: desde su origen a nuns días (Fonz, 1923) kimi çoxsaylı nümunələr var. və Ribagorza vs yazır. O, tək deyil; Ərazinin bir çox digər tarixçiləri öz nəşrlərində, araşdırmalarında və ya yazılarında Ribaqorzanı La məqaləsi olmadan əks etdirirlər, Manuel İqlesias Kostanın (2001-1847) Historia del Condado de Ribagorza və ya üç cildliyində olduğu kimi. Şərqi Yuxarı Araqon və ya Mariano Panonun (1948-1866) dini sənəti, Urgel və Rivagorzanın Numizmatikasında. Bu, həmçinin Manuel Serrano y Sanz (1932-1844) və Santa Duquesa tərəfindən Documentos Ribagorzanos en tiempos de Ludovico Pio y Carlos el Calvo-ya uyğun olaraq təkrar nəşr olunan iki mətnə aiddir: vida y vitudes de la venerable y Exma . Xanım Luisa de Borja y Aragn, Ribagorza qrafinyası və Villahermosa hersoginyası, Jaime Nonell i Mas (1922-XNUMX):
(...) XNUMX-cu əsrə aid ispan sənədləri çox az olduğuna görə, biz bu yazılar toplusunu dərc edirik, o əsrə aid demək olar ki, bütün Ribagorzanın əsərləri kimi (...).
(...) D. Juan de Aragon, oğlu, artıq deyildiyi kimi, D. Alonso, 27 mart 1457-ci ildə Ribagorza mahalının başçısı Benabarredə anadan olmuşdur (...).
Buna görə də, bu Qanunla tənzimləyən maddə olmadan Ribagorza bölgəsinin adını dəstəkləyən tarixi, ümumi və təkrarlanan əsas aydındır.
tercero
Merlərin Məsləhət Komissiyasının adının tarixi formada Ribagorza Baş Şurasının dəyişdirilməsinin hər iki təşkilat arasındakı oxşarlıqda tarixi əsasları var.
Beləliklə, Ribagorza Baş Şurası, ən azı 1554-cü əsrin ikinci yarısından II Felipenin tayfalığı söndürdüyü və 1578-1587-ci illərdə Benabarre kimi bir sıra üsyanlara başladığı 1591-cü ilə qədər sənədləşdirilmiş siyasi təşkilatdır. kral və kral. qrafın may ayında nəhayət, XNUMX-ci ildə II Felipe mahala son qoyur.
Ribagorza Baş Şurası, hazırda Ribagorza'nın bəzi məhkəmələri və ya parlamentləri ilə müqayisə edilə bilən ilçe administrasiyasını tamamlayan bir orqan kimi müəyyən edilə bilər. Onun qüvvədə olduğu müddətdə, Ribagorza'yı təşkil edən bütün şəhər və yerlərdən olan məclis üzvləri, daimi komissiyası vasitəsilə ərazinin müxtəlif hadisələrini həll etmək üçün hər il yanvarın 22-də, Müqəddəs Visente Şəhidi bayramında Benabarredə görüşdülər. Bu qurumun fəaliyyət göstərdiyi illər ərzində onun funksiyaları dəyişdirilmiş və ya ərazinin siyasi və sosial vəziyyətinə uyğunlaşdırılmışdır.
Seçilmiş kəndlər və ya yerlər iştirak etmək öhdəliyi ilə Ribagorza Baş Şurasını təşkil etdi, bunlar Benabarre, Montaana, Arn, Benasque, Azanuy, Calasanz, Tolva, Capella, Fantova, Perarra, Castanesa, Laspales, Gel, Viacamp, Monesma, Castigaleu, Alins, Castejn de Sos, Liri, Eresu, Ballabriga, Santorens, Calvera, Bonansa, Santalistra, Terraza, Veri və La Muria, Val de Lierp, Antenza, Serraduy, San Esteban del Mall, Erdao və Centenera, San Lorenzo, Cornudella , Panillo, Noales və Seiu, səthi indiki Ribagorza ilə olduqca oxşar olan ərazi. Graus, Campo, La Puebla de Castro və ya Lascuarre kimi bələdiyyələr yox idi, çünki o illərdə bu mülklər San Viktorinə aid idi və Ribagorza Baş Şurasının bir hissəsi deyildi.
Ribagorza Baş Şurasının funksiyaları müxtəlif idi və ərazinin fəaliyyəti ilə bağlı idi. Ribagorza Baş Şurası qarşısında, yeni saylar ərazini ələ keçirməzdən əvvəl mahalın imtiyazlarına, istifadəsinə və adətlərinə and içdilər. Qraf Martin de Qurrea y Araqonda olduğu kimi, hamı bu adəti həvəslə qəbul etmədi, o, ilk olaraq onun adından eşikağasını göndərdi və şuranın rəddi ilə üzləşdi və eyni cavabı alaraq onu müşayiət edən vəkil göndərdi. Şura: Bağışlar mahalın sayına bildirilməli idi. Qraf Martin, ağlını itirərək Ribagorza əhalisini qatırının quyruğuna ehtiram göstərəcəyini söylədi və 1554-cü ildə Şahzadə Don Felipe rəsmi olaraq Don Martindən bir daha Ribagorza tayfasına qarışmamağı tələb etdi və Ribagorzanolara əmr etdi ki, ona meyvə və kirayə pulu vermədi.
Bu, Şuranın funksiyalarının tarixi aktuallığının və adının dəyişdirilməsinin tarixi əsaslandırılmasının nümunələrindən biridir.
Baş Şuranın 1451-ci əsrin ortalarına aid iclas kitablarından bir fraqment (1453 və 37, Real Academia de la Historia, Salazar y Castro, xanım U-XNUMX) həmin orqanın xarakterini əks etdirən aşağıda transkripsiya edilmişdir:
Dimercres a XII de abril anno M CCCC XLI, en la villa de Benavarre, por los afers davall escrits, foch justat Conseyll General deis prohomens del condado de Ribagorza, hərfi mənada iqtidar sahibi Joan Guillem Espannol-un hörmətli centlmeninin rəhbərliyi tərəfindən sitat gətirildi, rescuderici soltor. General del dit comtat, e per los jurats de la villa de Benabarre daval escrits, et foren-hi los que's segueixen:.
Qraf Xuan de Navarranın 1451-ci ildə həmin instituta ünvanladığı məktubunda o, özünü çox oxşar ifadə ilə təsvir edir:
Als amats e fels nostres los loctinent de procurador e jurats e prohomens del Consell General del comtat de Ribagora, rei de Navarra, infante egobernador general de Arago e de Sicilia (...).
1469-cu ildə Ribagorzanos ilə Kral II Xuan arasında (o vaxta qədər o da qraf idi) birincinin ikincinin alçaq oğlunu qraf kimi qəbul etməsinə dair razılaşmada bu qurumdan daim bəhs edilir; Misal üçün:
Ribagorza komdatının məmurları və prohmenləri tərəfindən yazılı şəkildə Davall kaptolu dits prohmens və dit comdat Baş Şurasına və onun təklərinə və az per lo serensimo senor rey de Arag, ax com verdi, təsdiq etdi və and içdi. a proprietari e baş birbaşa del komandir deyir.
Calasanz, Acanui və Elins şəhərləri və gölləri prohmenlərin əli və gücü ilə Dit Comptat Baş Şurası arasında yerləşdiriləcək.
Merlərin Məsləhət Komissiyası (2002) və Ribagorzanın tarixi Baş Şurası (XNUMX-cü əsr) arasında çoxlu oxşarlıqlar var, ona görə də hazırkı Şuranın köhnə adını bərpa etmək münasibdir. Ribagorza bələdiyyələri bölgəni maraqlandıran məsələlərlə məşğul olmaq və Regional Şuranın fəaliyyətinə nəzarət etmək.
La Ribagorza bölgəsinin yaradılması haqqında 12 may tarixli 2002/28 saylı Qanuna Dəyişikliklərin yeganə maddəsi
12. La Ribagorza bölgəsinin yaradılması haqqında 2002 may tarixli 28/XNUMX saylı Qanunun başlığına dəyişiklik.
O, 12 may tarixli 2002/28 saylı Qanunun adı ilə əvəz edilib, 12 may tarixli 2002/28 saylı Qanunla La Ribagorza Regionunu yaradaraq, Ribagorza Bölgəsini yaradıb.
LE0000173565_20230301
Geri. 10-cu maddəyə dəyişiklik.
Regionun orqanlarına uyğun olan La Ribagorza bölgəsini yaradan 3 may tarixli 10/12-ci il tarixli Qanunun 2002-cu maddəsinin 28-cü bölməsi aşağıdakı redaksiyada verilir:
3. Hər halda, Ribagorza Baş Şurası adlanan və Benabarre şəhərində ildə ən azı iki dəfə toplanan bölgənin bütün yerli qurumlarının merlərindən ibarət bir məsləhət komissiyası var. büdcəyə və regional fəaliyyət proqramına, habelə aktuallığına görə Şuranın və ya Prezidentin təklifi ilə öz məlumatına təqdim edilməsi məqsədəuyğun hesab edilən hər hansı digər məsələyə dair.
LE0000173565_20230301
Əlavə müddəa La Ribagorza Regionunu yaradan 12 may 2002/28-ci il tarixli Qanunda La Ribagorza-ya istinadların dəyişdirilməsi
Qanuna daxil edilmiş bütün La Ribagorza istinadları Ribagorza termini ilə əvəz edilmişdir.
Yekun müddəa Qüvvəyə minməsi
Bu Qanun Araqonun Rəsmi Qəzetində dərc edildiyi gündən qüvvəyə minir.
Ona görə də bu Qanunun tətbiq oluna biləcəyi bütün vətəndaşları ona əməl etməyi, müvafiq məhkəmə və orqanlara isə onun icrasını təmin etməyi tapşırıram.
