ملحق باتفاقية إدارة معهد سرفانتس التابع لجامعة بومبيو فابرا لإجراء اختبارات المعرفة الدستورية والاجتماعية والثقافية لإسبانيا (CCSE) وإجراء الاختبارات للحصول على الدبلومات في اللغة الإسبانية كلغة أجنبية (DELE)) ، منظم الشروط الخاصة لاختبارات CCSE للأشخاص غير المتعلمين في إسبانيا
من ناحية أخرى ، السيد لويس مانويل غارسيا مونتيرو ، مدير معهد سرفانتس ، وهو المنصب الذي تم تعيينه من أجله بموجب المرسوم الملكي 933/2018 ، بتاريخ 20 يوليو (بنك إنجلترا بتاريخ 21 يوليو) ، ووفقًا لأحكام المادة 9 من القانون 7/1991 ، المؤرخ 21 مارس ، الذي تم بموجبه إنشاء معهد سرفانتس ، يسرد ويمثل معهد سرفانتس ، مع عنوان لأغراض هذا الملحق في calle Alcal، 49، 28014 Madrid، with TIN Q-2812007 I.
ومن ناحية أخرى، فإن السيد جوزيب أوريول أمات سالاس، رئيس جامعة بومبيو فابرا الرائع، وهو المنصب الذي تم تعيينه له بموجب المرسوم 20/2021 المؤرخ 18 مايو (DOGC رقم 8417، بتاريخ 25 مايو)، يعمل من حيث العدد وباعتباره ممثل جامعة بومبيو فابرا، وفقًا لأحكام المادة 79 من القانون رقم 1/2003، المؤرخ 19 فبراير، بشأن جامعات كاتالونيا (رقم بنك إنجلترا رقم 60، المؤرخ 11 مارس 2003) وفي المادتين 50 و52 من قانون بومبيو النظام الأساسي لجامعة فابرا، كما تمت الموافقة عليه بموجب الاتفاقية GOV/203/2010، المؤرخة 9 نوفمبر (BOE رقم 308، المؤرخ 20 ديسمبر)، مع عنوان لأغراض هذا الملحق في Plaa de la Merc, 10, 08002 Barcelona, مع NIF Q-5850017 د.
ويؤكد الموقعون بعدد من الطرفين على أنهم يتدخلون بالأهلية والكفاءة القانونية اللازمتين ، وفقًا للأنظمة التي تكفيهم للتطبيق ، والتوقيع على هذا الملحق ، ولهذه الغاية ،
اكسبوننت
31. أنه في 2019 أكتوبر XNUMX، وقع معهد ثربانتس وجامعة بومبيو فابرا اتفاقية تكليف إدارية لإجراء اختبارات المعرفة الدستورية والاجتماعية والثقافية لإسبانيا (CCSE) وإجراء اختبارات الحصول على شهادات اللغة الإسبانية كلغة أجنبية. اللغة الأجنبية (ديلي).
ثانيًا. أنه ، وفقًا للتشريعات المعمول بها ، تمنح وزارة العدل تصاريح إجراء اختبار CCSE المخصص للأشخاص الأميين ، ويفترض التكيف المذكور تعديلاً في شكل إدارة الاختبار ، مما يعني ضمناً التحول الضروري في إجراءات إدارة وإنشاء مكالمات خاصة لامتحان CCSE خصيصًا للأشخاص الأميين.
ثالثًا، وفقًا لما سبق، لتنظيم الشروط الخاصة لأداء امتحانات CCSE للأشخاص غير المتعلمين في إسبانيا، من الضروري التوقيع على ملحق لاتفاقية تكليف الإدارة المشار إليها في العرض الأول أعلاه، في ذلك سيتم اتخاذ تفاصيل هذا الإجراء الإداري الخاص.
وفقًا لما سبق، يقوم الطرفان بإضفاء الطابع الرسمي على هذا الملحق لاتفاقية تكليف الإدارة المذكورة أعلاه، وفقًا لما يلي:
شروط
الشروط الخاصة الأولى في إدارة اختبارات امتحانات CCSE للأميين في إسبانيا
1. يجب على مركز الامتحانات، وفقًا للجنة الإدارة المذكورة أعلاه، أن يتعاون مع معهد ثربانتس في إدارة وتطوير دعوات CCSE للأشخاص غير المتعلمين التي يتم إدارتها منذ دخول هذا الملحق حيز التنفيذ، وفقًا لـ تعتبر المواصفات والمؤشرات المقدمة من معهد ثربانتس إلزامية لمركز الامتحانات للمشاركة في الاختبارات المذكورة، على أن يتم تقديمها إلى الاستدعاءات العادية في نفس الشهر.
2. سيتم التسجيل بنفس الطريقة التي يتم بها تسجيل باقي المرشحين في CCSE ، من خلال صفحة امتحانات Instituto Cervantes في مراكز متباينة في تطبيق SICIC ، مع الحصص لهذا النوع من المرشحين التي يعتبرها كل مركز.
3. المكالمات العادية التي يقرر كل مركز ممتحن طواعية المشاركة فيها ، سيكون لها دعوة استثنائية موازية ، في المواعيد المعتمدة من قبل معهد ثربانتس لهذا الغرض ، وتحديداً لهؤلاء المرشحين الأميين. بالإضافة إلى ذلك ، سيكون لكل مركز حصص مختلفة لهذا النوع من المرشحين.
4. سيكون لكل مركز امتحان مركز متماثل جديد نشط في التطبيقات الحاسوبية لمعهد سرفانتس ، مع نفس البيانات ، ولكن مع التمييز في سونوم أنه مركز حصري للمرشحين غير المتعلمين.
5. كما هو الحال مع باقي مرشحي CCSE ، قد يتم إنشاء نظام التعيين ، والذي سيكون له التاريخ المعتمد من قبل معهد ثربانتس كآخر موعد.
6. لا يجوز فحص المرشحين الأميين إلا في المكالمات التي تمت الموافقة عليها صراحةً لهذا الغرض ، ولا يمكن إجراء اختبارات CCSE للمكالمات العادية لهؤلاء المرشحين.
7. سيكون لكل مركز من هذه المراكز الجديدة التي تم إنشاؤها في تطبيق SICIC شروط تسوية مختلفة عن مطعم CCSE المرشح.
سيحصل مركز الامتحانات على 39٪ من السعر الذي حدده معهد سرفانتس لكل امتحان لمرشحي CCSE غير المتعلمين.
يمثل هذا المبلغ الحد الأقصى المستورد الذي يحق لمركز الامتحانات الحصول عليه لكل امتحان لمرشحي CCSE غير المتعلمين.
سيقوم معهد سرفانتس بتحويل المبلغ المقابل إلى مركز الاختبارات في غضون ستين يومًا من التاريخ الرسمي للمكالمة إلى الحساب الجاري الذي يشير إليه معهد سرفانتس.
قد يؤدي عدم الامتثال لهذا الالتزام إلى حل اتفاقية تعهد الإدارة التي كان هذا الملحق جزءًا منها ، دون الإخلال بالمطالبة التي يمكن تقديمها.
8. بغض النظر عن التاريخ أو الأسباب التي تنتهي من أجلها فرقة عمل الإدارة هذه ، منذ لحظة إنهائها ، لا يجوز لمركز الاختبارات الاستمرار في استخدام اسم مركز امتحانات CCSE أو الشعارات أو السمات المميزة لمعهد سرفانتس أو أي فئة أخرى المقدمة من قبلها والامتثال للالتزامات التي تلتزم بها للمكالمات التي اختارت المشاركة فيها خلال العام الحالي ، بشرط ألا يشير معهد سرفانتس إلى غير ذلك.
المدة الثانية للالتزامات
إن بقية الالتزامات والالتزامات الواردة في اتفاقية تكليف الإدارة (التي يعد هذا الملحق جزءًا منها) والتي لم يتم تعديلها صراحةً بموجب هذا الملحق، تنطبق بالكامل على إدارة وإدارة اختبارات امتحان CCSE للأشخاص غير المتعلمين. .
ثالثا فعالية المرفق وصلاحيته
يدخل هذا الملحق حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ توقيع آخر الموقعين عليه، وستكون صلاحيته مماثلة لاتفاقية تكليف إدارة معهد ثربانتس إلى جامعة بومبيو فابرا لاستكمال المعرفة الدستورية والاجتماعية والثقافية. اختبارات إسبانيا (CCSE) واستكمال اختبارات الحصول على شهادات اللغة الإسبانية كلغة أجنبية (DELE)، الموقعة في 31 أكتوبر 2019 والتي تشكل جزءًا منها بمجرد إضفاء الطابع الرسمي عليها.
المنشور الرابع
يُنشر هذا الملحق لاتفاقية تفويض الإدارة المذكورة أعلاه في الجريدة الرسمية للدولة.
عن معهد ثربانتس، المدير، لويس مانويل غارسيا مونتيرو، 25 أبريل 2022. – عن جامعة بومبيو فابرا، رئيس الجامعة، جوزيب أوريول أمات سالاس، 22 أبريل 2022.
