اتفاقية بين Círculo de Empresarios de Galicia Association و Vigo Free Trade Consortium لتنسيق وتعزيز الإجراءات في مجال التميز في الأعمال CCN / 22/0003.
سويا
من ناحية أخرى ، السيد ديفيد ريجاديس فرنانديز ، مقيم لهذه الأغراض في فيغو ، في منطقة ميناء بوزاس ، s / no
من ناحية أخرى ، السيد مانويل رودريغيز ، المقيم لهذه الأغراض في فيغو ، في أفينيدا دي غارسيا باربون ، رقم 62.
المتحدث
السيد ديفيد ريجاديس فرنانديز ، في العدد وممثل Consorcio de la Zona Franca de Vigo (المشار إليها فيما يلي بـ CZFV) ، مع NIF V-36.611.580 ، بصفته المندوب الخاص للولاية في نفس المنصب ، تم تعيينه بموجب المرسوم الملكي 837/2018 ، بتاريخ 6 يوليو ، وتم تفويضه بشكل خاص للقيام بذلك في جلسة اللجنة التنفيذية التي عقدت في 31 مارس 2022.
دون مانويل رودريغيز ، عددًا وممثلًا لجمعية Círculo de Empresarios de Galicia (المشار إليها فيما يلي باسم CRCULO) ، مع NIF G-36823094 ، بصفته رئيسًا ، تم تعيينه في جمعية الأعضاء في 29 سبتمبر 2021.
اكسبوننت
أولاً. أن CZFV ، التي تم إنشاؤها بموجب مرسوم 20 يونيو 1947 ، هي كيان قانوني عام تابع لوزارة المالية والوظائف العامة التي تهدف ، وفقًا لنظامها الأساسي التأسيسي (المعتمد بأمر من وزارة المالية في 24 يوليو لعام 1951 ، والمعدلة بموجب مرسوم صادر في 11 مايو 1998) ، بالإضافة إلى استغلال المنطقة الحرة ، المساهمة في التنمية والتنشيط الاقتصادي والاجتماعي لمنطقة نفوذها ، وتشكيل نفسها ، في الممارسة العملية ، كوكالة للتنمية محلي.
بهذه الشخصية ، كان CZFV ينفذ إجراءات ذات أهمية خاصة للتنمية الاقتصادية مع تأثير كبير وأهمية اقتصادية مثل ، على سبيل المثال ، إنشاء وتعزيز الأراضي التجارية ، وتعزيز ريادة الأعمال والابتكار والتدويل أو توفير خدمات معلومات الأعمال من خلال برنامج ARDN ، وخدمات معلومات الأعمال الموجهة لعامة الناس ، والترويج لمعرض Mindtech.
ثانية. Que CÍRCULO هي جمعية تعمل كنقطة التقاء بين رجال الأعمال والمديرين والمهنيين ، وتؤسس نفسها كمركز مركزي للأعمال في غاليسيا ، وخاصة في المنطقة الجنوبية. أهدافها هي تعزيز ثقافة الأعمال التجارية والديناميكية ، وتعزيز القيادة الاجتماعية والاقتصادية في غاليسيا وتعزيز تطوير وتوحيد Eurorregin Galicia Norte de Portugal ، لتكون منظمة مرجعية من حيث صياغة الرأي التجاري للهيئات العامة والإجراءات الاجتماعية ، والترويج من خلال المنتديات القطاعية وتبادل ونشر الاتجاهات الجديدة والاجتماعية والاقتصادية ، كوسيلة لتعزيز نشاط العلاقات التجارية التي تساعد على الوصول إلى فرص جديدة للتفاوض.
ثالث. أن يتفق الطرفان على أنه ، في الوقت الحالي ، من الضروري التعاون والتنسيق بين مختلف الوكلاء في القطاعين العام والخاص لإتاحة مساحات للنقاش تتيح التقارب وإمكانية الالتقاء بين العام والخاص ، ولكن بشكل خاص في المجال السياسي الحالي. الوضع والاقتصاد ، يجب تعميقها وتعميقها في النية. إنهم يفهمون أن أساس أي تقدم ، وكذلك لتوطيد ما تم تحقيقه حتى الآن ، هو الحوار وفي إمكانية تبادل وجهات النظر المختلفة ، مدركين أنها فرصة ممتازة للاستفادة من أوجه التآزر. التي يمكن أن تحدث بين ممثل اجتماعي واقتصادي مثل CZFV ورجال الأعمال ومديري الشركات الصغيرة والمتوسطة.
لذلك ، يوافق الطرفان ، في التمثيل الذي يتدخلان به وبالصفة التي تتوافق معًا ، على تنفيذ هذه الاتفاقية التي ستخضع لما يلي:
شروط
الكائن الأول
الغرض من هذه الاتفاقية هو تنسيق وتعزيز الإجراءات فيما يتعلق بالتميز في الأعمال.
تحقيقا لهذه الغاية ، يتعهد الطرفان بالتعاون في عقد المؤتمرات التي تهدف إلى اكتشاف وكشف مفاتيح تنمية الاقتصاد ونسيج الأعمال في غاليسيا ، من خلال اجتماع رجال الأعمال والمديرين التنفيذيين للشركات الصغيرة والمتوسطة مع الإدارة.
المدة الثانية
ستدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ بمجرد تسجيلها في السجل الإلكتروني للهيئات وأدوات التعاون التابعة للقطاع العام للدولة ونشرها في الجريدة الرسمية للدولة وتم تمديد صلاحيتها حتى 31 ديسمبر 2022.
ثالثا الالتزامات الاقتصادية
أدرجت CZFV الحد الأقصى لمبلغ ثلاثة آلاف يورو (30.000.-euros) كتمويل مشترك ، لتغطية النفقات التي نشأت من تأجير المساحات والتسجيل والخدمات الخاصة بالمؤتمر والأنشطة الترويجية والنشر.
من جانبها ، تساهم CRCULO بوسائلها المادية ومعداتها وخبراتها واتصالاتها للمساهمة في تنفيذ هذه الاتفاقية ، مقابل مبلغ معادل ، كتمويل مشترك ، بحد أقصى قدره عشرين ألف يورو (20.000 يورو).
الالتزامات الرابعة من CZFV
بصرف النظر عما تتضمنه هذه الاتفاقية ، فإنها تتعهد بما يلي:
- - التعاون في تنظيم وتجنيد الحاضرين لمشاركتهم في المؤتمرات.
- - المشاركة في التحضير للمؤتمرات مع فرقهم الفنية.
- - اقتراح المواعيد والتواريخ المختلفة للاحتفال بالمؤتمرات على الدائرة.
- - توفير مواد النشر المؤسسي.
- - المشاركة في تطوير المؤتمر مع الفريق الفني والإداري اللازم ، مع الاهتمام بالمستفيدين والموضوع المراد مناقشته ، مع مراعاة الطابع العملي البارز دائمًا من أجل البحث عن النقاش بين الحاضرين.
- - عرض مجالات وخطوط عمل CZFV المختلفة ، وكذلك الإمكانيات لرجال الأعمال ورجال الأعمال.
خامس التزامات CIRCLE
بصرف النظر عما تتضمنه هذه الاتفاقية ، فإنها تتعهد بما يلي:
- - تنظيم وتصميم المؤتمرات في آكوروا (1) وأورينس (1) وسانتياغو دي كومبوستيلا (1) ، كاجتماع بين رجال الأعمال والأخصائيين الاجتماعيين و CZFV في مدينة فيغو.
- - اتخاذ الإجراءات اللازمة لضمان حضور رجال الأعمال والمديرين التنفيذيين للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة في المؤتمرات.
- - تصميم وترويج ونشر وتنفيذ الدعاية والاتصال والتسويق للمؤتمر في وسائل الإعلام المختلفة.
- - تضمين في جميع الاتصالات ، وأعمال العرض ، والبكرات ، واللافتات ، والإعلانات ، ولوحة الإعلانات ، وشعار CZFV بصفتها منظمًا مشاركًا.
- - اختيار وتوفير المتحدثين المشاركين في المؤتمرات.
- - اقتراح مواعيد مختلفة لعقد المؤتمر على CZFV.
- - إنتاج المساحات والوسائط (السمعية والبصرية والتقنية) ، والمساحة الافتراضية للمؤتمرات المختلفة (الصفحة المقصودة / الويب) ، والتدفق والإنتاج لطريقة المؤتمرات عبر الإنترنت.
- - إعداد تقرير عن الأنشطة المنفذة بموجب هذه الاتفاقية.
لجنة المتابعة السادسة
إنشاء لجنة متابعة الاتفاقية حيث سيتم التعامل مع المشاكل الناشئة عن تفسير وتنفيذ الاتفاقية. هذه اللجنة ، المكونة من ثلاثة ممثلين عن CZFV ، تم تعيينهم من قبل المندوب الخاص للولاية ، وثلاثة ممثلين عن CÍRCULO ، تم تعيينهم من قبل رئيسها ، للاجتماع مرة واحدة على الأقل خلال سريان هذه الاتفاقية دون المساس بحقيقة أن ، مع اختياري وبناء على طلب الأطراف ، فإنه يجتمع في المزيد من المناسبات.
تاسع أسباب الحل
يجوز إنهاء الاتفاقية ، بالإضافة إلى الامتثال للإجراءات التي تشكل هدفها ، للأسباب التالية:
إذا حدث ، عند حدوث أي من أسباب إنهاء الاتفاقية ، وجود إجراءات قيد التنفيذ ، يجوز للأطراف ، بناءً على اقتراح من لجنة مراقبة الاتفاقية ، الموافقة على مواصلة وإنهاء الإجراءات الجارية التي يرونها مناسبة ، مدة أقصاها 6 أشهر غير قابلة للتمديد لإكمالها ، وبعد ذلك يجب أن تتم التصفية وفقًا للشروط المنصوص عليها في القسم 2 من المادة 52 من القانون 40/2015 ، بتاريخ 1 أكتوبر.
في حالة عدم الامتثال للالتزامات والالتزامات التي تعهدت بها الأطراف ، سيكون الإجراء وفقًا لأحكام المادة 51.2 حرف ج) من القانون 40/2015 ، بتاريخ 1 أكتوبر.
في حالة عدم الامتثال للالتزامات الواردة في هذه الاتفاقية ، لن يميل الطرف غير الممتثل إلى تعويض الآخرين ماليًا عن عدم الامتثال لالتزامات العقد أو إنهاءه ، دون المساس بمسؤوليته تجاه الغير. حفلات.
العاشر حل النزاع
ستخضع هذه الاتفاقية لأحكام هذه البنود ، لأحكام الفصل السادس من العنوان الأولي للقانون 40/2015 ، المؤرخ 1 أكتوبر ، بشأن النظام القانوني للقطاع العام والقانون 39/2015 ، المؤرخ 1 أكتوبر. الإجراء الإداري المشترك لشهر أكتوبر.
يتعهد الطرفان ، بالاتفاق المتبادل ، بحل أي نزاع قد ينشأ فيما يتعلق بتفسير أو تنفيذ هذه الاتفاقية ، وتقديمه إلى لجنة المتابعة المنصوص عليها فيه. في حالة استمرار عدم الامتثال ، يجب الخضوع إلى القضاء الإداري الخلافي ، وفقًا لأحكام القانون 29/1998 ، المؤرخ 13 يوليو ، الذي ينظم الاختصاص المذكور.
ما يوقعونه ، كدليل على المطابقة ، في فيغو ، في 22 أبريل 2022. - مندوب الدولة الخاص في اتحاد المنطقة الحرة في فيغو ، ديفيد ريجاديس فرنانديز. - رئيس مجلس إدارة غاليسيا ، مانويل رودريغيز.
