ملحق لتمديد الاتفاقية بين الإدارة العامة للدولة ، من خلال وزارة الصناعة والتجارة والسياحة (المديرية العامة للصناعة والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة) والاتحاد الإسباني للبلديات والمقاطعات (FEMP) ، لتأسيس رجل أعمال تم دمج نقاط الخدمة (PAE) في شبكة CIRCE
مدريد،
18 of April of 2023.
المتحدث
من ناحية أخرى ، السيد فرانسيسكو أنطونيو بلانكو أنخيل ، الأمين العام للصناعة والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة ، وهو المنصب الذي يشغله بموجب التعيين الصادر بالمرسوم الملكي 1073/2022 ، بتاريخ 27 ديسمبر ، بالنيابة عن وزير الدولة. الصناعة والتجارة والسياحة ، وفقًا للقسم 7 النقطة 1. أ) من الأمر ICT / 111/2021 ، بتاريخ 5 فبراير ، بنك إنجلترا بتاريخ 11 فبراير 2021.
وبالمثل ، فإن السيد كارلوس دانيال كاساريس دياز ، بصفته الأمين العام للاتحاد الإسباني للبلديات والمقاطعات (FEMP) ، بموجب التعيين الصادر عن مجلس إدارته ، في اجتماعه المنعقد في 25 سبتمبر 2018 ، والصلاحيات التي بصفته الأمين العام ، فإنه يعهد بالمادة 38.2 من النظام الأساسي للاتحاد ، لمنح هذه الوثيقة.
يتفق الطرفان على التنافس للتوقيع على هذا الملحق وبحكم القانون
مانيفيستان
أولاً. أنه في 17 مايو 2019 ، تم توقيع اتفاقية بين DGIPYME والاتحاد الإسباني للبلديات والمقاطعات ، لإنشاء نقاط خدمة لأصحاب المشاريع (PAE) مدمجة في شبكة CIRCE.
ثانية. أنه ، وفقًا لأحكام البند السادس عشر من الاتفاقية ، في أي وقت قبل نهاية المدة المذكورة أعلاه ، يجوز للأطراف الموافقة بالإجماع على تمديدها لمدة تصل إلى أربع سنوات إضافية. يجب أن تتم الموافقة على الاتفاقية المذكورة من قبل الهيئات المختصة لكلا الطرفين وأن يتم النص عليها صراحة.
ثالث. أن الالتزامات التي تم التعهد بها بين الموقعين على الاتفاقية المذكورة يُفهم أنها سارية المفعول من تاريخ توقيعها حتى تاريخ انتهائها.
وبالتالي ، من أجل الاستمرار في تقديم موضوع الاتفاقية المذكورة ، ترى الأطراف الموقعة على هذا الملحق أنه من الضروري الاستمرار في التعاون المذكور لفترة جديدة مدتها أربع سنوات ، وفقًا لما يلي:
شروط
الكائن الأول
من خلال هذا الملحق ، تم تمديد مدة الاتفاقية بين DGIPYME والاتحاد الإسباني للبلديات والمقاطعات لإنشاء نقاط خدمة رواد الأعمال (PAE) المدمجة في شبكة CIRCE ، لمدة أربع سنوات من نهاية فترة الفترة المتفق عليها في البداية ، أي حتى 28 مايو 2027.
الثانية صلاحية الإضافة
تم استكمال هذا الملحق بتوقيع الأطراف ويسري مرة واحدة في السجل الإلكتروني للهيئات وأدوات التعاون للقطاع العام للدولة (REOICO) في غضون خمسة أيام عمل من إضفاء الطابع الرسمي عليه ، دون المساس بنشره لاحقًا. الجريدة الرسمية (BOE) في غضون عشرة أيام عمل من إضفاء الطابع الرسمي عليها.
ثالثا التزامات الطرفين
تتعهد الأطراف المتدخلة بمواصلة تطوير الإجراءات الدقيقة التي تهدف إلى استمرار موضوع الاتفاقية.
من المفترض أن تكون الالتزامات المفترضة بين الأطراف الموقعة سارية حتى انتهاء اتفاقية التمديد بسبب انتهاء صلاحية الشروط.
مطعم الاتفاقية الرابعة كيب
في كل شيء غير منصوص عليه صراحة في هذا الملحق ، سيتم اتباع أحكام الاتفاقية ، والتي تصدق عليها الأطراف صراحة والتي تشكل هذه الوثيقة جزءًا لا يتجزأ منها.
وإثباتًا للمطابقة ، وللتسجيل للأغراض المناسبة ، يوقع الطرفان على ملحق التمديد هذا ، مع الأخذ في الاعتبار تاريخ إضفاء الطابع الرسمي على هذا المستند تاريخ آخر ما تم تقديمه. - من قبل شركة الصناعة والتجارة والسياحة ، PD (الأمر ICT / 111/2021 ، بتاريخ 5 فبراير ، بنك إنجلترا بتاريخ 11 فبراير 2021) ، الأمين العام للصناعة والشركات الصغيرة والمتوسطة ، فرانسيسكو أنطونيو بلانكو أنخيل. - بالنسبة للاتحاد الإسباني للبلديات والمقاطعات (FEMP) ، الأمين العام ، كارلوس دانيال كاساريس دياز.
