ملاحظة شفهية
الوفد الدائم لمملكة إسبانيا لدى اليونسكو يرحب بالمدير العام لليونسكو ويشرفه أن يذكر الاتفاقية المبرمة بين مملكة إسبانيا ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) بشأن تنظيم المؤتمر العالمي الثالث. حول التعليم العالي (WCES III) ، الذي عقد في باريس في 17 ديسمبر 2020.
يشير القسم الأول من الاتفاقية إلى أن الاجتماع سيعقد في برشلونة (إسبانيا) في الفترة من 6 إلى 8 أكتوبر 2021 ، في مكان بانتظار التأكيد على أن الطرفين سيوافقان كتابةً. بدورها ، تنص الفقرة الثانية من القسم الثاني من الاتفاقية على [...] لا شيء من أحكام هذه الرسالة يسمح لكلا الطرفين بالموافقة مباشرة على إجراء التعديلات الملائمة لضمان التنظيم الصحيح للاجتماع.
بسبب العواقب التي يخلفها وباء COVID-19 في العالم بشكل عام وفي العالم الأكاديمي والجامعي بشكل خاص ، ولأن المؤتمرات المختلفة لرؤساء الجامعات في أوروبا وإفريقيا وأمريكا اللاتينية طلبت تأجيل المؤتمر ، يعد تطبيق القسم XNUMX المذكور أعلاه من الاتفاقية ضروريًا ، ويقترح التعديل اللازم في تاريخ الاحتفال بالحدث الذي يسمح بتنظيمه بشكل صحيح.
لهذه الأسباب ، اتفق الطرفان على تحديد الموعد الجديد لعقد المؤتمر العالمي للتعليم العالي (WCHE III) في الفترة من 18 إلى 20 مايو 2022. في حالة عدم سماح الظروف المختومة مسبقًا بالاحتفال بـ الحدث في ذلك التاريخ ، يمكن عقده في تاريخ مختلف طوال عام 2022.
طلبت من اليونسكو الرد مؤكداً قبولها لما تم ختمه في هذا البلاغ ، بحيث يشكل رسميًا تبادلًا للمذكرات التي ستعتبر اتفاقية إدارية دولية في تطوير وتطبيق القسم الثاني من الاتفاقية بين مملكة إسبانيا ودولة الإمارات العربية المتحدة. منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) بشأن تنظيم المؤتمر العالمي الثالث للتعليم العالي (WCHE III) ، الذي عقد في باريس في 17 ديسمبر 2020.
ينتهز الوفد الدائم لمملكة إسبانيا لدى اليونسكو هذه الفرصة ليكرر للمدير العام لليونسكو شهادة تقديره الأكثر تميزًا.
المغادرة في ١٢ أبريل ٢٠٢٢.
في المديرية العامة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).
ملاحظة شفهية
ترحب الأمانة العامة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة بالوفد الدائم لمملكة إسبانيا لدى اليونسكو وتتشرف بالإشارة إلى المذكرة الشفوية المؤرخة 12 أبريل 2022 بالإشارة NV 35/2022 الموجهة إلى المدير العام. ، فيما يتعلق بالمؤتمر العالمي الثالث للتعليم العالي (WCES III).
في إطار الاتفاقية الموقعة في 17 ديسمبر 2020 بين مملكة إسبانيا واليونسكو بشأن تنظيم المؤتمر العالمي الثالث للتعليم العالي ، تتشرف المديرة العامة لليونسكو بإبلاغها بأنها أحاطت علما بما يلي: تغيير موعد الاحتفال بهذا المؤتمر العالمي المهم ، وسأكرر تعاون اليونسكو لتنظيم هذا الحدث الذي سيعقد في الفترة من 18 إلى 20 مايو 2022.
تنتهز أمانة منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة هذه الفرصة لتكرر للوفد الدائم لمملكة إسبانيا لدى اليونسكو شهادة تقديرها البالغ.
المغادرة 2 مايو 2022.
الوفد الدائم لمملكة إسبانيا لدى اليونسكو.
بيت اليونسكو.
