الصيف بعد البركان: عزلة النخيل لا تزال مشتعلة

غادر آخر رواد المطعم في Las Norias Grill دون أن يدفعوا. لا يزال باولو يحتفظ بالفواتير التي طبعها أمين السجل في الثالثة والربع بعد ظهر يوم 19 سبتمبر 2021. قبل دقائق ، أطلق بركان كومبر فيجا سدادة من الحمم البركانية والنار. "لقد كانوا عملاء منتظمين ، أصدقاء تقريبًا. الكلمات التي هي أصل. كان العالم يسقط علينا ". بعد عشرة أشهر ، يعد مطعم باولو أحد المباني القليلة التي نجت من 85 يومًا من الحمم والنار والرماد. معجزة صنعت على أساس الإرادة والجهد والمال وكذلك ساعات العمل وطاقم العمل. اعتادت عائلات السائحين القدوم إلى مطعمه ، الأشخاص الذين ينفقون أموالهم على الطعام ويسعدون في أماكن لم تعد موجودة: تودوك ، وهو جيب اختفى تحت الحمم البركانية ، وبورتو ناو ، أكبر منتجع لأشجار النخيل ، وذلك الآن يبدو وكأنه مدينة أشباح. إنه مغلق بالحجر بسبب خطر غازات الغسيل الجنوبي. هناك حيث اعتاد الألمان تناول العشاء في فصل الشتاء وكان سكان الجزيرة يحتشدون في الصالة خلال فصل الصيف ، يجلس العمال ومزارعي الموز الآن لشرب آخر بيرة قبل عبور الممر. أربع مرات في اليوم ، يدخل المصفقون الذين يحتاجون إلى عبور رقعة الفحم التي تغطي الجنوب الغربي من الجزيرة ويغادرون في نوبات: في السادسة والنصف والسابعة والنصف والثانية عشرة صباحًا والثانية بعد الظهر ؛ الأخير ، في الثامنة. باولو ، الرجل من تورينو الذي وصل إلى جزر الكناري منذ ما يقرب من 40 عامًا ، يتغذى ويشرب أولئك الذين يذهبون أو يعودون من لا لاغونا ولوس يانوس ، حيث يعيش معظم أولئك الذين تم نقلهم وتأثرهم بالبركان ، بالإضافة إلى المهندسين و عمال يعملون على تطهير منطقة حرب لا تشم رائحتها مثل البارود ، لكن رائحتها مثل الكبريت. - ما الذي يدفع شخصًا يبلغ من العمر 63 عامًا لإعادة فتح مطعم عند سفح البركان؟ "وماذا نفعل؟" عليك أن تعمل وهذا كل شيء. الطائرات التي كان على المرء أن يعيد تشكيلها قليلاً. - لقد فقدت العديد من المنازل وأصدقائك ومعارفك أيضًا. ما هو شعورك حيال ذلك؟ - مع خالص التقدير ، لا يوجد غيره. هناك أشخاص أكبر مني. كيف ستبدأ؟ سيستغرق هذا سنوات ، لذا من الأفضل عدم التفكير في الأمر. "متى سيكون الصيف كما كان عليه من قبل؟" —مثل السابق ، لم يكن موجودًا. مع Covid لم يعد موجودًا الآن مع "البركان" ، أقل. عليك أن تنسى ، ابدأ من جديد وهذا كل شيء. في أقل من عشر دقائق مرت ثلاث شاحنات محملة بالصخور البركانية. إنهم ينظفون منظرًا يشبه منفضة سجائر ، تلك النهاية من العالم التي ستستغرق الحياة وقتًا للعودة إليها. يقول باولو: "نحن على بعد ثلاثين متراً من حيث توقفت الحمم البركانية". "الآن بعد أن أصبح هناك طريق ، أصبح من الأسهل جلب البضائع. ما زلت أحملها بنفسي: الماء ، والبيرة ، والأسماك ، واللحوم ، والخضروات ، لكن على الأقل لم أعد مضطرًا للذهاب طوال الطريق حول البركان ". أخبار ذات صلة LA PALMA VOLCANO قياسي لا لمدة 4 ساعات ومع عداد غاز: يعود السكان الأوائل إلى بويرتو ناوس لأول مرة منذ 10 أشهر ، حيث يعيش 219 شخصًا ، يتحول باولو ويشير في اتجاه كومبر فيجا. "بين الأسري القانونية وغير القانونية ، استوعب البركان حوالي 2,500 سرير سياحي ولم تكن أسرة ذات نوعية رديئة ، ولكنها كانت مساكن للأشخاص ذوي القوة الشرائية ، الذين ينفقون المال ، ويشترون النبيذ الجيد ، ويتناولون وجبة جيدة ...". إنها الثالثة والنصف بعد الظهر ، أكثر الساعات ازدحامًا في Las Norias Grill. وعلى الرغم من تعيين باولو لخمسة أشخاص ، إلا أن النوادل لا يستطيعون التعامل مع الأمر. يردد قبل أن يعود إلى المطبخ: "لا يوجد غيره". في الغرفة ، تم عرض فواتير 19 سبتمبر مع إناء مليء بأحجار الحمم البركانية ومفاتيح المنازل الثلاثة التي فقدت تحت البركان. منذ أن دفنت Cumbre Vieja منزلها ومنزل عائلتها ، تحلم سيسيليا أنها تقف شامخة في ساحة عامة. الأبواب المحيطة المفتوحة قاتا تغلق. بغض النظر عن مدى صعوبة الجري ، فلن تنجح أبدًا. "أنا محاصر بأشياء لا أستطيع فهمها." هذا رقم مزيف لا يريد أن يتم تصويره وهو يبكي مكشوف الوجه عند سفح بركان. هناك الكثير من العقبات. أوراق وأوراق والمزيد من الأوراق "، كما يقول بينما تنهمر دموعتان على وجنتيه. على نفس الطاولة ، يرسخ الرجال أنفسهم في انعدام الثقة. الوصول للحديث ولكن دون ذكر أرقامهم. كما أنهم لا يريدون أن يتم تسجيلهم أو تصويرهم. إنهم لا يقبلون حتى القهوة أو كوب الماء. قبل Cumbre Vieja ، كانوا رواد أعمال في مجال السياحة ، كانوا أشخاصًا يستأجرون منازل على أساس موسمي ، وهم اليوم متسولون. يقول خوان: "هنا يذهب الجميع على حدة ، وينظرون إلى أغراضهم الخاصة". "سينتهي بهم الأمر بإجبارنا على التنازل عن الممتلكات لمنحها لشركات كبيرة ، من أجل السياحة الجماعية." ينظر إلى الجانبين بحذر في حال سمعه أحد. "معظم الناس لا يريدون التحدث وأولئك الذين يفضلون عدم الكشف عن هويتهم. لماذا عدم الثقة؟ —الجميع هنا يبحث عن أنفسهم — يجيب ماتيو ، الشخص الذي تم استدعاؤه للمقابلة والذي انتهى به الأمر مع خمسة آخرين. - هل يرفضون المساعدة؟ ماذا يحدث بالضبط؟ - كان كل شيء داعمًا ، ولكن هذا انتهى. - هل أعلن الدخل من تلك الإيجارات؟ هل كانت قانونية؟ - يا رجل ، ماذا لو كانوا…! لدي مجتمع وبعض الأعمال! لكن الحكومة ليست على علم بالمعلومات المساحية. - لكنك تعلم جيدًا ... - يقاطعون بعضهم البعض - أن الكثير من الناس لم يكن لديهم كل شيء محدثًا. ماثيو صامت. صاحب مجمعين سياحيين بين بارايسو وبويرتو ناو ، فقد خمسة من المنازل السبعة التي استأجرها للسياح الألمان في الشتاء. نحن نفهم أن الأولوية هي المنازل الأولى. إنه أمر منطقي وعادل ، لكنهم مرت شهور بلا مشاريع أو حلول. الأخبار ذات الصلة معيار LA PALMA VOLCANO لا هل تستطيع La Palma أن تضيء بحرارة البركان؟: الدراسة بحفر أكثر من 10 كيلومترات من الطاقة العميقة لا يفهم مزارعو النخيل السياحة الشاملة ولا الفنادق الكبيرة. نحن نؤجر لأشخاص معروفين ، الذين يعودون دائمًا وينتهي بهم الأمر ليكونوا جزءًا من الجزيرة. نريد استعادة منازلنا ". عند الاستماع إليه ، تعض سيسيليا أظافرها. تبدو منهكة. "يشعر الكثير من الناس بالاستسلام. أريد فقط أن أنسى "، كما يقول كما لو كان يستمع إلى الأبواب المفتوحة التي ما زالت تدق في كوابيسه. يولد بالمروس ويصنع. ستيفن معروف من قبل الجميع تقريبًا في المدينة. لقد أتت قبل عشرين عامًا من أنتويرب للعمل كمرشدة سياحية. بدأت في شمال الجزيرة وهي الآن حية من خلال زيارات إرشادية إلى منطقة الاستبعاد ، والطرق المعتمدة من قبل Cabildo والتي يتم توفيرها من خلال خدمات الشركات الخاصة. عندما بدأوا ، كان ستيفن غير مرتاح للرحلات الاستكشافية. يقول من وجهة نظر تاجويا: "إنها مثل سياحة المأساة والدمار". منزله قريب جدا. توقف لافا على بعد ثلاثمائة متر من بوابته. لا يزال يتذكر الاستيقاظ كل صباح والرماد بين ضروسه. اليوم ، يقوم بثلاث أو أربع زيارات يومية إلى البركان ، مجموعات بحد أقصى 14 ، بسعر خمسة وثلاثين يورو للفرد. لا يحب الجميع السياحة البركانية. يقول أوسكار على الطرف الآخر من الهاتف: "إذا أردنا ، نلبس المئزر ونصنع القرد". الصباح المتفق عليه للتحدث لم يستطع عبور بعض الوقت إلى لوس يانوس. في Todoque ، في الجزء الجنوبي من تدفق الحمم البركانية ، من الصعب التحرك: يجب أن تكون المنطقة مدفونة تحت الحمم البركانية. شارعه هو الوحيد المتبقي. أوسكار لا يريد الذهاب إلى الشقق التي تعرضها الحكومة. على الرغم من دفنه ، فإن المنزل والبستان له. قام ببنائه منذ أكثر من ثلاثين عامًا دهن الجدران للألمان الذين استثمروا في السبعينيات لتحويل تلك المنطقة المتواضعة إلى حي سكني. أوسكار يبلغ من العمر 57 عامًا وهو على استعداد للعمل بكل ما يلزم للبناء مرة أخرى على الحمم البركانية. "يريدون تحويلنا إلى زومبي. نقول أننا عشنا حياة الرفاهية ، لكن هذا ليس صحيحًا. كانت لدينا نوعية الحياة ، وكناها عندما لا أحد يريد المجيء والعيش هنا ". على السؤال حول مرور الوقت ، أجاب بشجاعته: "الوقت يأخذك إلى الواقع ، إلى ما تغير في حياتك: المناظر الطبيعية ، علاقتك بأهالي بلدة صغيرة حيث يعرف الجميع بعضهم البعض ، ودفنوا. تحت الحمم البركانية. هذا يغير وجهة نظرك ، وليس للأفضل. لم يتبق شيء هنا ، ولكن تحت تلك الكتلة من الحمم البركانية لا يزال منزلي موجودًا ولا يزال منزلي. الصيف ، بالنسبة لي ولعائلتي ، يعني البحث عن الحلول ، وهذا ما نحن فيه الآن. إجازات لي لأنها لا تلمس ". كلمة الراحة والصيف تعني شيئًا آخر في هذه الجزيرة. يعقوب بستاني. لقد عاش لعدة أشهر من خلال إعادة زرع وإعادة بناء الحدائق ، وكنس الرماد ، والانتظار بصبر حتى تولد النباتات من جديد. في البداية فكر في المغادرة ، لكنه ليس يعاني من نقص في العمل ، وعلى عكس والديه ، يقول إن لديه ما يكفي من الوقت لإعادة البناء. يقول: "نحن مزارعي النخيل ، نشأنا هنا ، نحن من هذه الأرض ، نزرعها ونعمل عليها". على ظهرك ، يزين غروب الشمس شق Cumbre Vieja ، وهو بركان خامد يحترق في ذاكرة وحياة شعب بالما. كل شيء جديد ومربك لورنزو أرماس. في عيد الميلاد لم نتمكن من الاحتفال في حدائق El Pastelero. إنه الآن ، في صيف حياة بلا إجابات. لا تزال ريميديوس أرماس هي المرأة الحذرة والدقيقة. لا تشوبها شائبة ، دائما. لا يزال يعيش في الشقة التي يبلغ ارتفاعها 40 متراً مع أطفاله الثلاثة: خمسة عشر عاماً وتوأم يبلغ من العمر عشر سنوات. "إذا لم تكن مالكًا ، فستضيع ، فأنت وحدك. لم يكن المنزل نصف عدد ، لكن نصفه أم. ليس لدي الحق في أي شيء للحصول على منزل جديد ". الأخبار ذات الصلة Volcán La Palma standard No تم مكافحة أول التنقيب عن الحمم البركانية في إسبانيا في لا بالما. تبادل الغضب بالاستقالة. يجب أن تحلها بنفسها ؛ وهو يعرف ذلك. بعد عشرة أشهر من ثوران البركان ، لم تعد إلى المكان الذي نشأت فيه هي وإخوتها وأعمامها وأطفالها. هو منزل أجداده ورأى ثلاثة براكين تمر به: واحد من عام 1949 ، والآخر من عام 1971 وهذا واحد من عام 2021. بعد التفكير في الأمر كثيرًا ، وافق على الذهاب لرؤيتها. من الطريق إلى المقبرة تسير الأمور على ما يرام. أخبرني الطبيب النفسي أنه يمكنني رؤيتها من هناك ". كذب. ووجه نفسه بين الأنقاض ، ووجد الطريق المؤدي إلى الفردوس ، القطاع الأكثر تضررًا من الحمم البركانية ولا يزال اليوم مسورًا كجزء من منطقة الاستبعاد. كلما توقفت السيارة أمام لافتة تجنب خطر الغازات السامة نزلت منها. بدأ يركض في اتجاه المنزل. لقد حصلت عليه ، أو هكذا تعتقد ، تحت شاهد قبر من الأرض البركانية. "الآن أعلم أنه غير موجود. الآن أنا أعلم ". "لا أحد يحب البركان ، لكنه ما يمكننا أن نعيش عليه" لا يعرف مستشار السياحة في كابيلدو الأرقام الدقيقة ، ولا يعرفها أو لا يتذكرها ، لكنه قادر على شرح الموقف بصراحة. السياحة هي مصدر الرزق الثاني. تعيش الجزيرة على الموز ، لكن البركان دمر المنطقة ذات الإنتاج الأعلى. لا أحد يحب البركان ، لكنه ما يمكننا العيش عليه. دورنا في الانسحاب من أجل السياحة. قال راؤول كاماتشو لشرح الطرق الإرشادية إلى منطقة الاستبعاد ، إن لا بالما كانت أعظم معروفة وكان البركان ، في هذا الوقت ، قد أعطى أكبر اتصال سياحي. في رأيه ، فإن الحالة الذهنية والتشكيك في بالميروس أمر لا مفر منه. "ومن لن يكون هكذا؟ لقد فقدنا كل شيء: البنية التحتية والمزارع والمنازل ... ". عند سماعه عن خوف المتضررين من تنفيذ السياحة الجماعية ، رفضه كاماتشو تمامًا: "خصوصياتنا لا تسمح بذلك. نموذجنا السياحي مختلف وسيظل كما هو. يستأجر الناس منازلهم ، وهناك من يعود كل عام. يبدو الأمر وكأننا لدينا عائلة ". ثوران بركان كومبر فيجا هو الثالث خلال قرن. بعد 85 يومًا وأكثر من 250.000 ألف طن من ثاني أكسيد الكبريت ، فإن الأرقام تتحدث عن نفسها. أكثر من 1.200 هكتار دفنتها الحمم البركانية ، وتم إجلاء أكثر من 7.000 شخص ، وتدمير 1.676 مبنى ، ويعيش ما يصل إلى 1.345 شخصًا ؛ 73 كيلومترًا من الطرق المدمرة و 370 هكتارًا من المحاصيل والمدارس ومنطقة صناعية وجزء من مقبرة. مناطق مثل Todoque لم تعد موجودة.