أوائل القرن العشرين. يصل مدرس يُدعى ميغيل (تامار نوفاس) إلى لوبوساندوس ، وهي قرية تقع في الجزء الجاليكي من الحدود بين غاليسيا والبرتغال. شخص علمي يواجه حياته الجديدة في قرية مليئة بالضباب والتقاليد. ويبدأ موت الجار في تقليص أي نوع من الحدود بين الحياة والموت: يرى ميغيل كيف يظلم كل شيء من حوله. على حد تعبير المخرج ، أنجيل هويرتا ، وهو أستوري وليس غاليسيًا ، فإن "O corpo aberto" "لا تعارض فكرة التقدم ضد التخلف ، بل تعارض عالمًا علمانيًا ضد آخر له صلة بالروحانية" و مؤمن بالخرافات.
نشأ الفيلم من قصة خوسيه لويس مينديز فيرين ، ومن هناك ، أكمل المخرج ودانيال د. كانت قصة فيرين "إعاقة وفرصة في نفس الوقت ، وهي أنها كانت موجزة للغاية". تم اعتبار الخطوط الفارغة بمثابة رسال ، وتحولت إلى مجموعة هائلة من الاحتمالات لـ Huerta ، والتي فتحت العديد من الاحتمالات السينمائية. بدءًا من المقدمة ، رأى فيرين نفسه أنها تتناسب جيدًا مع الشاشة الكبيرة ، قال المخرج لشبكة ABC: "لقد كانت قراءة كلاسيكية للأجنبي الذي جاء إلى مدينة معادية ، كما أن لديها بعض العناصر الغربية النموذجية النوع القوطي. ، الوصول إلى الحنطور… ". بدأ هويرتا بمواد خام جيدة يعرف كيف يعمل ، والأشكال الموجودة في الغرفة تدعمها. في بداية الأسبوع ، ذهب حوالي 1.500 شخص لمشاهدة "O corpo aberto" في غاليسيا ، وهو إنجاز كبير بالنظر إلى السياق: تم عرض ما يقرب من خمسة عشر إنتاجًا في الأسبوع الماضي ، مثل "Mantícora" الحائز على جائزة لكارلوس فيرموت ، و الفيلم الثاني للعام للمخرج سانتياغو ميتري ومخرج "الأرجنتين 1985" ، "ليتل فلاور". "العرض الأول الآن كان رحلة ملحمية" ، صرح المخرج الآن ، وقد شعر بالارتياح بالفعل ، لكن الاستقبال "جيد جدًا" في غاليسيا.
بالعودة إلى اقتباس عمل فيرين ، فإن ما فعله كتّاب السيناريو هو "إنهاء قصة المعلم" ، وهو الأمر الذي لم يتم الانتهاء منه بالكامل في الكتاب. "نكمل بشخصيات جديدة وخاتمة حبكات لم تنته" لنجعل الفيلم مستديرًا.
البيئة ، بالإضافة إلى ذلك ، لعبت معروفًا. وكذلك ثقافة غاليسيا. "لدينا - كما يقول المخرج ، الذي يعيش في المجتمع منذ عقدين الآن - تقليد ثقافي روحي غني جدًا ، وقبل كل شيء لدينا ثقافة موت مثيرة للغاية" التي تترك مساحة كبيرة للإبداع الفني. "هذا التعايش بين الأحياء والأموات حاضر جدًا في ثقافتنا وله عنصر جمالي وروائي مثير للاهتمام. والمستوى الاجتماعي اعتقد المعالج «. خلال جلسات اختيار الممثلين الأطفال ، حاول المخرج توخي الحذر حتى يقوم الوالدان بتجربة أداء مؤامرة الفيلم بشكل مثالي ، بكل كآبة. سألهم عما إذا كان لديهم أي مخاوف بشأن تمثيل أطفالهم في فيلم من هذا النوع ، ولدهشتهم ، قالت إحدى الأمهات: "لا بأس! لو تحدثت مع والدي بعد وفاته ". فاجأ الجواب هويرتاس بالإهمال التام ، وشرحت له المرأة أن ذلك ، على وجه التحديد ، كان من خلال "جسد مفتوح": أناس يدعون أنهم وسطاء بين الأحياء والأموات.
من الحدود إلى الغرب
لقد قيل إنه فيلم رعب ، مخيف ، دراما ، لغز ... لكن المخرج لا يصنف "O corpo aberto" في أي من تلك الأنواع: إنه فيلم حدودي. ليس فقط جغرافيًا ، نظرًا لأن هذه القرية على بعد كيلومترات قليلة من البرتغال ، ولكن أيضًا لغويًا (يتم التحدث بالإسبانية والجاليكية والبرتغالية) وأيضًا بين "المذكر والمؤنث". بالطبع ، أهم الحدود: تلك التي توقف الأحياء والأموات ، الحدود التي تزداد ضبابية. "القرية نوع من النسيان ، ليس هناك قطع".
الغربية هي الكلمة التي تظهر بشكل متكرر عند الحديث عن هذا الفيلم. على الرغم من أن الوقت متأخر قليلاً عن الوقت الذي تم تحديده في الأفلام العظيمة في العصر الذهبي لهوليوود ، إلا أن هناك بعض أوجه التشابه بينهما: بالطبع ، شخصية الشخص الغريب الذي يصل إلى مدينة معادية. مثل جيمس ستيوارت في فيلم The Man Who Shot Liberty Valance. لكن هويرتا ينأى بنفسه عن نوع حامل السلاح ، وعلى الرغم من أنه يعترف أنه من الواضح أنه قد وضع علامة "على شبكية عينه" ، فإن أفلام أخرى مثل "La noche del cazador" سيكون لها تأثير مباشر أكثر. الظلمة والغموض و "المنطقة المجهولة" والتصوير الفوتوغرافي الرائد لستانلي كورتيز من تحفة تشارلز لوغتون خدم المخرج كـ "مرجع".
مع إطلاق الفيلم في خضم السينما ، ينظر هويرتا إلى الوراء في لقطة صعبة: "يقولون دائمًا أنه عليك تجنب الخروج في الهواء الطلق - خاصة في غاليسيا - والحيوانات والأطفال ، وقد حصلنا على الثلاثة" ، لنضحك . ولكن "يتم دمج فريق محترف مثل فريقي في التصوير". المناظر الطبيعية الجاليكية ، على الرغم من أنها "تبدو كأنها مبتذلة" ، ساهمت في فيلم "الكثير من الجمال الطبيعي وتنوع المناظر الطبيعية". فيما يتعلق بعمل تمار نوفاس (يقول الكثيرون أنه أفضل دور في حياتها المهنية) ، لا يمكن الإشادة بالمخرج بما فيه الكفاية. "أنت رجل محب وذكي ومجتهد ... كنا على اتصال منذ سنوات. سأكرر معه الف مرة ».
