يتلي
"عندما يأتي الغرباء ... يأتون إلى منزلك ، يقتلونكم جميعًا ... أين قلبكم؟ ترتقي الإنسانية ، تعتقد أنك آلهة ، لكن الجميع يموت. يمكن أن تكون مذكرات أي أوكراني في الأسبوع الماضي ، لكنها مقطوعة من "1944" ، الأغنية الفائزة في Eurovision في عام 2016. في الأربعينيات من القرن الماضي ، تم ترحيلها من القرم من قبل نظام ستالين ، مع بناتها الخمس ، بينما حارب زوجها النازيين في صفوف الجيش الأحمر في الحرب العالمية الثانية.
هذا بعد سنوات من رفع الميكروفون الزجاجي ، قدمت جمالة أغنية "1944" ، لكنها بعيدة كل البعد عن المعتاد.
متحمس ، العلم الأوكراني في متناول اليد ، عادت الفنانة للظهور في الاختيار الوطني لألمانيا وهي تغني أغنية غيرت معناها اليوم ، بعد الغزو.
بعد غزو أوكرانيا ، هربت الفنانة من البلاد مع أطفالها ، تاركة زوجها يقاتل في الخطوط الأمامية ، واليوم ، مثل مئات الآلاف من الأوكرانيين ، أصبحت لاجئة أخرى في مدينة ليست لها. هجرة جماعية إلى اسطنبول روتها عبر مواقع التواصل الاجتماعي ، حيث أكدت أن أغنيتها "للأسف" اكتسبت معنى جديدًا بالنسبة لها. "في 24 مساء غادرنا كييف مع الأطفال. لقد أمضينا أربعة أيام في السيارة توقفنا بشكل غير متوقع وبدون طعام "، هكذا قال في أول شخص عندما بدأ رحلته.
ما يحدث في أوكرانيا ليس بأزمة. إنها ليست عملية عسكرية. إنه تصعيد عسكري بلا قواعد. اليوم ، تهدد روسيا العالم كله. أطلب من جميع الدول الأوروبية أن تتحد ضد هذا العدوان ، كما يفعل الأوكرانيون في بلدي "، لقد كتب هذه الساعات الأخيرة في منشور أوضح فيه أن كل شيء أثير في التحديدات المسبقة الوطنية لليوروفيجن لألمانيا ورومانيا سوف تذهب لمساعدة الجيش الأوكراني.
فقد حكم عليه "أريد أن يعرف العالم الشر الذي هاجمنا".
"1944" أغنية فائزة ومثيرة للجدل
على الرغم من حقيقة أن Eurovision ليس له طابع سياسي ، وهذه هي الطريقة التي تستند إليها قواعده ، فإن الحقيقة هي أن مشاركة جمال في المسابقة لم تكن خالية من الجدل. يحكي فيلم "1944" عن عائلته ، عن جدته الكبرى التي طُردت إلى آسيا الوسطى ، مثل ما يقرب من 200.000 تتار متهمين بالتعاون مع ألمانيا النازية في الحرب العالمية الثانية.
في المقابلات التي سبقت مسابقة عام 2016 ، تحدثت جمال حتى عن شبه جزيرة القرم - التي ضمتها روسيا قبل ذلك بعامين - وفي مقابلة مُنحت لـ "الجارديان" ، أكدت أن "التتار يعيشون في الأراضي المحتلة". أدت هذه الكلمات ، إلى جانب كلمات الأغنية ، إلى اتهام روسيا لأوكرانيا باستخدام المسابقة لمهاجمتها والاستفادة السياسية من Eurovision.
في مواجهة الاتهامات ، أكدت جمالة دائمًا أن أغنيتها لا تتحدث عن مشهد سياسي محدد بل عن تاريخ عائلتها الذي أرادت به "تحرير نفسها من الرعب وتكريم آلاف التتار".
"كانت عائلتي محبوسة في سيارة شحن ، مثل الحيوانات. وروى الفنانة: "بلا ماء وبلا طعام". سجلت جمالة قبل أدائها في نهائي يوروفيجن الكبير "جثة جدتي ألقيت من شاحنة مثل القمامة".
على الرغم من الاحتجاجات ، اعتبرت يوروفيجن أن الكلمات التي تحتوي على مقاطع في التتار التي قالتها الفنانة نفسها هي عبارات سمعتها في عائلتها ("لم أستطع قضاء شبابي هناك لأنك أخذت سلامتي مني") ، كانت ليس من الطابع السياسي وسمح لأوكرانيا بالمشاركة في المسابقة.
