أعطت Generalitat Valenciana ، من خلال مكتب الحقوق اللغوية الذي تديره Compromís ، سبب تغريم المريض 600 يورو "لتغيير الأداء الطبيعي لمركز صحي" بعد ادعائه أنه تلقى العلاج في فالنسيا في العيادة المذكورة الواقعة في بلدة الفافار.
"حسب اللوائح - يشرح هذا القسم في قرارها - يجب على الطبيب الذي يرفض انتظار المريض أن يحترم اختياره اللغوي الذي عبّر عنه في بلنسية ، وكذلك معاملته باحترام وعدم التمييز ضده بسبب هذه الحقيقة. ". وفي هذا الصدد ، حذر وزير الصحة ، ميغيل مينجيز ، من أنه "من المحتمل جدًا" أن الطبيب "كان هنا لفترة قصيرة ، ولم يكن من بيئتنا ولم يكن لديه القدرة على أخذ سوابق في فالنسيا" .
وبهذه الطريقة ، تستنتج وزارة التربية والتعليم ، التي يعتمد عليها مكتب الحقوق اللغوية ، أن المريض يتعرض للتمييز من قبل الطبيب الأول الذي حضره في المركز الصحي ، والذي أخبره أنه لا يمكنه تقديم الخدمة إذا لم يفعل ذلك. خاطبه بالإسبانية لأنني لن أفهمه. ووفقًا للضحية ، لم يطلب في أي وقت اتصالًا بلنسية من كلا الطرفين ، بل دعه يعبر عن أمراضه بلغته الأم.
بعد معرفة محتوى القرار ، أرفق المريض التقرير في الاستئناف المقدم لتجنب دفع الغرامة البالغة 600 يورو ، وفقًا لما أوردته elDiario.es. من جانبها ، تمارس Platform for Language الدفاع القانوني عن المستخدم الذي يُزعم أنه تعرض للتمييز لاستخدامه Valencian. وبالمثل ، فإن المنظمة المعروفة أيضًا باسم `` المنظمة غير الحكومية الكاتالونية '' قد أثبتت أن Generalitat قد حققت في تصرفات الطبيب وأبلغت العاملين الصحيين بالحق القانوني في ضمان التعبير في بلنسية عن المواطنين ، وفقًا لقانون الحكم الذاتي.
وبحسب الرواية التي قدمها المريض ، "حالما دخلت المكتب واستقبلته ، أخبرني الطبيب أنه لا يمكنه الانتظار لي إذا لم أتحدث الإسبانية لأنه لا يفهمني وأنه إذا استمر في التحدث بلنسية سيتوقف عن معاملتي ". بعد هذه الكلمات توجه إلى مكتب الاستقبال لطلب استمارة مطالبة لكنها لم تكن متوفرة في المركز الصحي. في مواجهة هذا الموقف ، اتصل بالطوارئ والشرطة المحلية ، وهو الموقف الذي تم حله باهتمام طبيب ثانٍ استمع إلى حالته في فالنسيا.
ومع ذلك ، جاءت المفاجأة بعد أربعة أشهر عندما تلقى إخطارًا من وفد الحكومة في منطقة بلنسية بغرامة لتغيير الأداء الطبيعي للمركز وإزعاج موظف الاستقبال ، بعد الشكوى التي قدمها الطبيب الأول. وأشير في الرسالة إلى أن مبلغ العقوبة سينخفض بمقدار النصف إذا تم الاكتتاب طواعية ، لكنه لا يستطيع تقديم مزاعم.
بعد المراجعة التي نجمت عن هذه الحلقة الجديدة من التمييز اللغوي المزعوم ، أكد وفد حكومة بيلار برنابي مراجعة إجراءات الغرامة وبدء تحقيق رصين فرض عليها الوكلاء 600 يورو بسبب رغبتها في الانتظار في فالنسيا. . قضية وصلت إلى مجلس الشيوخ من قبل Compromís ، الذي كان لديه سؤال حول تطبيق ما يسمى بقانون حظر النشر وما إذا كانت السلطة التنفيذية "تخطط لتبني أي إجراء في نطاق صلاحياتها لإنهاء رهاب فالنسيان".
شكاوى جديدة من التمييز اللغوي
بعد أسابيع ، سلطت شكوتان جديدتان بشأن التمييز بسبب استخدام لغة بلنسية الضوء على حجم المشكلة اللغوية التي تعرضها المنطقة ؛ ليس فقط في المجال المدني والتعليمي ، ولكن أيضًا في المجال الصحي.
في هذا الصدد ، اتهمت عائلة مدير عيادة سان بلاس الخارجية في أليكانتي بإجبارهم على مخاطبتها باللغة الإسبانية إذا أرادوا علاج ابنتهم ، وهي حقائق نفتها وزارة الصحة نفسها. في نفس الأسبوع ، ندد طالب طب وتيكتوكر من ساغونتو بالإهمال في أحد المراكز الصحية لتحدثه لغة بلنسية.
من ناحية أخرى ، طلبت جمعية Hablamos Español من Generalitat الامتثال لقانون اللافتات باللغة الإسبانية للمراكز الصحية والمستشفيات في مجتمع Valencian ، عند سماعها أنه يتعين عليها إيجاد نقطة توازن عادلة بين احتياجات التعزيز والترويج الاستخدام الاجتماعي للغة الرسمية المشتركة لمنطقة الحكم الذاتي ".
