جون جوريستي: ارتباك

يتلي

  • باجاساري
  • قابل للمساءلة
  • جاليفر

هل تحدث أحد عن شكسبير؟ نعم ، أنطونيو لوكاس في "El Mundo" يوم الجمعة. اعتقدت أيضًا ، في البداية ، أن هناك شيئًا ما لذلك. من Iago حث Moor على قتل الأرواح ، بسبب تلك "الغيرة اللعينة التي غطت عينيه" ، لكن هذا لا علاقة له بشكسبير. ولا حتى مع زوج أوليفا وموستازو. أكثر من ذلك بكثير مع Ibáñez ، فرانسيسكو ، مدرسة Bruguera (يجب عدم الخلط بينه وبين Paco Ibáñez). لا يتعلق الأمر بـ عطيل ، بل يتعلق بـ Otilio. يا مار ، بقلم Pepe Gotera و Otilio ، حلوى حلوى في المنزل. بلمسته espiorro البلدية Mortadelo و Filemón. وآخر في 13 شارع ديل بيرسيبي ، يقرأ جنوة.

الاثنان منهم ، Pepe Gotera و Otilio ، جاءوا من صنع السفرجل

الزوجة القشتالية الرهيبة ، ولم يتذكروا سيد أو الأشرار الذين اتهموه قبل الملك ألفونسو السادس بأخذ عمولات من جزية الطائفة ، أو كيف انتهى الأمر على الرغم من نفي البطل. بدون حسد ، كما هو معروف ، لم تكن Poema del Cid (ولا سفر التكوين) لتُكتب. لم يكونوا معتادين على الاستفادة من حملة مانيويكو العسكرية لقراءة النسخة الأصلية من القصيدة ، تلك الخاصة ببير أبات التي نسخها دون رامون مينينديز بيدال ، لكنهم لم يكونوا قادرين على الحصول على طبعة لأطفال المدارس. على سبيل المثال ، كتاب ريكاردو بايزا (بوينس آيريس ، أتلانتيدا ، 1952) ، الذي يلخص تمامًا في الصفحة الثامنة من مقدمته خلفية القضية: "على الرغم من أن دون ألفونسو ، رجل ذو طابع فريد ، كان رضيعًا مدللًا ومدللًا لقد كان حساسًا تجاه الإطراء ومن المرجح أن يحسد ، وهو شعور أن الأخير أكد بلا شك ، في حالة Cid الخاصة ، عدم قدرته على التغلب على ساحة المعركة والمصير المعاكس الذي ، من ناحية أخرى ، كان يجب أن تمتلك الأسلحة في كثير من الأحيان. من أجل دون ألفونسو. بالمناسبة ، كان الملك ألفونسو رضيعًا مدللًا في بلنسية مع معلمه الأسقف رايموندو. بعبارة أخرى ، يا لها من خطيئة مزدوجة لـ Pepe Gotera ، الذي لا يتردد حتى على أولئك الذين يمكن أن يكونوا كلاسيكيات حيه.

والأسوأ من ذلك هو أوتيليو ، من بستان سيجورا ، الذي لا يدرك الحسد في نفسه لأنه يخلط بينه وبين الهندباء. تم تكليف أوتيليو كاسيرو الخاص به والمرؤوس ، المشهور بخلط اليمين باليسار مرارًا وتكرارًا ، من قبل رئيسه للترويج لعملية إنقاذ يائسة لـ Pepe Gotera ، الذي يغرق في الكثير من الترشيح المتراكم (مرسومة بشكل سيء للغاية) الأمر ، علاوة على ذلك ، من معرض تروخيو أحضروا له الملابس). ارتباك من الالتباسات ، كما قال جوزيف دي فيجا أو جوزيف بينسو عن بورصة أمستردام ، محاكية للجامعة.

أما بالنسبة للهدف الذي يجب التغلب عليه ، فدعوه Desdemona أو Evil Jezebel ، فمن الواضح أن Otilio قد ثقب العظم. من الزيتون. في النهاية ، تعود المآسي ككوميديا ​​وتشانس دي جيستي ككوميديا. يا له من مثال محزن نقدمه للشباب ، بالأشياء التي رأيناها ، يا صديقي تشيسبير!