የኮሚሽኑ 2023/131 የአፈጻጸም ደንብ (EU)፣ የ18




የ CISS አቃቤ ህግ ቢሮ

ማጠቃለያ

የአውሮፓ ኮሚሽን፣

በአውሮፓ ህብረት ተግባር ላይ የተደረሰውን ስምምነት በተመለከተ እ.ኤ.አ.

በጁን 2016 ቀን 1036 የወጣውን የአውሮፓ ህብረት ፓርላማ እና የምክር ቤቱን ደንብ (EU) 8/2016ን በተመለከተ የአውሮፓ ህብረት አባል ባልሆኑ ሀገራት የሚጣሉ ምርቶችን ለመከላከል (1) እና በተለይም በአንቀፅ ውስጥ 14፣ አንቀጽ 1፣

ደንቡን (EU) ቁ. 952/2013 የአውሮፓ ፓርላማ እና የምክር ቤት እ.ኤ.አ. በጥቅምት 9 ቀን 2013 የሕብረቱ የጉምሩክ ኮድ (2) እና በተለይም አንቀፅ 56 ክፍል 5 እ.ኤ.አ.

የሚከተሉትን ግምት ውስጥ በማስገባት፡-

  • (1) በኮሚሽኑ አፈፃፀም ደንብ (EU) 2019/1259 (3) የአውሮፓ ኮሚሽን ከ ISO DIN 13 መጭመቂያ አካላት በስተቀር በክር ፣ Cast ፣ በቀላሉ የማይቻሉ ብረት እና spheroidal ግራፋይት የብረት ቧንቧ ቧንቧዎች ወደ ሀገር ውስጥ በሚገቡበት ጊዜ ቁርጥ ያለ የፀረ-ቆሻሻ ቀረጥ ጥሏል ። ሜትሪክ ክር እና ክብ ቅርጽ ያለው የብረት ክር መጋጠሚያ ሳጥኖች ያለ ሽፋን፣ ከቻይና ሕዝባዊ ሪፐብሊክ (ቻይና) እና ታይላንድ (የሚመለከተው ምርት) የመጡ።
  • (2) ለሚመለከተው ምርት የሚያገለግሉት ዋና ዋና ጥሬ ዕቃዎች ጥራጊ፣ ኮክ፣ ኤሌክትሪክ፣ ጋዝ፣ አሸዋ (ለመውሰድ) እና ዚንክ (ለጋለቫኒዚንግ) ናቸው። በማምረት ሂደቱ ውስጥ የመጀመሪያው እርምጃ ቆሻሻውን ማቅለጥ ነው. ከዚህ በኋላ የተለያዩ ቅርጾችን በመቅረጽ እና በመጣል ሂደት ውስጥ ይከተላል, ከዚያም ወደ ቁርጥራጮች ይለያሉ. ምርቶች በአፕሊኬሽኖች ውስጥ ጥቅም ላይ እንዲውሉ በቂ መጥፎ መሆናቸውን ለማረጋገጥ ምርቶች ረጅም የማስወገጃ ሂደትን ማለፍ አለባቸው; ለምሳሌ, ድንገተኛ የአየር ሙቀት ለውጦችን ለመቋቋም አስደንጋጭ እና ንዝረትን መቋቋም አስፈላጊ ነው. በኋላ, መለዋወጫዎች በ galvanized ይቻላል. የመጨረሻዎቹ የማምረቻ ደረጃዎች ይከናወናሉ, ክር እና ሌሎች ማሽኖችን ጨምሮ.
  • (3) 2019/1259ን በመተግበር ላይ ባለው ደንብ (EU) መሠረት የቻይናው ኤክስፖርት አምራች Jinan Meide Casting Co., Ltd. (Jinan Meide) ከተጨማሪ TARIC (4) ኮድ B336 ጋር በተጣለው የፀረ-ቆሻሻ እርምጃዎች ተገዢ ነው. የ2019/1259 አተገባበር ደንብ (EU)
  • (4) እ.ኤ.አ. በ 2021 እና 2022 የላይክ ምርት ክፍል ኢንዱስትሪ በፖላንድ ውስጥ የሚገኘውን ተመሳሳይ ምርት አምራች የሆነውን Odlewnia Zawiercie SA በ Meide Group Co., Ltd. (ሜይድ ግሩፕ) ስለመግዛቱ መረጃ ለኮሚሽኑ አቅርቧል ። ) በቻይና የተቋቋመ ኩባንያ ነው።
  • (5) በሕዝብ መረጃ መሠረት ክዋኔው በብሔራዊ ባለሥልጣኖች ተቀባይነት አግኝቷል (5) እና ከዚያ በኋላ ይጠናቀቃል (6).
  • (6) ሜይድ ቡድን የተጎዳውን ምርት ለማምረት እና ለመሸጥ የተሠጠ ሲሆን ከሌሎች ጋር። በተጨማሪም እነዚህን ምርቶች ወደ ሀገር ውስጥ ለማስገባት እና ወደ ውጭ ለመላክ እና ለሶስተኛ ወገኖች ኪሳራ (7) . በሜይድ ግሩፕ ከቻይና ወደ ህብረቱ የላከው የሚመለከታቸው ምርቶች በ2019/1259 ደንብ (EU) የተጣለባቸው የፀረ-ቆሻሻ እርምጃዎች ተገዢ ነው።
  • (7) Meide Group እና Jinan Meide ድርጅቶቻቸው።
  • (8) ስለዚህ ኮሚሽኑ የቀዶ ጥገናው መጠናቀቁ የተጋለጡ አካባቢዎች እንዲቀጥሉ አግባብነት ያላቸው የ TARIC ኮድ ለውጦችን በተሻለ ሁኔታ ለመቆጣጠር እንዲረዳው አድርጎታል.
  • (9) የሚመለከተው ምርት በአሁኑ ጊዜ በተዋሃዱ ስምምነቶች (CN) ኮድ ex 7307 19 10 (TARIC codes 7307 19 10 10 እና 7307 19 10 20) ተከፋፍሏል።
  • (10) ለእርምጃዎቹ ተገዢ ከሆኑት TARIC ኮዶች በተጨማሪ፣ ቀሪው TARIC ኮድ 7307 19 10 90 በተጎዳው ምርት ፍቺ ውስጥ በግልጽ ያልተካተቱትን ሁለቱን ምርቶች ጨምሮ በርካታ ምርቶችን ያጠቃልላል እና ክብ ቅርጽ ያለው ብረት በክር የተሰሩ የመገናኛ ሳጥኖች ያለ ሽፋን) እና እንዲሁም ያልተጣራ የቧንቧ እቃዎች ይቀርጹ.
  • (11) ክሮች የሚመለከተው ምርት የመጨረሻው የማምረት ደረጃ ነው። ስለዚህ ከፊል ያለቀላቸው እና ያልተጣመሩ የቧንቧ ዝርግዎች በህብረቱ ውስጥ በቀሪው TARIC ኮድ ስር ወደተመደበው ህብረት ሊገቡ ይችላሉ፣ ይህም የፀረ-ቆሻሻ እርምጃዎች የማይተገበሩ እና በህብረቱ ውስጥ የክርን ሂደት ሊተገበሩ ይችላሉ።
  • (12) ኮሚሽኑ አሁን ካለው የ TARIC ኮድ መዋቅር የወጣው መረጃ ከቻይና የሚመጡትን የተቀረጹ እንከን የለሽ የቧንቧ እቃዎች ወደ ሀገር ውስጥ የሚገቡትን ፍሰቶች ለመከታተል በቂ እንዳልነበረ ገምግሟል። 7307 19 10 90 እ.ኤ.አ.
  • (13) ስለዚህ የ CN ኮድ ያለው የታሪክ 7307 19 10 7307 19 10 03 7307 19 10 05 7307 19 10 10 7307 19 10 13 7307 209 109 7307 1 10 30 7307 19 10 35 7307 19 10 40 7307 19 10 45 7307 19 10 10 7307 19 10 35 7307 19 10 20 7307 19 10 40 7307 19 10 30 7307 19 10 45 13 7307 19 10 03 7307 19 10) ወይም ምርቶች የሌላቸው ምርቶች (TARIC codes 05 13 7307 19, 10 13 XNUMX XNUMX and XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX). በተጨማሪም በክር የተሠሩ ምርቶችም ሆነ ያልተጣመሩ ምርቶች ከማይቻል ብረት (TARIC codes XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX እና XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX በቅደም ተከተል) ከስፌሮይድል የተሠሩ መሆን አለመሆናቸውን መገለጽ አለበት። ግራፋይት ብረት (ኮዶች TARIC XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX እና XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX, በቅደም ተከተል) ወይም ሌሎች ቁሳቁሶች (TARIC codes XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX and XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX, በቅደም ተከተል). በመጨረሻም፣ በቀላሉ ሊበላሽ በሚችለው የብረት ብረት እና ስፌሮይድ ግራፋይት ብረት በክር የተሰሩ የቧንቧ እቃዎች፣ ከተጎዳው ምርት ፍቺ በግልጽ ለተገለሉ ምርቶች አዲስ ልዩ የ TARIC ኮድ መፍጠር አለባቸው ፣ እነሱም ፣ የመጭመቂያ ዕቃዎች ክፍሎች ከ ISO ሜትሪክ ክር DIN XNUMX የማይነቃነቅ። የብረት ብረት (TARIC ኮድ XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX)፣ ክብ በክር የተደረደሩ መጋጠሚያ ሳጥኖች ከማይችል የብረት ብረት ሽፋን ያለ ሽፋን (TARIC ኮድ XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX) እና የመጭመቂያ ፊቲንግ ክፍሎች ከሜትሪክ ክር ጋር ISO DIN XNUMX የ spheroidal graphite cast iron (TARIC code XNUMX XNUMX XNUMX) XNUMX) TARIC ኮድ XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX).
  • (14) እርምጃዎቹ የሚተገበሩባቸው የ TARIC ኮዶች -TARIC ኮዶች 7307 19 10 10 እና 7307 19 10 20- ሳይለወጡ ይቀራሉ እና በሌሎች ውስጥ ያለው መግለጫ ብቻ ከአዲሱ የ TARIC መዋቅር ጋር መጣጣምን ለማረጋገጥ መዘመን አለበት።
  • (15) ይህ አዲስ TARIC መዋቅር ኮሚሽኑ በበቂ ሁኔታ ከቻይና ወደ የሚቀርጸው ቧንቧ ፊቲንግ ዝግመተ ለውጥ ለመከታተል ያስችለዋል, በተለይ ከቻይና ከ ሻጋታው ክር-አልባ ቧንቧ ፊቲንግ, ወደ ፀረ-የቆሻሻ እርምጃዎች ተገዢ አይደሉም. በፀረ-ቆሻሻ እርምጃዎች ተገዢ ከሆነው ምርት ወደ አገር ውስጥ ከመግባት ጋር ሲነጻጸር. የመረጃ መገኘቱን ለማረጋገጥ ከቻይና የሚመጡ የተቀረጹ የቧንቧ እቃዎች ቁጥጥር ይደረግባቸዋል።
  • (16) በዚህ ደንብ ውስጥ የተመለከቱት እርምጃዎች በ 15/1 አንቀጽ 2016 (1036) የተቋቋመው ኮሚቴ እና የጉምሩክ ኮድ ኮሚቴ በደንቡ አንቀጽ 285 በተቋቋመው ኮሚቴ አስተያየት መሠረት ነው. አይ. 952/2013፣

እነዚህን ደንቦች ተቀብሏል፡-

አንቀጽ 1

የሚከተሉት አንቀጾች በኮሚሽኑ አፈፃፀም ደንብ (አህ) 1/2019 አንቀጽ 1259 ላይ ተጨምረዋል፡

6. ለተጠቆሙት ምርቶች የሚከተሉትን የ TARIC ኮዶች እና አዲስ መግለጫዎችን ይፍጠሩ፡

—— በክር ያለው——— በቀላሉ የማይበገር ብረት 7307 19 10 03———— ISO ሜትሪክ ክር መጭመቂያ ዕቃዎች DIN 137307 19 10 05———— ክብ መጋጠሚያ ሳጥኖች ያለ ሽፋን——— ስፌሮይድ ግራፋይት ብረት 7307 19 10—13 - የጨመቁ እቃዎች በሜትሪክ ክር ISO DIN 137307 19 10 30———ሌሎች—— ያለ ክር7307 19 10 35——— በቀላሉ ሊበላሽ በሚችል ብረት የተሰራ7307 19 10 40——— ከስፌሮይድ ግራፋይት ብረት የተሰራ 7307 ሌላ

7. ወደሚከተለው አዲስ መግለጫ ለተጠቆሙት TARIC ኮዶች ተመልከት፡

7307 19 10 10———— ሌሎች7307 19 10 20———— ሌሎችLE0000649108_20190726ወደ የተጎዳው መደበኛ ይሂዱ

አንቀጽ 2

በቻይና ሕዝባዊ ሪፐብሊክ ውስጥ የሚመነጨው በ TARIC ኮዶች ውስጥ የተከፋፈሉ ምርቶች ከውጭ ወደ ሀገር ውስጥ መግባታቸው በክትትል ቁጥጥር ይደረግበታል ስለዚህ ኮሚሽኑ ለተቀረጹ ቱቦዎች መለዋወጫዎች የማስመጣት ስታቲስቲካዊ አዝማሚያዎችን መከታተል ይችላል ፣ በ በአንቀጽ 1፣ ክፍል 56፣ ደንብ (EU) ቁ. 5/952.

አንቀጽ 3

ይህ ደንብ በአውሮፓ ህብረት ኦፊሴላዊ ጆርናል ከታተመ ማግስት ጀምሮ ተግባራዊ ይሆናል።

ይህ ደንብ በሁሉም ክፍሎች ውስጥ አስገዳጅ እና በእያንዳንዱ አባል ሀገር ውስጥ በቀጥታ ተፈጻሚ ይሆናል.

በጥር 18፣ 2023 በብራስልስ ተከናውኗል።
ለኮሚሽኑ ፕሬዝዳንት
ኡርሱላ ቪኦን ዴር ሊየን

ምናልባት እርስዎ ፍላጎት አለዎት