OPVOLG
Die eienaar van 'n hotel van Vilagarcía, 'n Poolse tolk gebore in Lalín en 'n brandweerman van Compostela is die drie protagoniste van hierdie verhaal van vrygewigheid teen die agtergrond van die sinneloosheid van oorlog. Hulle gee 'n gesig en stem aan die dosyne Galiciërs wat, geroer—of uitgeskakel—deur die eerste beelde van die inval in die Oekraïne, van begeerte tot aksie gegaan het. In hierdie geval het hierdie vrygewigheid gerealiseer in 'n hand wat uitgestrek is na diegene wat die grens oorgesteek het om die bomaanvalle te ontsnap, sonder 'n huis om na terug te keer. Borja, voor die Vilagarcía-hotel, breek die ys. “Die foto van 'n dooie meisie op 'n draagbaar het my geskok. “Ek het kinders en om so iets te sien het jou verwoes, so ek het maatskaplike dienste gebel en vir hulle gesê dat ek my geriewe aan vlugtelinge beskikbaar stel,” stel die hotelier bekend.
Gesê en gedaan, die behuisingsbehoefte was sodanig dat dit nie lank geneem het vir die eerste bus om te arriveer met ontheemdes wat 'n dak oor hul kop nodig het nie. En Borja en sy gesin het alles in hul vermoë gedoen om hulle tuis te laat voel. “Soos ons geweet het dat ma's met hul kleintjies kom, het ons 'n krip, speelgoed en pluis in die kamer gesit. Die aand toe hulle aangekom het, het ek ook saam met my kinders vir hulle gewag sodat hulle met hulle kon speel en hulle kon help aanpas,” het Borja oor sy eerste kontak met die nuwe gaste gesê.
Sommige het “baie negatiewe ervarings” tydens die reis gehad, so hulle het agterdogtig opgedaag. Maar die mensdom het bewys dat dit 'n universele taal is wat perfek in Galicië gekombineer is. "Mense help baie, maatskaplike dienste is baie oplettend vir hulle." Die idee is dat hierdie ontheemdes - 'n dosyn in totaal, insluitend sewe volwassenes, vier kinders en 'n eenjarige baba - in die hotel bly totdat die raad verblyf vind waarin hulle hul lewe kan hervat. Maar die las van oorlog weeg swaar en Borja, wat sy daaglikse lewe met hulle deel, het onthul dat hulle te alle tye WhatsApp kyk. Hulle leef gekondisioneer deur diegene wat agtergebly het om die oorlog te veg, deur die boodskap wat bevestig het dat hulle nog gesond is.
Borja, in die hotelfasiliteite – MUÑIZ
Onder die mense wat Borja verwelkom het, is die afrigter en verskeie spelers van die Oekraïense tafeltennisspan. Bietjie vir bietjie het hierdie atlete teruggekeer na opleiding en die res van die vlugtelinge pas aan by 'n nuwe werklikheid wat die hotelier beoog om te versag. "Ek het gevra wanneer die kinders verjaar en dit blyk dat een van hulle nou 8 word, so ons reël die verjaardagpartytjie saam met haar neefs, wat ook deur 'n familie verwelkom is," het hy in 'n gesprek met ABC verduidelik. waarin hy aantoon dat hul betrokkenheid nie 'n flits in die pan is nie. “Ek het ’n verbintenis tot hierdie mense en al kom Paasfees, word hul kamers vir hulle geblokkeer,” sê hy. Hierdie Vilagarcian's hotel, wat nou sy nuwe gaste met 'n geel en blou vlag verwelkom, was reeds hard onder plafonbeperking vir die hawelose mense wat deur die pandemie in die geut gelaat is. “Ek het die deure van die hotel vir hulle oopgemaak omdat ek niks anders kon doen nie en hul gedrag was onberispelik,” sê hy. Twee jaar later straal dieselfde geriewe weer vrygewigheid uit.
Van Leopolis na Ferrolterra
Jaime Tizón, die eerste brandweerman wat ná die Angrois-treinongeluk afgekom het, weet ook baie daarvan om homself aan ander te gee. Hy het saam met 'n ander kollega van die Galiciese hoofstad by 'n ekspedisie aangesluit wat deur verskeie professore van die Fakulteit Politieke Wetenskappe van Santiago georganiseer is om 'n bus te neem wat deur Monbus gehuur is en twee bakkies gelaai met vyf ton humanitêre hulp, en terug te keer na Galicië. vyftig ontheemdes. Die konvooi waarin Jaime 'n bussie bestuur het, is voltooi deur verskeie lede van die Ares-raad, wat in beheer was van die huisvesting van die vlugtelinge in die Ferrolterra-gebied. Jaime se werk het bestaan uit die besteding van byna veertig uur om dosyne mense te versamel wat uit Lviv deur 'n humanitêre gang ontsnap het. Wat hom die meeste beïnvloed het, dink hy, is die alledaagse lewe, "wat mense soos ek en jy was, geklee in dieselfde klere wat ons dra, maar wie se lewens van een dag na die volgende verander het." Die gevoelens wat hierdie reis by die brandweerman gewek het, kan saamgevat word in die waardering van “die wêreld van voorregte waarin ons leef, heeltemal onwerklik”.
Benewens die vlugtelinge, beklemtoon Jaime dat verskeie honde en katte op die bus gereis het, die troeteldiere waarmee hulle nie wou deel nie. “Baie het gekom met alles wat hulle aangehad het, maar daar was ’n ouer dame met haar veertienjarige kat wat sy gebring het omdat dit haar familie was.” Toe die ekspedisie vanaf die Poolse stad Rzeszow in Santiago aankom, het die hoofstad in applous uitgebars. Die ontheemdes was moeg, maar dankbaar. Hulle was ook gretig om so gou moontlik na hul land terug te keer, ten spyte van die feit dat sommige van hul huise deur Russiese soldate beset is.
Jaime, bomwerper in die Galiciese hoofstad – MIGUEL MUÑIZ
Taal is een van die vernaamste struikelblokke wat diegene in die gesig staar wat uit die Russiese inval vlug. Die meerderheid praat net Oekraïens, met die uitsondering van sommige jongmense wat Engels praat, dus kommunikasie is ingewikkeld wanneer die grens oorgesteek word. Google Translate werk wanneer die mees basiese boodskappe uitgeruil word, dit vergemaklik oorlewing, maar om die afgryse van wat ons ervaar het te vertel en onsself 'n bietjie van vrees te bevry, is meer nodig. Dit is hier waar die rol van kunstenaars soos Paula, half Lalinense en half Pools, ter sprake gekom het. Haar ma was baie naby aan die grens met die Oekraïne toe die oorlog uitgebreek het, en met 3.000 XNUMX kilometer geskei het die twee aan die werk gegaan om soveel mense as moontlik te help. Paula se ma, wat haar vertel het voor die oorlog begin het, het vir haar gesê dat die treinstasies en Poolse busse oorvol was, en sy het op die idee gekom om 'n bus na Lalín oor te sit, wat haar laat terugkeer het. Die gevolg is dat sestig Oekraïners nou volwaardige inwoners van hierdie Pontevedra-munisipaliteit geword het, waar selfs ses van hulle werk gekry het as kombuishelpers, skoonmakers of manikuriste. Terwyl Paula met Sergas saamgewerk het in die prosedures om die gesondheidsrekords van die nuwe aankomelinge voor te berei, het Paula verduidelik dat Oekraïens en Pools soos Portugees en Galisies is, wat 'n kruk vir die groep vlugtelinge geword het. Weke later het al die ontheemdes hulle gevestig in huise wat bedoel is vir maatskaplike boetes en tweede huise wat aangebied is om hulle te akkommodeer.
In een van hierdie huise is die baba gebore aan een van die vlugtelingvroue, wat swanger in Lalín aangekom het en wat 'n paar dae na die lang reis geboorte geskenk het. "Sy was 'n meisie en sy is nou nog 'n buurvrou van Lalín," is Paula ontroer wanneer sy besef dat wat haar die meeste geraak het, was dat "die moeders wat kinders gebring het, nooit onder gegenereer is nie, sodat hul kinders hulle nie sleg sou sien nie." Hierdie kleintjies is reeds geskool, so hulle ontvang Spaanse kursusse en koppel aanlyn aan klasse in hul land. Die bure bederf die grootmense deur vir hulle eiers, vleis en melk te bring. ’n Balsem vir ’n rusteloosheid wat hulle 24 uur per dag vergesel en waarvoor hulle ook sielkundige hulp ontvang. “Sommige dink dat hulle oor twee dae sal kan terugkeer, maar ander verbeel reeds hul toekoms hier...”, sluit die tolk af wat, soos Jaime en Borja, met hul pyn verbind het om vir hulle 'n deur van hoop oop te maak, ver van die bomme en die terreur wat die Oekraïense lewe vertroebel.
