Eerste wysiging van artikel 1 van klousule agt van die ooreenkoms oor die verskaffing van inligting vir nie-belastingdoeleindes, van 3 Februarie 2020, onderteken tussen die belastingagentskap en die outonome gemeenskap van Aragon
Artikel 1 van die agtste klousule van die Konvensie oor die verskaffing van inligting vir nie-belastingdoeleindes, van 3 Februarie 2020, met betrekking tot die prosedure vir die verskaffing van inligting is soos volg verwoord:
Agtste. Proses.
1. Doen.
A) Aanvangsfase.
1. Sodra hierdie Ooreenkoms van krag is, moet die administratiewe liggame van die Outonome Gemeenskap en die publiekregtelike liggame of entiteite wat daarvan afhanklik is wat daaruit gaan voordeel trek, die volgende dokumentasie aan hul enkele gespreksgenoot stuur:
- – Identifikasiedata van die versoekende publiekregtelike liggaam, organisasie of entiteit (naam, adres, telefoonnommer ...).
- – Voorwerp van die verskaffing van inligting.
- – Prosedure of funksie wat deur die versoekende liggaam uitgevoer word.
- – Bevoegdheid van die liggaam, agentskap of entiteit van publiekreg (met verwysing na die spesifieke toepaslike regulasies).
- – Tipe inligting aangevra. Dit moet voldoen aan die verskillende tipes inligting wat elektronies of per rekenaar verskaf moet word, vasgestel in aanhangsels I en II van hierdie Ooreenkoms, sonder benadeling van die feit dat die vorms wat in die Elektroniese Kantoor van die Belastingagentskap gepubliseer is, binne elk van die kategorieë van lewerings waarna in genoemde aanhangsels verwys word, ander prosedures wat voortspruit uit die uitoefening van die magte van die outonome gemeenskap, of die kategorieë van lewerings kan opgedateer word, waar toepaslik, vooraf instemming van die Gesamentlike Kommissie vir Koördinering en Monitering van die Ooreenkoms. na verwys in die veertiende klousule, hangende die inligtingsbehoeftes wat voortspruit uit die toepaslike regulasies, met betrekking tot die doel, doel en ander bepalings van hierdie Ooreenkoms.
- – Toereikendheid, relevansie en bruikbaarheid van die belastinginligting wat versoek word vir die bereiking van die doel wat die voorsiening regverdig.
- – Enige ander nodige inligting, afhangende van die kanaal wat gebruik word om die inligting te verskaf.
Die enigste gespreksgenoot van die outonome gemeenskap het al die versoeke ontvang, 'n gedetailleerde lys van al die versoekende liggame en organisasies aan die spesiale afvaardiging van die belastingagentskap van Aragon gestuur, die regulasies waarin die funksies uitgevoer word en hul bevoegdheid ingesluit is, soos soos die spesifieke tipe inligting wat versoek word.
Bogenoemde inligting sal aangepas word na die vorms wat in die Elektroniese Kantoor van die Belastingagentskap gepubliseer word. Elke vorm word onderteken deur die persoon verantwoordelik vir die administratiewe liggaam, liggaam of entiteit van publiekreg afhanklik van die Outonome Gemeenskap en deur die enigste gespreksgenoot wat ooreenkomstig die sewende klousule aangestel is. Genoemde vorms moet elektronies onderteken en deur die Elektroniese Kantoor van die Belastingagentskap deur die enigste gespreksgenoot van die Outonome Gemeenskap ingedien word.
Sodra hierdie Ooreenkoms van krag is, moet die Outonome Gemeenskap voor die Belastingagentskap, binne 'n tydperk van ses maande, die gevalle van versoek om inligting verskaf wat kragtens die vorige Ooreenkoms van krag was, asof nuwe aanvanklike registrasies hanteer sal word, die ooreenstemmende vorms op die wyse bepaal in die vorige paragrawe van hierdie klousule.
Gedurende genoemde oorgangstydperk van ses maande sal die magtigings wat ingevolge die vorige Ooreenkoms verkry is, van krag bly.
2. Sodra die dokumentasie ondersoek en geverifieer is, waar toepaslik, met die samewerking van die Gesamentlike Koördinerings- en Opvolgkommissie, dat al die versoeke aan die bepalings van hierdie Ooreenkoms voldoen, sal die Spesiale Afgevaardigde van die Belastingagentskap dit inbring. kennis, beide van die Departement van Belastinginligtingstegnologie sodat dit voortgaan om die liggaam, organisasie of entiteit van publiekreg te registreer in die ooreenstemmende toepassing van telematiese verskaffing van inligting, sowel as die Outonome Gemeenskap sodat dit bewus is van die moontlikheid van insluitend vanaf daardie oomblik, in die aansoeke waarna in letter B) hieronder verwys word, dié wat kom van genoemde liggame, agentskappe of publiekregtelike entiteite wat reeds gemagtig is.
3. Die daaropvolgende inlywing van nuwe liggame, agentskappe of entiteite by die ooreenstemmende aansoek vir telematiese verskaffing van inligting sal uitgevoer word, in ooreenstemming met die bepalings van die vorige afdelings.
4. Wanneer 'n liggaam gemagtig is vir 'n sekere tipe verskaffing, sodat dit deur die gevestigde meganisme na die sukses van alle versoeke van hierdie aard gekanaliseer word, ongeag die aantal belanghebbende of geaffekteerde partye waarna hulle verwys.
B) Verskaffing van inligting.
'n bekommernis.
Die administratiewe liggame van die Outonome Gemeenskap of publiekregtelike liggame of entiteite wat daarvan afhanklik is, wat voorheen gemagtig is, sal, volgens die periodisiteit wat hulle benodig, op telematiese wyse hul versoeke om inligting aan die Belastingagentskap stuur waarin hulle al die data sal insluit wat hulle nodig het, is presies om die spesifieke doel wat deur elke verskaffing gedek word, sowel as die geaffekteerde belanghebbende partye en die spesifieke inhoud van die inligting wat versoek word, duidelik te identifiseer, wat moet voldoen aan die verskillende tipes inligting wat voorheen deur die Belastingagentskap bepaal is. Eweneens moet dit vermeld word, waar van toepassing, dat diegene wat in die gevraagde inligting belangstel, die verskaffing van data uitdruklik gemagtig het, sonder dat die herroeping daarvan plaasgevind het, en dat die ander omstandighede waarvoor in artikel 2.4 van die Bevel van die Ministerie van Ekonomie en Finansies van 18 November 1999 aangaande genoemde magtiging.
Die Gesamentlike Koördinerings- en Moniteringskomitee, waarna in klousule veertien verwys word, kan besluite neem oor die frekwensie van versoeke om inligting.
Die liggame van die outonome gemeenskap met 'n rang laer as 'n algemene direktoraat of die liggame van die territoriale afvaardigings mag nie direk versoeke vir inligting rig nie. Binne die Gemengde Koördinerings- en Opvolgkommissie kan versoeke egter direk deur ander verskillende liggame gerig word wanneer die administratiewe struktuur van die Outonome Gemeenskap dit adviseer en dit uit 'n tegniese oogpunt haalbaar is.
In alle gevalle mag versoeke nie gerig word deur liggame van die Outonome Gemeenskap of liggame of entiteite van publiekreg wat daarvan afhanklik is wat nie voorheen gemagtig is uit hoofde van die bepalings van artikel 1.A) van hierdie klousule nie.
b) Verwerking en reaksie.
Sodra die versoek ontvang is, na die ooreenstemmende verifikasies en prosesse, sal die Belasting IT-afdeling die gevraagde inligting onmiddellik stuur, tensy 'n meerdere vereis word, wat in geen geval vyftien dae vanaf die ontvangs van die versoek sal oorskry nie. In die geval dat 'n versoek nie binne daardie tydperk aandag gegee word nie, sal die gebruiker die rede kan uitvind sodat, indien van toepassing, dit reggestel kan word.
Die Gesamentlike Koördinerings- en Moniteringskommissie waarna in klousule veertien verwys word, kan die sperdatums vir die indiening van die inligting aanvaar.
c) Formaat.
Beide die versoek en die lewering van inligting word deur rekenaar- of telematiese middele uitgevoer. In die besonder, om uit te voer deur die middele en in die terme wat deur die Belastingagentskap vir die uitreiking van elektroniese belastingsertifisering deur sy liggame.
Die Belastingagentskap kan veranderinge aanbring aan die belastingaansoeke waarmee die inligtingverskaffing sal realiseer as gevolg van tegnologiese evolusie. Hierdie veranderinge, wat deur die IT-afdeling van die Belastingagentskap aan die Permanente Tegniese Sekretariaat gestuur is, sal voldoende vooraf aan die Outonome Gemeenskap gekommunikeer word, deur die Hoë Raad vir die Rigting en Koördinering van Belastingbestuur, sodat dit, waar toepaslik, die toepaslike aanpassings- en kommunikasieaksies uit te voer.
d) Gaan vir die verskaffing van inligting.
In hierdie geval, waar die verskaffing van inligting nie deur 'n gestandaardiseerde prosedure uitgevoer kan word nie, kan die prosedure vir die bestuur van ongestruktureerde inligtingsversoeke gebruik word.
