opsomming
Raadsaanbeveling (EU) 2020/912, van 30 Junie, oor die tydelike beperking van nie-noodsaaklike reise na die Europese Unie en die moontlike opheffing van genoemde beperking, het 'n lys van oorblywende volgehoue derde lande wat vrygestel is van reisbeperkings, opgestel. Europese Unie, sowel as 'n stel spesifieke kategorieë mense wat ook van hierdie beperkings vrygestel is, ongeag hul plek van herkoms. Hierdie aanbeveling is by opeenvolgende geleenthede gewysig om die lys van derde partye aan te pas by die epidemiologiese omstandighede of om sekere aanpassings aan die toegepaste kriteria te maak. Bly vir eers wakker.
Die Raadsaanbeveling en die wysigings daarvan word in Spanje toegepas deur Orde INT/657/2020, van 17 Julie, wat die kriteria vir die toepassing van 'n tydelike beperking op nie-noodsaaklike reis van derde lande na die Europese Unie en Schengen-geassosieerde lande wysig. vir redes van openbare orde en openbare gesondheid as gevolg van die gesondheidskrisis wat veroorsaak word deur COVID-19, met sy opeenvolgende uitbreidings en wysigings. Die geldigheid daarvan is tot middernag op 24 Mei 00 verleng.
Aan die ander kant, deur dieselfde Orde INT/657/2020, van 17 Julie, deur sy artikel 2, is die sluiting van die landposte wat vir toegang en uitgang uit Spanje deur die stede moontlik gemaak is, gehandhaaf. van Ceuta en Melilla, ingestel. by bevel INT/270/2020, van 21 Maart, wat kriteria vasstel vir die toepassing van 'n tydelike beperking op nie-noodsaaklike reis van derde lande na die Europese Unie en Schengen-verwante passe vir redes van openbare orde en openbare gesondheid as gevolg van die gesondheid krisis veroorsaak deur COVID-19, en agtereenvolgens verleng deur Order INT/578/2020, van 29 Junie, en Order INT/595/2020, van 2 Julie.
Gegewe die gunstige evolusie van die pandemie, het die Spaanse en Marokkaanse owerhede ingestem om die landroete tussen die twee stede en Marokko op 'n geleidelike en ordelike wyse te heropen. Die kategorieë mense wat gemagtig is om die grens oor te steek, in 'n eerste fase, sal uitsluitlik twee wees: daardie mense wat aan die vereistes voldoen om na die Schengen-area-restaurant te reis en wettig gemagtigde grenswerkers. Beide kategorieë moet voldoen aan die gesondheidsvereistes wat deur die Ministerie van Gesondheid vasgestel is om hierdie gemagtigde landposte oor te steek. Aangesien sommige oorgrenswerkers die ooreenstemmende magtiging toegestaan is, maar nog nie die Foreigner Identity Card (TIE) het nie, word hul deurgang moontlik gemaak deur visums wat uitsluitlik geldig is vir Ceuta en Melilla. In hierdie fase heropen slegs die El Tarajal-poste, in Ceuta, en Beni Enzar, in Melilla, aangesien die res uitsluitlik gewy is aan die deurgang van kategorieë mense wat nie aan die vereistes voldoen wat nou gevra word nie. Vir mense wat voldoen aan die vereistes vir oorplasing na die restaurant in die Schengen-gebied, vind die opening op 17 Mei om 00:00 plaas; en vir oorgrenswerkers, op 31 Mei om 00:00 uur.
Daarom, met die boetes wat die gevolge daarvan uitbrei en die kategorieë mense reguleer wat gemagtig is om deur die landposte te gaan wat gemagtig is vir toegang en uitgang uit Spanje deur die stede Ceuta en Melilla, is dit gepas om Order INT/657 /2020 te wysig, vanaf Julie 17.
Op grond daarvan beskikbaar:
Enige artikel Wysiging van bevel INT/657/2020, van 17 Julie, wat die kriteria vir die toepassing van 'n tydelike beperking op nie-noodsaaklike reis van derde lande na die Europese Unie en Schengen-geassosieerde lande wysig om redes van orde openbare en openbare gesondheid weens die gesondheidskrisis wat deur COVID-19 veroorsaak is
Bevel INT/657/2020, van 17 Julie, wat die kriteria vir die toepassing van 'n tydelike beperking op nie-noodsaaklike reis van derde partye na die Europese Unie en Schengen-geassosieerde lande wysig vir redes van openbare orde en openbare gesondheid Weens die gesondheid krisis wat deur COVID-19 veroorsaak is, word dit soos volg gewysig:
- Een. Paragraaf 3 van artikel 1 is soos volg verwoord:
3. Die bepalings van die vorige afdelings sal nie van toepassing wees op die landgrens met Marokko of Andorra nie, ook nie by die mensebeheerpos met die gebied van Gibraltar nie.
- Terug. Artikel 2 is gewysig, wat soos volg lui:
1. Op die landgrens met Marokko, vir die doeleindes van die bepalings van artikels 6.1.e) en 14 van Regulasie (EU) 2016/399 van die Europese Parlement en van die Raad, van 9 Maart 2016, wat 'n Unie tot stand bring Kode van Reëls vir die Oorsteek van Mense by Grense (Schengen Grens Kode), sal enige persoon wat 'n burger van 'n derde land is onderhewig wees aan weiering van toegang, op grond van openbare orde of openbare gesondheid, behalwe:
- a) Diegene wat aan die vereistes voldoen om na die res van die Schengen-gebied te verhuis.
- b) Grenswerkers met 'n geldige buitelander-identiteitskaart, kaartaansoekkwitansie of spesifieke visum vir Ceuta of Melilla.
Beide kategorieë moet voldoen aan die gesondheidsvereistes wat deur die Ministerie van Gesondheid vasgestel is om hierdie gemagtigde landposte oor te steek.
2. Die sluiting, op 'n tydelike basis, van die landposte wat vir toegang en uitgang uit Spanje deur die stede Ceuta en Melilla moontlik gemaak is, is gehandhaaf, ooreenkomstig artikel 3 van die Regulasie van Organiese Wet 4/2000, oor die regte en vryhede van buitelanders in Spanje en hul sosiale integrasie, na die hervorming daarvan deur Organiese Wet 2/2009, goedgekeur deur Koninklike Besluit 557/2011, van 20 April, behalwe dié van El Tarajal (Ceuta) en Beni Enzar (Melilla).
- Baie. Die finale bepaling word soos volg gewysig:
Hierdie bevel sal in werking tree vanaf middernag op 24 Julie 00 tot middernag op 22 Junie 2020, sonder benadeling van die uiteindelike wysiging daarvan om te reageer op 'n verandering in omstandighede of nuwe aanbevelings op die gebied van die Europese Unie.
Uitsluitlike finale beskikking Effekte
Artikel drie van hierdie bevel sal in werking tree vanaf die oomblik van publikasie daarvan in die Amptelike Staatskoerant.
Afdelings een en twee sal in werking tree vanaf 00:00 op 17 Mei 2022, behalwe vir die wysiging van artikel 2.1.b) van Bevel INT/657/2020, van 17 Julie, wat vanaf 00:00: 31 uur in werking tree. op 2022 Mei XNUMX.
