opsomming
EUROPESE KOMMISSIE,
Met inagneming van die Verdrag oor die Werking van die Europese Unie,
Met inagneming van Regulasie (EU) 2016/1036 van die Europese Parlement en die Raad van 8 Junie 2016 oor beskerming teen gestort invoer van nie-lidlande van die Europese Unie (1), en veral in artikel 14, paragraaf 1,
Met inagneming van Regulasie (EU) nr. 952/2013 van die Europese Parlement en van die Raad van 9 Oktober 2013 tot instelling van die Doeane-kode van die Unie (2), en veral artikel 56(5) daarvan,
Met inagneming van die volgende:
- (1) Deur Kommissie-implementeringsregulasie (EU) 2019/1259 (3) het die Europese Kommissie definitiewe anti-dumpingregte op die invoer van skroefdraad-, gegote, smeebare gegote en sferoïdale grafiet gegote pyptoebehore ingestel, behalwe druktoebehore met ISO DIN 13 metrieke draad- en skroefdraad sirkelvormige aansluitbokse van smeebare gietyster sonder deksel, van oorsprong in die Volksrepubliek China (China) en Thailand (die betrokke produk).
- (2) Die belangrikste grondstowwe wat vir die betrokke produk gebruik word, is afval, kooks, elektrisiteit, gas, sand (vir giet) en sink (vir galvanisering). Die eerste stap in die vervaardigingsproses is om die skrootmetaal te smelt. Dit word gevolg deur die gietproses en die giet van die verskillende vorms, wat dan in stukke geskei word. Die produkte moet deur 'n lang uitgloeiproses gaan om te verseker dat hulle sleg genoeg is om in toedienings gebruik te word; Byvoorbeeld, weerstand teen skok en vibrasie is nodig om skielike veranderinge in temperatuur te weerstaan. Die bykomstighede kan dan gegalvaniseer word. Die finale vervaardigingsfases word dan uitgevoer, insluitend skroefwerk en ander bewerking.
- (3) In ooreenstemming met Implementeringsregulasie (EU) 2019/1259, is die Chinese uitvoerprodusent Jinan Meide Casting Co., Ltd. (Jinan Meide), met TARIC (4) bykomende kode B336, onderhewig aan die anti-dumping maatreëls wat ingestel is deur Implementeringsregulasie (EU) 2019/1259.
- (4) Gedurende 2021 en 2022 het die Eenheid-bedryf vir soortgelyke produk inligting aan die Kommissie voorgelê oor die verkryging van Odlewnia Zawiercie SA, 'n vervaardiger van die soortgelyke produk geleë in Pole, deur Meide Group Co., Ltd. ( Meide Group), 'n maatskappy wat in China gevestig is.
- (5) Volgens openbare inligting is die operasie deur die bevoegde nasionale owerhede goedgekeur (5) en word daarna voltooi (6).
- (6) Meide Groep is onder meer betrokke by die vervaardiging en verkoop van die geaffekteerde produk. Dit is ook gewy aan die invoer en uitvoer van hierdie produkte en die verlies van derde partye (7). Die betrokke produk wat deur Meide Group vanaf China na die Unie uitgevoer word, is onderhewig aan anti-dumping maatreëls wat deur Implementeringsregulasie (EU) 2019/1259 ingestel is.
- (7) Meide Group en Jinan Meide hul maatskappye.
- (8) Daarom is die Kommissie van mening dat die beëindiging van die operasie 'n verandering in die relevante TARIC-kodes regverdig ten einde invoer beter te monitor vir die gebiede wat blootgestel word om voort te gaan.
- (9) Die betrokke produk word tans geklassifiseer in die Gekombineerde Nomenklatuur (GN) kode ex 7307 19 10 (TARIC-kodes 7307 19 10 10 en 7307 19 10 20).
- (10) Benewens die TARIC-kodes onderhewig aan die maatreëls, sluit die oorblywende TARIC-kode 7307 19 10 90 verskeie produkte in, insluitend die twee produkte wat uitdruklik by die definisie van die geaffekteerde produk uitgesluit is (d.w.s. drukpasonderdele met metrieke draad ISO DIN 13) en geskroefde sirkelvormige aansluitkaste gemaak van smeebare gietyster en sonder omhulsel) en ook gevormde draadlose pyptoebehore.
- (11) Skroefdraad is die laaste vervaardigingsfase van die betrokke produk. Gevormde ongedraadde en semi-afgewerkte pyptoebehore kan dus in die Unie ingevoer word wat onder die oorblywende TARIC-kode geklassifiseer is, waarop teenstortingsmaatreëls nie van toepassing is nie, en kan die skroefdraadproses in die Unie ondergaan.
- (12) Die Kommissie is van mening dat data afkomstig van die huidige TARIC-kodestruktuur nie voldoende genoeg was om invoervloeie van gevormde draadlose pyptoebehore uit China te monitor nie, omdat dit tans gemeng word met baie produkte wat in die oorblywende TARIC-kode 7307 19 10 90 geklassifiseer is.
- (13) Daarom moet die taric taric cdigos Nc ex 7307 19 10 geherstruktureer word in skroefdraadprodukte (taric cdigos 7307 19 10 03, 7307 19 10 05, 7307 19 10 10, 7307 19 10, 13 7307, 209 109 7307 ) of produkte sonder draad (TARIC-kodes 1 10 30 7307, 19 10 35 7307 en 19 10 40 7307). Verder, beide in die geval van skroefdraadprodukte en in die geval van ongeskroefde produkte, moet gespesifiseer word of dit van smeebare gietyster (TARIC-kodes 19 10 45 7307 en 19 10 10 7307 onderskeidelik), van sferoïdale grafietgietyster gemaak is (kodes onderskeidelik TARIC 19 10 35 7307 en 19 10 20 7307) of ander materiaal (TARIC-kodes 19 10 40 7307 en 19 10 30 7307 onderskeidelik). Ten slotte, binne smeebare gietyster en sferoïdale grafiet gegote skroefdraad pyptoebehore, moet nuwe spesifieke TARIC-kodes geskep word vir produkte wat uitdruklik uitgesluit is van die definisie van die betrokke produk, naamlik drukpasstukonderdele met ISO metrieke draad DIN 19 van smeebare gietyster (TARIC-kode) 10 45 13 7307), sirkelvormige aansluitkaste met skroefdraad van smeebare gietyster sonder omhulsel (TARIC-kode 19 10 03 7307) en druktoebehore met ISO metrieke draad DIN 19 van sferoïdale grafietgietwerk (TARIC-kode 10 05 13 7307).
- (14) Die TARIC-kodes waarop die maatreëls van toepassing is - TARIC-kodes 7307 19 10 10 en 7307 19 10 20 - bly onveranderd en slegs die beskrywing in Ander moet bygewerk word om konsekwentheid met die nuwe TARIC-struktuur te verseker.
- (15) Hierdie nuwe TARIC-struktuur sal die Kommissie in staat stel om die evolusie van invoere van gevormde pyptoebehore uit China voldoende te monitor, veral die vloei van invoere van gevormde draadlose pyptoebehore uit China, wat nie onderhewig is aan anti-dumping maatreëls nie, in vergelyking met die invoer van die betrokke produk onderhewig aan anti-dumping maatreëls. Om die beskikbaarheid van data te verseker, sal invoer van gevormde pyptoebehore uit China gemonitor word.
- (16) Die maatreëls waarvoor hierdie Regulasie voorsiening maak, is in ooreenstemming met die mening van die Komitee wat ooreenkomstig Artikel 15(1) van Regulasie (EU) 2016/1036 ingestel is en van die Doeanekodekomitee wat ooreenkomstig Artikel 285 van Regulasie (EU) ingestel is ) ) Geen. 952/2013,
HET HIERDIE REGULASIES AANVAAR:
Artikel 1
Die volgende afdelings word by Artikel 1 van Kommissie-implementeringsregulasie (EU) 2019/1259 gevoeg:
6. Skep die volgende TARIC-kodes en nuwe beskrywings vir die aangeduide produkte:
—— Skroefdraad——— Smeedbare gietyster7307 19 10 03———— Drukpasstukdele metrieke draad ISO DIN 137307 19 10 05———— Sirkelvormige aansluitkaste sonder omhulsel——— Sferoïdale grafiet gietyster7307 19 10 13 Drukpasonderdele met metrieke draad ISO DIN 137307 19 10 30——— Ander—— Sonder draad7307 19 10 35——— Gemaak van smeebare gietyster7307 19 10 40——— Gemaak van sferoïdale grafiet gietyster —— 7307 19 - Ander
7. Verwys na die volgende nuwe beskrywings van die aangeduide TARIC-kodes:
7307 19 10 10———— Ander7307 19 10 20———— AnderLE0000649108_20190726
Articulo 2
Invoer van produkte geklassifiseer in die TARIC-kodes waarna in Artikel 1 verwys word, of in so 'n toekomstige ooreenstemmende kode, van oorsprong in die Volksrepubliek China sal onderworpe wees aan toesig sodat die Kommissie statistiese tendense in die invoer van bykomstighede van gevormde pyp kan monitor, in ooreenkomstig Artikel 56(5) van Verordening (EU) No. 952/2013.
Articulo 3
Hierdie Regulasie sal in werking tree op die dag na die publikasie daarvan in die Amptelike Tydskrif van die Europese Unie.
Hierdie verordening is bindend in al sy elemente en is direk van toepassing in elke lidstaat.
Gedoen in Brussel, op 18 Januarie 2023.
Vir die Kommissie Die President
Ursula VON DER LEYEN
